Спасибо за перевод!

Бай Линь - ужасна в отношениях, абсолютно токсичный партнер.

"абсолютно токсичный партнер" я бы сказала - деструктивный, сводит на нет саму философию половинок, укатывает все до уровня плинтуса

не по душе мне эта "новая" Сюэ Тун( она в самом деле очень изменилась, в ней будто огонь потух.. Еще этот Лю Ци теперь рядом вьется.. только парочка Сяотан и Му Хая радует, такие зайки)

ну наконец и я это скажу: Бай Линь просто ужас в отношениях! но они оба, мне кажется, свой роман не потянули: съехались - и что? - парню с ней скучно, все свободное время сидит играет, после своих гостей срач - и норм может, конечно, она щас свое поведение переосмыслит и, может, с другим партнером (продолжаю болеть за экс-председателя студсовета) по-другому сложится?

Как решительно она вычеркнула его из своей жизни. Наверно, это правильно, и человеку невозможно помочь, если он не разрешает. Только бы свое будущее с ним гробила. Однокурсник ей подходит больше: еще не развел тараканов в голове, и может и не разведет. Но как безжалостно. Я эту дорамку нашла и смотрела только ради этого артиста. Хоть бросай теперь.