@SekiSatsu Дададада, все мы про это знаем, но что употреблено слово "медленно", это факт, обычный факт. Особенно в данном случае, он никак не меняет положительного оттенка комментария. Если перевод быстрый и комментарий будет: "спасибо переводчикам, которые так быстро переводят", будем ставить плюсы или тоже начнём кричать, зачем говорим про скорость перевода? По такой логике, вообще надо запретить все комментарии, которые никак не связаны с тем, что на странице, и начать с наших с Вами) ХДДД

@katarine-st Разница в том, что в данном случае благодарность была с упреком, что действует негативно на вдохновение и эмоции тех кто переводит. Люди, которые ничего сами не делают, а только требуют, никогда не поймут как правильно говорить "спасибо" и ценить чужой труд. Вы можете писать что хотите, но если вы написали какую-то :bip:, то не за чем удивляться куче минусов т.к. они тоже имеют право ставить минусы.

@SekiSatsu Я всегда считала, что переводчики делают свою добровольную "работу", потому что им это нравится, потому что, им нужен опыт и они хотят профессионального и личностностного роста, а не для того, чтобы вдохновляться комментариями и заниматься самоутверждением. После общения с Вами теперь на минусы вообще смотреть не буду, теперь поняла, что за контингент их ставит, когда реализует свое право ставить минусы. И еще, хоть могу и ошибаться, но переводчикам за эту дораму заплатили.

@SekiSatsu Ваше сравнение некорректно, думаю, сами это понимаете. Спасибо Вам за минусы))) А, я вот Вам плюсы поставлю) Было приятно обменяться мнениями.

@SekiSatsu, Спасибо за поддержку. Я была одной из переводчиков этого проекта два года назад. Правда, тогда комментарии тут не читала и упрёков не видела (и соответственно не минусовала) Но приятно даже сейчас видеть, что люди пытались пояснить другим, что для перевода нужно время.

Не знаю, кто минусовал тот комментарий, но моя им благодарность как одного из переводчиков. Серии оригинала выходили по 6 в неделю, мы делали перевод по 2 серии в неделю. Поэтому скорость была ниже. Можно сравнить с аниме, серии онгоинга выходят обычно по одной в неделю. И люди ждут эту несчастную неделю или ждут полного выхода сериала, чтобы потом посмотреть без перерывов. Обычная рабочая ситуация. Слава богу, мы 2 года назад комментарии тут не читали)