спасибо за перевод однако, чтобы понять абсурдность ситуации с вопросом про бананы и арбузы и почему учителя в недоумении - там вовсе не про корзинки речь, а про то, что дети говорят о том, что Банан можно интерпретировать как имя человека, поэтому такая реакция

성순이가 바나나와 수박 두개를 샀다 есть три варианта, что купила Сон Сун: * 1 банан и 1 арбуз (2 фрукта) * 1 банан и 2 арбуза (3 фрукта) * 2 банана и 2 арбуза (4 фрукта)

а четвертый вариант, который предлагали дети получается таким: Сон Сун с Бананой купили 2 арбуза

а какой вопрос-то задали в тесте? че-то я не поняла .. Кто-нибудь понял?

несмотря на недопонимание деталей изза специфики корейского языка, дорама классная! Изза серьезности темы у нее не так много зрителей, как у развлекательной пародии про сев корею... А жаль..

Да. поэтому он и имя Нана потом вводил в поиск) Сон Сун с Ба Наной )))

Детишки развивают завидную настойчивость, видимо, конкурентная среда дает дополнительные силы. Робкие останутся без образования и работы.

CSAT это аналог нашего егэ, как я понимаю? Его потом зачитывают вместо вступительных?

О, какая знакомая тема: мы тебя этому не учили, поэтому ты так не должен уметь решать ,поэтому мы не зачтем тебе решение. Ну простите... Мне так на какой-то олимпиаде математическое решение через диффуры не зачли - вы их не проходили. Ну давайте расстреляем меня за то, что я сама разобралась в сложном инструменте и умею его применять...

Какие нафиг арбузы и бананы в старшей школе? Это по нашему уже 10-11 классы, такое даже в пример не используют!