спасибо большое за перевод=)))

Сериал - прекрасный, но переводится крайне медленно. Это очень обидно.

Дорама эта - прямо прекрасное пособие для наших учителей.

Шикарная дорама! Отношение корейских старшеклассников к каждому баллу, выбору места профессионального обучения как показатель их сознательности и целеустремлённости в таком молодом возрасте...это восхищает и ужасает меня саму от своей легкомысленности когда подала заявление в ближайший институт от дома на самый непрестижный факультет...в то время были прекрасные учителя, отличные программы обучения но при этом учителя не вели с нами работу по осознанности будущей деятельности,

Котируется ли институт который хочешь окончить и будет ли его диплом что-то значить при приеме на работу или им можно будет подтереться...какая бы жёсткая система обучения не существует сегодня в Корее она на мой взгляд лучше нашей системы обучения...да, и у нас есть бальная система оценки знаний но при этом отношение наших детей к этим баллам ...никакое..

Драк29, выпускники школ не то что сознательные, а накрученные - родителями и обществом в целом. Но проблема в том, что все просто не могут быть успешными. Поэтому и идет потом волна суицидов. Надеюсь в дораме обойдется без этого..

На некоторые дорамы по 5-6 переводчиков разом...а на эту никого???

Не вижу повода для героини уходить из школы. Наоборот, в этой серии нам показали, что её труды вознаграждены теплыми отзывами учеников и родителей, и как она этому радовалась. Зато манера некоторых людей обвинять в своих проблемах других, а не задумываться о собственном поведении - общее место как у них, так и у нас. Дорама интересная, очень "производственная", честная.

даже если героиня уйдет (или её уйдут) из этой школы,наверняка она останется учителем. Видно, что ей это нравится.

А для более светлого финала (чтобы два кандидата на одно место) оказались постоянными работниками, возможно пожилая приятная бабулька-учитель уйдет на пенсию (кажется нам показывали её заявление на уход из школы)

алла кадыкова неважно, уйдет "бабулька" или нет, вакансия учителя корейского на постоянной основе - ОДНА. И было бы справедливо, если ее получит учитель Джи, а ГГня останется еще на год в школе.

Дораа интересна уже тем, что школьную жизнь показывают через работу и проблемы учителей. Ученики скорее как массовка, но и так видно, насколько они трудолюбивы, занимаются с утра до вечера, ходят в подготовительные школы и все ради поступления в универ, ради престижной работы. "Прекрасное детство" явно не про них!

Удавиться и не жить в Корее!!!Пособие для учителей=А гл героиня знает три буквы ААА-ООО-УУУ=

Зам.директора такой мелочный мужик, фу просто, мстит так гаденько:/ ох уж эта корейская железобетонная иерархия

Доброе слово и кошке приятно) так мило, что мальчик стал больше улыбаться перед ХаНыль))

Читает Ен У лекции на телевидении --реклама школе бесплатная. Что ж директор тупой совсем?