9.21
1402 оценки
- оцените тайтл
9.5
9.5
9.5

Услышь моё сердце

Can You Hear My Heart / Nae Maeumi Deulrini / 내 마음이 들리니

Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
30 из 30
70 мин.
Канал
MBC
Популярность
- Меня зовут Чха Дон Чжу. А тебя?
- У меня нет имени...
Так познакомились девочка из бедного района и внук президента крупной компании. Она мечтала обрести настоящую семью, пойти в школу и стать пианисткой, чтобы показывать маме красивую музыку и носить нарядные платья. А он просто наслаждался счастливым беззаботным детством: сводил с ума родителей, смотрел фильмы про Индиану Джонса и гонялся за лягушками. Они жили в разных мирах, но жизнерадостный веселый нрав и отзывчивые сердца на несколько дней свели наших героев вместе. Он исполнил её заветную мечту, а она подарила ему волшебный мешочек, который помогает остановить того, кого не хочешь отпускать... Через 16 лет им суждено встретиться снова. На этот раз она назовет ему своё имя, но он уже никогда его не услышит... Хотя, быть может, звук её голоса эхом отзовётся в памяти? Ведь именно эта девушка научила героя слушать сердцем...
В главных ролях
Режиссёр
Сценарист
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
30 из 30
70 мин.
Канал
MBC
Популярность
- Меня зовут Чха Дон Чжу. А тебя?
- У меня нет имени...
Так познакомились девочка из бедного района и внук президента крупной компании. Она мечтала обрести настоящую семью, пойти в школу и стать пианисткой, чтобы показывать маме красивую музыку и носить нарядные платья. А он просто наслаждался счастливым беззаботным детством: сводил с ума родителей, смотрел фильмы про Индиану Джонса и гонялся за лягушками. Они жили в разных мирах, но жизнерадостный веселый нрав и отзывчивые сердца на несколько дней свели наших героев вместе. Он исполнил её заветную мечту, а она подарила ему волшебный мешочек, который помогает остановить того, кого не хочешь отпускать... Через 16 лет им суждено встретиться снова. На этот раз она назовет ему своё имя, но он уже никогда его не услышит... Хотя, быть может, звук её голоса эхом отзовётся в памяти? Ведь именно эта девушка научила героя слушать сердцем...
В главных ролях
Режиссёр
Сценарист

Переводчики

Трейлеры и дополнительные материалы

(OST) Zia - Can You Hear Me?
(OST) Kim Jae Suk - I Can Only Hear You
(OST) Hwang Jung Eum - Good Person
(OST) Postmen - You Fool

Количество зрителей 7304

Смотрели недавно
18
В процессе
579
Готово
2196
Отложено
329
В планах
3486
Оценено
0
Пользовательские
153
Любимое
535
Пересматриваю
8

Вопросы

Пока нет ни одного вопроса

Задать вопрос

Последние комментарии

Хорошая дорама, но 30 серий - это слишком! Можно спокойно посмотреть первые 3 серии, а потом последние 8, и всё будет понятно. Слишком много сумасшедших членов семьи, беготни и криков.
Согласна что сюжет затянут. Но думаю, это для того, чтобы более основательно погрузиться в мысли и понять каждый оттенок чувств, эмоций и переживаний героев данной дорамы. А здесь их могут показать не только ГГой и ГГня. Здесь все участники важны и взаимосвязаны. Причем их связь протекает сквозь годы. Порой едва заметная, порой кажется ее совсем и нет, а иногда такая явная. От нее никуда не деться. И как бы ты не вводил себя и других в заблуждение, ты осознаешь неизбежность сего факта. И о да. Все тайное становится явным. И прошлые грехи настигнут тебя и долбанут со всего маху. К кому придет прозрение и он начнет все с чистого листка. Кто-то вернется к истокам. Кто-то вернется к тому, от чего никогда и не уходил. Кто-то покинет этот мир спокойно, с умиротворением и его заслуги поймут и проговорят даже слабоумные. Вот она какая жизнь. С многоликостью и разноцветием. И каким оттенком в этом мире будет человек зависит от его внутренней красоты. А ты? Услышишь мое сердце?
Сказать что дорама просто замечательная - значит ничего не сказать. Эта дорама поразила меня в самое сердце - трогательная, веселая и грустная одновременно. Долго боялась начинать, думая что будет неинтересно или слишком грустно, но здесь все как раз как надо. Есть немного грусти, но она уравновешивается многими положительными моментами. Прежде всего скажу, что дорама прежде всего жанра "Семья", потому что именно семейные отношения здесь являются главной темой, и эта тема раскрыта очень хорошо. Семейные отношения и настоящая дружба, как они развиваются - да, именно как они развиваются и поддерживаются можно увидеть здесь. Семья - это не просто кровные узы. И кровные узы это не обязательно семья. Сериал как раз об этом.Смотреть действительно стоит, особенно если этот жанр вам по душе! История любви тоже есть и очень красивая, актеры сиграли отлично. Получила много положительного от этой драмы.  Спасибо переводчикам
с одной стороны снята по классическим канонам семейных мелодрам, с другой - необычная тем, что основное внимание отдано теме близких отношений между сводными братьями. и это, надо сказать, затягивает.
из остальных плюсов - теплая атмосфера дорам прошлых лет, очень симпатичный и живой герой "папа-дурачок", неплохие актеры, неплохой драматизм.

из минусов (помимо дорамных шаблонов) - не всегда продуманный сценарий, из-за которого персонажам как личностям приходилось меняться на глазах (превращаться из добродушных в "прожженых циников" и наоборот), побочные линии, которые приходилось проматывать. 
ну и концовка сумбурная - такого наворотили, а потом сразу
хэппи-энд
.
Как обычно  - начали за здравие, а закончили за упокой... Первые серии были очень динамичные и интересные, дети-актеры просто 10 баллов сыграли! Девочка - чудо! Ма Ру очень попал в образ.   Но как сменили состав на взрослый  - все!  Труба !  ((   Если братья еще туда-сюда , но  ГГероиня это какой-то тихий ужас бесконечный... И кривляния, и крики, и гнусавый голос...   смотреть невозможно, поверить нереально...  Жаль, что так слили хорошую задумку.  Начиная с 7 примерно серии пришлось просто прыжками "досмотреть" до конца, что бы просто поставить точку, и не мучить дальше себя ))  5/10  от меня за динамичное и интересное начало, но тухлую середину и неудачный подбор взрослого каста. 
Смотрела дораму в 2013 году и в том же году пересматривала несколько раз — настолько она тогда попала прямо в сердце. Уже на касте всё было ясно:
Ким Чжэ Вон, Хван Чжон Ым, Нам Гун Мин… ну и, конечно, Ким Сэ Рон. После фильма «Человек из ниоткуда» я тогда буквально решила смотреть всё, где она появляется — так и пришла к этой дораме.
Сюжет — очень волнующий, трагичный, эмоционально тяжёлый. Я реально не могу словами передать, как я сидела и ревела. Это не просто «грустная история», а та самая дорама, где ты живёшь болью персонажей, переживаешь каждый их выбор, каждую потерю, каждую надежду.
Химия между героями — невероятная. Такое ощущение, что их судьбы были переплетены навсегда, ещё до того, как они сами это поняли.
И вся дорама будто построена на контрасте:
его мир — тишина,
она — звук.
Героиня — просто светлый человек. Добрая, яркая, эмоциональная, живая. Даже несмотря на то, что с ранних лет её жизнь была полна боли и тяжёлых испытаний, она не потеряла свет внутри себя. И именно этим светом она стала для главного героя — его опорой, его надеждой, его «звуком».
Это одна из тех дорам, которые оставляют след. Не просто посмотрел и забыл, а потом ещё долго прокручиваешь сцены в голове и ловишь себя на том, что внутри что-то щемит.
Я обязательно вернусь к этой дораме однажды.
Она — одна из любимых.
И да, очень рекомендую, но предупреждаю:
если смотрите в первый раз — платочки держите рядом.
Без слёз тут не получится
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...
a_mrita
a_mrita
9 из 10
Кажется, в первую очередь, эту работу можно отнести к категории "семейная". И только потом - мелодрама. Се…
Katе
Katе
10 из 10
Ты слышишь моё сердце? Будучи, если можно так сказать, опытной дорамщицей и посмотрев порядка 197 дорам, когда уже мало ч…

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Трейлеры и дополнительные материалы

Показать все
(OST) Zia - Can You Hear Me?
(OST) Kim Jae Suk - I Can Only Hear You
(OST) Hwang Jung Eum - Good Person
(OST) Postmen - You Fool
Ost

Обложки

Показать все
Показать все

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы