Влюблённые бабочки (2007)

- В основу сюжета легла одноименная китайская народная сказка, признанная одной из четырех великих китайских легенд о любви. Это пронзительная история Лян Шаньбо и Чжу Интай: столкнувшись с непреодолимыми преградами на своём пути, влюбленные предпочитают смерть разлуке, чтобы воссоединиться в вечности.
- Сказание, зародившееся еще в эпоху Западная Цзинь, передается в народе из уст в уста уже более тысячи семисот лет и признана шедевром устного творчества, а также объектом национального нематериального культурного наследия Китая.
- До наших дней легенда дошла в виде поэмы, вошедшей в авторский сборник поэта Цзинь Жуньхэ «Бессмертные сказания» (千古绝唱). Всего в этой книге собраны четыре поэмы о любви: «Ду Шинян» (杜十娘), «Мэн Цзянънюй» (孟姜女), «Легенда о Белой змее» (白蛇传说) и «Лян Шаньбо и Чжу Интай» (梁山伯与祝英台). Все они объединены классическим мотивом – это сказания о выдающихся юношах и прекрасных девах, чьи искренние чувства разбиваются о жестокую реальность и приводят к трагическому финалу.
- Поэтическая версия гласит, что Чжу Интай по велению семьи переодевается в мужское платье и отправляется на учебу в академию Вэньшань, чтобы в будущем взять в свои руки семейное дело. По дороге она знакомится с Лян Шаньбо. Вместе они три года неразлучно постигают науки. Через знаковые фольклорные эпизоды – такие как братание у Соломенного моста – легенда мастерски передает глубокую трагедию молодых людей, оказавшихся в тисках суровых феодальных порядков и сословных ограничений.
- Завершающая музыкальная тема – «Летим вдвоём» (双飞).
- Съемки начались в августе 2006 года.
- Премьера состоялась 5 мая 2007 года на общенациональном канале Гуанчжоу. В первую неделю показа проект занял седьмое место в телевизионных рейтингах провинции Гуандун со средним показателем 1,4. В октябре 2008 года трансляция началась на спутниковом канале Шаньдун (Shandong TV), где сериал ждал еще больший успех: максимальный недельный рейтинг достиг отметки 5,63, что обеспечило картине уверенное второе место в телевизионной сетке.