Сын помощника министра Мун Ен по дороге домой из Дамяна, где он изучает словесность, не пропускает ни одной приглянувшейся ему женщины. Оскорбленные мужья решают подстеречь развратного молодого господина и хорошенько его проучить. Но хитрый Мун Ен меняется одеждой со своим слугой Пан Джа, на которого и обрушивается праведный гнев рогоносцев...
Однако, Пан Джа, в новом его качестве, подстерегают не только одни неприятности – молодого человека ждет и совсем неожиданный сюрприз. Госпожа Воль Мэ, знаменитая кисэн из дома Чун Пен, мечтает выдать свою красавицу-дочь Чун Хян замуж в богатую семью. И выбор госпожи падает на Мун Ена, за которого все принимают его слугу...
Отец Мун Ена, опасаясь, что его сын потеряет от красоты Чун Хян голову и забросит учебу, приказывает Пан Джа овладеть девушкой как можно скорее. Пан Джа проникает в покои Чун, но, вместо того, чтобы выполнить приказ, он рассказывает ей правду и признается, что выдает себя за другого человека... Несмотря на огромную пропасть, разделяющую госпожу и слугу в корейском обществе, молодые люди с первого же взгляда понимают, что не смогут противостоять охватившим их чувствам...
Безудержная страсть и классовые предрассудки, благородство простых людей и предательство благородных господ, водоворот смертельных опасностей и непостижимая экзотика корейского быта – все это и много другое в эротическом корейском сериале «Слуга. Правдивая история Пан Джа».
