Возрождение из ледяного озера

Ну очень даже неплохая версия новеллы. Убрали много грязи, сделали например сумасшедшую принцессу не такой уж и лядью, в новелле она ну совсем по мужикам бегала, а тут вроде как была способна на какие-то  чувства. И актёры прекрасно сыграли. И работа оператора тоже хороша. Получилась  более лёгкая версия новеллы.
Единственное  что меня коробит это локации. Половина сцен сделана на одном и том же пустыре снятого с разных ракурсов. Я бы может и промолчала но этот пустырь во всех почти дорамах присутствует. Надоело немного. Вспоминаются мексиканские сериалы из девяностых, там тоже на одной и той же лестнице половина сцен была снята.

Сюжет полностью изменен по сравнению с книгой. И в 1-ом сериале был изменен, но, наоборот, в лучшую сторону. Книгу я по диагонали прочла, она, так скажем, явно не шедевр литературы, но режиссер первого сериала смог сделать из нее конфетку. Этот же сериал - довольно посредственный и скучный, а от оригинальной истории в нем лишь имена героев. До харизмы Чжао Ли Ин, которая играла гг в 1 сериале, актрисе на главной роли очень далеко. 

Дотянула, и то с трудом, до 10-й серии, смотреть этот махровый бред невозможно, особенно сразу после "Легенды о Чу Цяо". Безмерно жаль, ибо очень надеялась на нормальное продолжение хорошей истории, но то, что показали, похоже на сочинение аФФтора в большом неадеквате (или после употребления блюда галлюциногенных грибов), ибо выдумать подобный идиотизм нормальный человек не сможет.

Единственный плюс этого сериала - красивые актеры в гл. мужских ролях, хотя лично у меня оба вызвали известную долю сочувствия, т.к. им пришлось изображать одержимость самоуверенной упрямой малолеткой, во что абсолютно невозможно поверить. Любая второстепенная актриса здесь смотрелась бы в гл. роли в разы естественнее и приятнее, но почему-то выбрали мелкую девчонку, чем совершенно испортили общее впечатление от просмотра. Она, конечно, старалась, но выглядела по большей части нелепо и смешно, - и когда размахивала мечом, и когда с серьезной миной строила грандиозные планы по захвату власти, и когда говорила злые речи "любимому" Юэ...

Ну и еще: зачем-то Юньвей Юэ переименовали в Чжуге Юэ, государство Вэй в Юн, ну и т. д. Зачем-то сделали упор на истории принца Ли Це из Лян (тут из Беньтян), лично мне он был неинтересен ни в первом сериале, ни во втором. И уж совсем не приняла я версии того, что случилось после битвы на озере с Юньвей Юэ. Такой человек никогда не стал бы ничьим рабом, скорее предпочел бы смерть, но утащил с собой и этого кукловода в карнавальной маске.

Если не читали новеллу, почитайте. "Легенда о Чу Цяо: агенте принцессе 11-го подразделения".

Там как раз сделали изначально как в новелле было. Чжуге Юэ и прочее. В Легенде у Чу Цяо были переименованы из-за проблем с авторскими правами и прочими...