9
66 оценок
- оцените тайтл
9.6
9.6
9.6
Дорама
Япония 2020 г.

В болезни и в здравии

In Sickness and in Health / Yameru Toki mo, Sukoyaka Naru Toki mo / やめるときも、すこやかなるときも

Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
10 из 10
24 мин.
Канал
NTV
Показ
еженедельно с 20.01.2020 по 23.03.2020 Пн
Показ: еженедельно с 20.01.2020 по 23.03.2020 Пн
Судо Итихару занимается изготовлением мебели. Он очень серьезно относится к своему ремеслу и отдает всего себя ему. Он мечтает превзойти своего учителя, но пока ничего не получается.  Однажды Судо встречает сотрудницу рекламной компании Мотохаси Сакурако. Они нравятся друг другу, но у каждого есть душевные раны, которые они пытаются скрыть. Судо до сих пор не может пережить потерю близкого человека и каждый год в декабре на неделю теряет голос. Отец Мотохаси обанкротился, и с тех пор она вынуждена содержать семью. Глубоко в душе девушка давно мечтает сбежать от этой ситуации. Эти двое начинают встречаться, желая справиться со своими проблемами.

Основано на одноимённом романе Кубо Мисуми.
Трансляция с 20.01.2020
Показать все
В главных ролях
Режиссёр
Сценарист
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
10 из 10
24 мин.
Канал
NTV
Показ
еженедельно с 20.01.2020 по 23.03.2020 Пн
Показ: еженедельно с 20.01.2020 по 23.03.2020 Пн
Судо Итихару занимается изготовлением мебели. Он очень серьезно относится к своему ремеслу и отдает всего себя ему. Он мечтает превзойти своего учителя, но пока ничего не получается.  Однажды Судо встречает сотрудницу рекламной компании Мотохаси Сакурако. Они нравятся друг другу, но у каждого есть душевные раны, которые они пытаются скрыть. Судо до сих пор не может пережить потерю близкого человека и каждый год в декабре на неделю теряет голос. Отец Мотохаси обанкротился, и с тех пор она вынуждена содержать семью. Глубоко в душе девушка давно мечтает сбежать от этой ситуации. Эти двое начинают встречаться, желая справиться со своими проблемами.

Основано на одноимённом романе Кубо Мисуми.
Трансляция с 20.01.2020
Показать все
В главных ролях
Режиссёр
Сценарист

Переводчики

Количество зрителей 367

Смотрели недавно
8
В процессе
41
Готово
112
Отложено
12
В планах
156
Оценено
0
Пользовательские
21
Любимое
17
Пересматриваю
0

Смотреть серии онлайн

Серия 1 02.06.22
Серия 2 02.06.22
Серия 3 02.06.22
Серия 4 02.06.22
Серия 5 02.06.22
Серия 6 02.06.22
Серия 7 02.06.22
Серия 8 02.06.22
Серия 9 02.06.22
Серия 10 02.06.22

Вопросы

Пока нет ни одного вопроса

Задать вопрос

Последние комментарии

Досмотрела и забираю в любимые....)))Драматичный и немного грустный сериал о любви...кто-то ищет любовь для себя...кому-то необходимо свою любовь отдавать...Кто-то пытается излечить свои душевные раны чужой любовью..кто-то пытается исцелить своей любовью чужие раны...когда это совпадает - наверное и есть истинное чудо!...)))Залпом смотреть сериал немного сложно, потому как сюжет не даёт передохнуть ни на одной серии...к концу я чуть устала от драматического накала, но добрый и счастливый конец меня успокоил...))) Постер, как это часто бывает у японцев, слишком безликий и серенький, поэтому призываю обратить внимание на этот сериал...)))
Очень понравилась дорама. Драматический и чувствительный сюжет, местами заставлял меня всплакнуть. Было очень интересно наблюдать, как любовь помогла главным героям изменится. Актерский состав потрясающий. Фуджигая Тайске великолепен Да и Нао очень мила. Музыка очень красивая. Спасибо переводчикам за проделанную работу!
Не смотря на достаточно драматический синопсис (поэтому я и откладывала просмотр), всё таки это дорама о любви. Он не может забыть свою первую любовь, в неё никто не влюбляется, но начиная общаться с друг другом - любовь приходит к ним обоим.
Хорошая дорама, сюжет не затянут, Нао очень хорошо сыграла, такая скромная девушка, которая просто любит. Ну, про Фуджигаю вообще молчу
Так что дораму советую, и любителям лёгких драм, и романтикам, которые любят счастливые финалы. Огромное спасибо за перевод!
Любимой из японских дорама не станет - тема абьюза, патриархата и унизительной женской позиции тут сильно выпячена, до абсурда и раздражения, героиням трудно сопереживать. Это унизительное бухание на колени перед парнем - перебор даже для японцев, даже если девушка это унизительным не считает. А вот проблема героя меня тронула. Ну и чисто японская атмосферность тут на высоте. Мелочи типа дурацкой песенки к месту и не к месту на заднем фоне в расчет не беру.
В целом смотреть рекомендую.
Грустно, но жизненно.
Хорошая дорама.
Но...
Добавлю чутка дегтя в мед. Чего-то не хватило лично мне, все серии думалось "Не верю!" про их отношения.
И все актеры играют хорошо, и темы депрессивно-жизненные, но... Не зацепило. То ли эмоций между главными персонажами не хватило, то ли серий мало...
И несмотря на мою симпатию к Ф.Тайске, дораме ставлю 7 баллов из 10.
И даже не уверена, что захочу ее когда-либо пересматривать.
*но песни фоном понравились (иду искать их и качать себе).

Если у вас плохое или грустное настроение - не советую смотреть данную дораму.

Абьюзивный патриархат и бахание на коленки девушки перед парнем - это ладно, но никого не смутило, что она таскала тяжелые вещи на съемках, а глав герой даже не помог ей?? Просто смотрел ей вслед... ндааа, романтика...

И да, такие проблемы, как у глав героя в реальности просто так не лечатся, такие люди годами, чуть ли не десятками лет ходят к психологам, а иногда и к психиатрам.
Но дорама есть дорама.
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Трейлеры и дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы