Смотреть дораму Транссибирские следопыты (Trans-Siberian Pathfinders: Siberia Seonbaldae) бесплатно и онлайн. Серия 8 с озвучкой или субтитрами

Спасибо за перевод ^^. Ребята опять какую то дичь намутили с едой. Намгиля как обычно XD

+8 ответить

Бесит неточный перевод от Zipper. Ну неужели нельзя дословно перевести? "Тяни ногу об дорогу" - серьезно? Остается только догадываться, что человек сказал на самом деле

0 ответить

Спасибо,за перевод! Это было потряс!

+4 ответить

Спасибо за перевод! Улыбнул Нам Гиль в соборе =) точно он же священника играл, взял бы с собой то шикарное пальто

+2 ответить

22 градуса и им холодно? Мерзляки ))

+3 ответить

Ukiro .уважай труд переводчиков..не нравится сам переводи.смпасибо зиперам за возможность читать перевод

0 ответить

Огромное спасибо за перевод)))интересно посмотреть всё со стороны

+1 ответить

Корейцы молодцы,не боятся трудностей

0 ответить

О, БАЛЕЗИНО! O_o

+3 ответить

у нас в респубике было холодно этим летом(((

0 ответить

djjenek. Good Will нормально переводят, а не лепят отсебятину, так что не надо тут.. :) Писать научись, прежде чем кого-то поучать

+1 ответить

djjenek, животное

-22 ответить

Спасибо большое за перевод!

0 ответить

Senorra : очень даже может быть. Я когда на юг ездила и с утра было +22 градуса, то по ощущениям было как +8, потом расхаживаешься и всё нормально. Всё от типа климата зависит. Если влажность повышенная, то +22 будет ощущаться в разы холоднее.

+4 ответить

Спасибо, переводчики, огромное

+1 ответить

Я не поняла будет ещё одна серия или нет? Спасибо за перевод!

0 ответить

По мне так слишком много еды было (70% всего эфира) и мало до топни е стельностей Но ,видимо ,снимают то что интересно корейцам !удивило что на Измайловском рынке кто то говорил на корейском !

+3 ответить

Мirit : будет, в конце же показали её содержание, через неделю всё будет

0 ответить

Yukiro1 сам ты животное .неадекватное . зиперы стараются как могут

+2 ответить

Little_Do наоборот если влажность +22 жарче, в Питере после +25 сдохнуть можно. А вот если -22 то холоднее

+4 ответить

Каждый раз смотрю вечером, а они жрут каждую серию так, что мне самому хочется хавать!

+4 ответить

Вкусовые предпочтения у них, конечно, атас...майонез, мед, варенье...

+16 ответить

Золотые слова: "Чтобы ценили то, что имеют."

+1 ответить

Даа...Собор Василия Блаженного это другая реальность. Была там почти 20 лет назад Тогда внутри все было совсем иначе. Когда мы вошли - мне показалось, что мы переместились в средневековье. Не было такого освещения и блеска, не было хора... все было словно в своем первозданном виде. Было очень тихо. Дух этого места просто потряс меня. Надо посетить его сейчас. И послушать хор. Пели они потрясающе.

+6 ответить

Какой роскошный бас у квартета!!! Редко такой голос услышишь!!! А на последней ноте там даже тувинское горловое пение у него было... мощно! Жаль только, что они одеты в мирское. Парни, конечно, прониклись. Особенно Нам Гиль. Как он ни старается держать покерфейс, тут было все ясно.

+16 ответить

Mirit, чему удивились? В Узбекистане проживает достаточно большая численность этнических корейцев, а те ребята с Измайловского рынка как раз похожи на выходцев этого региона, так что их знакомство с корейским языком вполне объяснимо.

+3 ответить

шашлык там на рынке кавказец продавал. Второй мужик тоже не кореец. Так как в России ежегодно много корейских туристов приезжает- продавцы выучили корейский. а уж в последние годы в Москве особенно- даже в детских садах и школах китайский стали учить. А многие фаны дорам-корейский и китайский

0 ответить

А-а-а-а-а, на дворе 21 и корона второй год!!! Смотрю, а мозг сам: Где маски??!!

0 ответить

так шоу это снимали в 2019 году

0 ответить

Ну у них и еда, все подряд и сладкое и соленое, как представлю как оно на вкус аж плохо становиться

+4 ответить

Такая уютная серия! Хочется ещё раз пересмотреть из-за этих моментов

+1 ответить

Самый нормальный перевод-сабы от гуд вилл! А от озвучки уши вянут

0 ответить

бедняги 21 градус и замерзли))

0 ответить

	Серия 1	04.11.19
	Серия 2	01.11.19
	Серия 3	01.11.19
	Серия 4	09.11.19
	Серия 5	01.11.19
	Серия 6	14.11.19
	Серия 7	18.11.19
	Серия 8	25.11.19
	Серия 9	25.11.19

Выбор перевода

Отзывы и комментарии