Смотреть дораму Транссибирские следопыты (Trans-Siberian Pathfinders: Siberia Seonbaldae) бесплатно и онлайн. Серия 1 с озвучкой или субтитрами

Ура наконец-то вышло еще бы перевод

+1 ответить

Спасибо, ждём перевод.

+1 ответить

Туристы, блин) Сон Гюн на расслабоне, остальные бегают ) но вот запихнуть их в плацкарт жестоко было

+10 ответить

Tatulek, мне кажется, жестко было их запихнуть вообще в транссиб))

+5 ответить

заставили их менять электронные билеты на бумажные - это чтоб жизнь медом не казалась?

+11 ответить

Это из разряда - когда совсем закушались))) Даже жаль их... Трансиб не круиз по Тихому океану -

+4 ответить

Сказкой не покажется)))

0 ответить

ооо, какое интересное шоу! хоть бы перевели

0 ответить

Какие они молодцы! Сперли билеты и аккуратно положили в задний карман. Просто орлы!

0 ответить

в плацкарте снимать операторам проще, плюс путешествие колоритнее )))

+10 ответить

Намучились бедные на вокзале XD Спасибо за перевод!

+6 ответить

Ахахаха, их ждала весёлая поездочка.А вот за анг. персонала вокзала даже стыдно,там же много междуна

+12 ответить

С другой стороны народ - молодец, объясняет как может туристам

+4 ответить

Спасибо переводчикам!

+2 ответить

Это Нам Гилю при слове "Россия" приходит в голову Виктор Цой?!

+8 ответить

Good Will- спасибо!!!)

0 ответить

Я уже ржу аки конь...))) помыться в поезде ))) уахахаха... удачи, ребятки )))

+4 ответить

Краб с раменом немного конщунство

-5 ответить

Спасибо большое за перевод!Тут целых двое моих любимо+путешествие в Россию ! Ну как тут не смотреть!

0 ответить

Ким Нагиль у корейцев не такой популярный как Сон Гюн ?Даже обидно за него стало!

+14 ответить

Благодаря этому шоу посмотрю города в которых никогда не была да и вряд ли буду когда нибудь

+4 ответить

Почему до сих пор стоит памятник Ленину не работают кондиционеры и почти никто не знает английский ?

+5 ответить

Работники вокзала ,магазинов не должны хоть на минимальном уровне разговаривать на английском!

+3 ответить

20 лет не ездила на российском поезде и поняла что ничего за 20 лет не изменилось

+5 ответить

Вообще они экстремалы раз решили на этот поезд сесть !

+11 ответить

Мirit: это скорее вопрос вкуса, мне например Ким Нам Гиль больше нравится чем Сон Гюн, ну или

+11 ответить

девушка просто не смотрела ничего с Нам Гилем, поэтому и не признала его

+10 ответить

Мirit: так они везде стоят во всех городах, убирать памятники нельзя, это типа архитектура и история

+3 ответить

Мirit: потому что чаще всего вокзалы старой постройки со старой проводкой и туда не провести сплит

+4 ответить

систему, а то что в поезде нет кондиционера, это не правда, во время стоянки он не работает, во пути

+5 ответить

холодит аж морозит, так что стоит терпение проявить всего-лишь. А знание английского, ну лень же

+7 ответить

а то в корейской провинции все на английском говорят, нюню... )

+17 ответить

Владивосток не провинция а большой портовый город где полно иностранцев!

+11 ответить

Вокзал как и аэропорт место где Ожидается большое количество иностранцев!

+10 ответить

Когда нанимаешь людей на работу,то по моему представлению,знание английского должно быть обязательн!

-6 ответить

Mirit, думаете много желающих там работать? Было б из кого выбирать, выбирали бы с англ язом, а так

+4 ответить

Мirit:ну это понятное дело, но это ж сами понимаете что за страна, большинство кто работает это ещё

0 ответить

люди старой закалки + по знакомству и так далее, им дела нет до языков, лишь бы платили

0 ответить

Вот это настоящий экстрим...наберутся впечатлений,будет о чем внукам рассказывать

+4 ответить

практически не смотрела шоу корейские (кроме нескольких серий беглецов)

+1 ответить

теперь время посомтреть еще раз, тема интересная

+2 ответить

Знание английского применяется ровно в той степени, в которой оно востребовано. Как только пойдет

+6 ответить

поток англоговорящих, так сразу все начнут на нем общаться. Не переживайте))

+4 ответить

Памятник Ленину стоит, и, надеюсь, стоять будет. Он вписан в эту площадь. И он прекрасен, в отличие

+5 ответить

от многих современных творений. На площади, кстати, тоже "Памятник Борцам за власть Советов"

+3 ответить

И это тоже, по-моему, очень красивый и выразительный ансамбль. Сам вокзал - тот еще лабиринт.

+4 ответить

Даже будучи местным жителем и зная русский язык я там плутала аки по лесу))) И не могла найти нужное

+6 ответить

Только об этом подумала)) Я так в Сочи на жд "бродила"))

+4 ответить

место, даже когда говорили "спуститесь-подниметесь"... Там просто непонятно куда идти))

+3 ответить

Еда на спортивной набережной порадовала. Там были крабы, медведки и креветки. Конечно они вкусные!

+1 ответить

Да, вокзалы практически во всех русских городах старой постройки. Даже русскому человеку так просто

+6 ответить

с первого раза не разобраться

+3 ответить

и я так смотрю Россия у корейцев становится всё популярнее и популярнее, столько шоу выходит

+3 ответить

А какие еще есть шоу про Россию?) лучше в лс пишите)

+1 ответить

mikrosha: дело не в популярности и интересе, просто у России в этом году безвиз с Кореей, вот и едут

+1 ответить

так забавно за ними наблюдать. действительно, слишком все сложно с вокзалами и билетами. но у них

+3 ответить

думаю, так же будет для нас ахах

+5 ответить

1:09:15 а билетик-то в СВ, а не плацкарт)))

+1 ответить

12 дней в поезде... я 12 часов еле выдерживала..

+2 ответить

ржала когда услышала про горбачева :D

+2 ответить

молодцы корейцы, такое приключение сделали из попытки сесть на поезд

+1 ответить

весело было смотреть

+1 ответить

а куда делся пятый парень, который был в начале?

0 ответить

а в поезде их ждет ад, ахах, думаю, что они к такому не привыкли

+1 ответить

по-моему, нельзя убирать памятники Ленину, это наша история.

+4 ответить

о как мне их жаль. проблема в языке ((( блин как бы я хотела быть там и помочь им.

0 ответить

хоть как то своим ломанным корейским. немного понимаю,но говорю плохо. проблема в построения предлож

0 ответить

предложении и всякое там окончании ...

0 ответить

Извините, но первые секунды просмотра дали:ипать ребятки, держитесь там, вы круты!Переводчика взяли?

+2 ответить

Я бы убила за такой пранк. Одно дело прикалываться, когда ты на расслабоне, а когда ты и так на нервах и в совершенно чужом непонятном месте, ну такое

+20 ответить

А вообще конечно приятно, что корейцам интересна наша культура. Буду с интересом наблюдать за приключениями этой компашки

0 ответить

Так интересно, буду и дальше смотреть(*≧∀≦*)

+2 ответить

Ого, здорово! Так легко и приятно смотреть. Хотя немного странные ощущения, когда сама на дальнем востоке никогда не была. Огромный бонус операторам за прекрасную съемку и шикарные виды)) Пока все очень даже нравится.

+3 ответить

А они экстремалы в плацкарте 12 дней ехать хахаха

+1 ответить

А они по ходу в СВ ехали, а в плацкарт снимать ходили

+1 ответить

хоть на дальние уголки своей страны посмотрю) сама я никогда не осилю столько времени в поезде

0 ответить

е-мае... у корейцев проехаться по нашему транссибу стоит в списке желаний :))) мне - россиянке никогда подобное даже в голову не приходило :)))

+1 ответить

мне хватило туда-обратно с юга до Новосиба съездить - 3 дня :))) как вчера :))) смелые ребята :)))

0 ответить

книжка как читать билеты на поезд :))

+1 ответить

с комментов угораю :)) Ленин до сих пор стоит, потому что он часть истории России, английский, который обязаны якобы кто-то там знать, не знают не только в нашей стране, такая же ситуация в других неанглоязычных странах и тд и тп

+18 ответить

ооо безвиз с Кореей в этом году? блин, а я и думаю, что у меня знакомые толпой в Корею щемились :))) пролетела я :)))

+1 ответить

lobe, так вроде же безвиз давно уже, года 3-4 точно. Наши подписывали договор с южной Кореей. Но надо проверить, не изменилось ли чего.

0 ответить

Большое спасибо Алексей, за озвучку. Я путешествую с этой доброй компанией, мне нравится. Интересно и есть смешные моменты.

0 ответить

С таким удовольствием смотрю! Так здорово! Спасибо за озвучку!

+2 ответить

И стыдно за страну и гордость испытываешь

-3 ответить

Очень нравится путешествие любимых артистов у нас в России. Путешествию вместе с ними, здорово. Улыбаюсь, смеюсь, удивляюсь. Алексей большое спасибо за озвучку, хорошо озвучиваете, как то с юмором приятно.

0 ответить

Добралась я, наконец то, до этого шоу! Ржу в голос! Тут не каждый россиянин выдержит!

+1 ответить

Шоу про Россию такие прикольные… Первый раз я забросила, попытаюсь ещё раз, я соскучилась ХД

0 ответить

Пхахахха я ору с того как одного актёра попросили сфоткать с другим

+2 ответить

О да, в России очень холодно, особенно летом в Сибири)) Разве никого в школе не учат смотреть погоду?

0 ответить

ТакИе интересные ощущения от просмотра (с озвучкой) 3-х серий! ))) Интересное сочетание - корейские актёры + наши просторы ))) Почти постоянно была улыбка до ушей, часто ржала аки конь, было ощущение, как-будто за родненькими своими наблюдала... как бы там на камеру не играли / не сдерживались, но очень интересно было посмотреть на них нЕ в кино. Получила действительно релакс! ))) Ну а про масштаб и красоту наших просторов без комментариев )))

+3 ответить

Начала смотреть после гибели Сон Гюна(( так печально смотреть и трогательно моменты, где он звонит детям и говорит, как по ним соскучился(( огромное спасибо за перевод! не нашла пока больше переведенных шоу, мб кто-то посоветует какие-то?

+11 ответить

Почему я откладывала просмотр Мне так нравится наблюдать за такой милой компанией, чувствуется какая-то искренность поездки. Так жаль, что не посмотрела раньше (хотя начинала), не верится Сон Гюна больше нет :(((

+8 ответить

у этого Сонгюна довольно паршивый характер. эти вечные шутки про вес Кюпиля и пранк с билетами просто мрак

0 ответить

	Серия 1	04.11.19
	Серия 2	01.11.19
	Серия 3	01.11.19
	Серия 4	09.11.19
	Серия 5	01.11.19
	Серия 6	14.11.19
	Серия 7	18.11.19
	Серия 8	25.11.19
	Серия 9	25.11.19

Выбор перевода

Отзывы и комментарии