8.8
374 оценки
- оцените тайтл
9.5
9.5
10

Поющие в терновнике

The Thorn Bird / Kashinamoosae / 가시나무새 / The Thorn Birds / Поющая в терновнике

Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
20 из 20
65 мин.
Канал
Популярность
«..Есть такая легенда - о птице, что поёт лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекрасней всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдёт. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достаётся она ценой жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо всё лучшее покупается лишь ценою великого страдания...»

Наступало ли у вас когда-нибудь осознание своей непоправимой, ужасной, чудовищной ошибки, когда становится трудно дышать, накатывают огромная боль и раскаяние? Хан Ю Гён всю сознательную жизнь мечтала отомстить матери за то, что та отдала её на усыновление сразу после рождения. Наконец, она добивается желаемого и... о, как жестоко ей приходится разочароваться. 
Зло влечёт за собой зло, растёт, словно снежный ком, Хан Ю Гён совершает новые ошибки... Её подруга, Со Чжун Ын – очень светлый человек. Будучи воспитанной в приюте, она не озлобилась на весь свет, напротив, всеми силами старается помочь тем, кто нуждается в её помощи, много работает ради того, чтобы стать знаменитой актрисой и найти родную мать.
И вот, годы спустя, провидение снова сталкивает двух разных, словно небо и земля девушек, сплетая их судьбы в сложный узор...
© Li_Li
Показать все
Режиссёр
Сценарист
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
20 из 20
65 мин.
Канал
Популярность
«..Есть такая легенда - о птице, что поёт лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекрасней всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдёт. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достаётся она ценой жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо всё лучшее покупается лишь ценою великого страдания...»

Наступало ли у вас когда-нибудь осознание своей непоправимой, ужасной, чудовищной ошибки, когда становится трудно дышать, накатывают огромная боль и раскаяние? Хан Ю Гён всю сознательную жизнь мечтала отомстить матери за то, что та отдала её на усыновление сразу после рождения. Наконец, она добивается желаемого и... о, как жестоко ей приходится разочароваться. 
Зло влечёт за собой зло, растёт, словно снежный ком, Хан Ю Гён совершает новые ошибки... Её подруга, Со Чжун Ын – очень светлый человек. Будучи воспитанной в приюте, она не озлобилась на весь свет, напротив, всеми силами старается помочь тем, кто нуждается в её помощи, много работает ради того, чтобы стать знаменитой актрисой и найти родную мать.
И вот, годы спустя, провидение снова сталкивает двух разных, словно небо и земля девушек, сплетая их судьбы в сложный узор...
© Li_Li
Показать все
Режиссёр
Сценарист

Переводчики

Количество зрителей 2157

Смотрели недавно
17
В процессе
144
Готово
600
Отложено
77
В планах
1165
Оценено
0
Пользовательские
60
Любимое
90
Пересматриваю
4

Смотреть серии онлайн

Серия 1 27.09.20
Серия 2 27.09.20
Серия 3 27.09.20
Серия 4 27.09.20
Серия 5 27.09.20
Серия 6 27.09.20
Серия 7 27.09.20
Серия 8 27.09.20
Серия 9 27.09.20
Серия 10 27.09.20
Серия 11 27.09.20
Серия 12 27.09.20
Серия 13 27.09.20
Серия 14 27.09.20
Серия 15 27.09.20
Серия 16 27.09.20
Серия 17 27.09.20
Серия 18 27.09.20
Серия 19 27.09.20
Серия 20 27.09.20

Вопросы

Пока нет ни одного вопроса

Задать вопрос

Последние комментарии

А мне.. ну не то, что бы скучно было... нет было интересно да... но вот я хотела тут пореветь, а сома даже и слезинки не вынула из себя -_- Не знаю почему.. и в душу даже не запало.. ну ровно душна я к этой дораме( Ничего особенного по мне так.. не знаю почему вроде грустно и сома это понимаю, но.. чёт у меня не пошло( А так в принцепи понравилось..
Потрясающий фильм!!! Спасибо переводчикам, что дали возможность насладиться фильмом, необыкновенной игрой актеров в течении 2 дней. Смотрела неотрываясь почти Еще раз спасибо!! 10 из 10 моя оценка, даже можно дать выше. Спасибо сценаристам!
Не знаю,почему эта дорама всем так понравилась?Я досматривала с большим трудом и к последней серии минусов накопилось гораздо больше,чем плюсов.Самым главным минусом,пожалуй,назову игру главной героини.На протяжении 20 серий умудриться показывать унылое до тошнотворности лицо,взгяд вечно в никуда с глазами дохлой рыбы,это надо очень постараться.Переигрывала безбожно.В каждой серии думала "ну,что ж у тебя такое никакущеее лицо?",даже когда ребенка обнимает не может делать это искренне.Не представляю как в такую могли бы влюбиться,да еще и двое.Главная злодейка тоже какая-то невнятная.Столько боли окружающим принесла,но все дружно прочувствовались ее горькой судьбинушкой,пожалели и простили.К сценарию огромная куча претензий.Тема материнства мне кажется абсолютно не раскрыта,я так и не поняла осуждают они отказ от детей или дружно прощают и оправдывают?? Вроде тема должна цеплять,но больше раздражает,чем заставляет переживать.В общем скачала, кое-как досмотрела и без сожалений удалила.Ожидала большего.
СПОЙЛЕР. Месть, слезы, разочаровие. Семейная драма.
Что это было?!
на моей памяти уже более 100 дорам, но эта, это что-то из разряда вон выходящего. Начала смотреть из-за положительных отзывов (на вкус и цвет, как говорится). Смотрела я ее 2 месяца с перемотками, а серии с 16-19 вообще пропустила. ГГя просто : постоянно непонимающий взгляд, отрешенность. ГГ бабник. И вообще, как он успел влюбиться в Хан Ю Кен, я не заметила. Романтики не было, любви тоже, уж простите.
Sorry за мой негативный отзыв.
господи что это???и это интересно???дущещепательно??это просто кошмар!!вот уж не думала так разочароваться в дорамах...похоже я слетела с фанатичных просмотров((((так неуклюже играть(((сценарий с тысячами ляпов))))))и САМОЕ ГЛАВНОЕ ЧТО ЭТО ЗА БРЕД С ПЕРЕДАЧЕЙ ДЕТЕЙ...??????ИДИОТИЗМ ПОЛНЫЙ...ТАКИЕ АКТЕРЫ ИГРАЮТ И ТАКОЙ ПРОВАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ....ПРОСТИТЕ я ЕГО НЕ ДОСМОТРЕЛА НА 10 СЕРИИ СДАЛИ НЕРВЫ...ЧУТЬ КОМП ОТ ДОСАДЫ НЕ РАЗБИЛА....КОРОЧЕ ЕСЛИ СТАВИТЬ ОЦЕНКУ ЗА АКТЕРСКИЙ СОСТАВ 5,ЗА ИГРУ 4 С НАТЯЖКОЙ...СЦЕНАРИСТАМ И РЕЖИССЕРУ И ВСЕМ СОЗДАТЕЛЯМ ЗА ЭТОТ БРЕД 2.....БЛИН ПЛАЧУ ОТ ОБИДЫ(((((((((((((((((ТАК ОБЛАМАТЬ ЛЮБОВЬ К КОРЕЙСКОМУ КИНЕМОТОГРАФУ((((((((ЭХ....ЖАЛЬ ЖАЛЬ
Купила диск в 2012 году и посмотрела тогда впервые — и это была очень тяжёлая дорама. Не из тех, что смотришь «на фоне». Это история, которая давит, тянет, заставляет проживать вместе с героями.
И самое удивительное — я пересматриваю её до сих пор, потому что такие сценарии и такая актёрская игра не стареют.
Актёрский состав — сильнейший. Каждый играет не просто хорошо, а так, будто отдаёт часть себя. Тут нет фальши, нет «красивой драмы ради драмы» — всё прожито, выстрадано, выговорено взглядом и молчанием.
Сюжет строится вокруг двух девушек, и это одна из самых болезненных и честных параллелей, которые я видела:
  • Первая — тянется к лёгкой жизни, но внутри полна обиды. Она будто винит весь мир за свои страдания, обесценивает чувства тех, кто её любит, и постоянно убегает от ответственности, хотя сама несёт в себе боль.
  • Вторая — полная противоположность. Она молча забирает всё в себя. Не убегает. Несёт тяжесть, боль, ответственность, даже когда у неё нет ничего. Она отчаянно нуждается в любви — так сильно, что готова пройти тернистый путь, даже если он ломает. Ради любви, ради признания, ради хоть какого-то тепла.
Параллельно разворачиваются истории о людях и карьере:
один путь — путь знаменитости, с одиночеством, давлением и пустотой за успехом;
другой — семейный бизнес, который достаётся не как привилегия, а как тяжёлое бремя.
И есть фраза, которая навсегда засела в сердце.
Когда Ган Ю говорит Джун Ён:
«Когда ты улыбаешься, будто звенит колокольчик — тинь-тинь-тинь».
Честно? Когда она улыбается — колокольчик звенит не только у него, но и у меня.
Прошло столько лет, а это ощущение никуда не делось.
Эта дорама — не для всех. Она тяжёлая, местами почти невыносимая.
Но если ты когда-то переживал похожие чувства, если знаешь, что такое молчаливо нести всё на себе, если хочешь поплакать по-настоящему, душой, а не «слезинку пустить» — она может попасть очень глубоко.
Для меня это одна из любимых дорам, к которой я точно ещё вернусь.
Рекомендую тем, кто готов к эмоциональному удару и не боится смотреть в боль.
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...
LMark
LMark
5 из 10
«В конце я рыдал. Я рыдал, потому что этот кошмар наконец-то закончился» - идеально подходит для описания этой дорамы. Такой ко…

Я не верю фильмам, я верю людям.

Трейлеры и дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все
Показать все

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы