Мечта великого короля

Начала смотреть эту дораму из-за Сондок.
Начало мне нравится и хочется продолжения.
80 серий? В принципе можно просмотреть, потому что сейчас их пока мало и легче смотрится.)))
А вообще сюжет на данный момент мне нравится.
Спасибо переводчикам, что начали переводить сие произведение. *О*

Аналогично пришла сюда из-за Сондок. С первых минут поняла, что перекликаться они будут мало, но не ожидала, что истории и персонажи будут так изменены. В тайне надеялась, что увижу знакомых актеров. Особенно это касалось Юсина и Альчхона, но мало того, что их играют другие актеры, так еще постоянно сравниваешь игру этих актеров. Так как я едва осилила 25 минут первой серии, это касается именно Юсина. Возможно, так и должно быть, но актер, его играющий, совершенно не так преподносит Юсина, каким мы привыкли его видеть в Сондок. Ах да. Качество видео это жесть конечно. Таких "больших квадратов" я не наблюдала уже с 2008 года наверное... Я никого не обвиняю, просто смотреть очень трудно такое качество. В общем и целом: если ваше сердце все еще страдает от эмоций после просмотра "Королева Сондок", то даже не пытайтесь "залечить" свои раны этим сериалом. А вот если вы пришли сюда случайно, то я думаю, это будет достаточно интересно для любителей исторических фильмов.

Дорогие друзья!
В интернете появилось объявление о продаже DVD дисков с дорамой «Тэ Чжоён».
По причине достаточно высокой цены и предложения предоплаты мы не стали вдаваться в подробности предлагаемого продукта.
Мы не знаем, что это – оригинал, английские субтитры, одноголосая или профессиональная озвучка. Мы не знаем, кто и когда перевёл дораму, если DVD содержит перевод.
Мы твёрдо знаем одно. Мы к этому не имеем никакого отношения.
Мы переводим, редактируем и отдаём вам русские субтитры совершенно безвозмездно.
Нам вполне достаточно растущей популярности дорамы и «Спасибо», которое вы нам говорите после каждой серии.
То же самое относится и к другим нашим проектам – «Мечта Великого Короля» и «Королева Инсу».
Мы работаем бесплатно и вы смотрИте бесплатно.

Babula - переводчик "Мечты великого короля" и "Тэ Чжоёна", администратор фансаб-группы "Тигрята на подсолнухе"

сериал МЕЧТА ВЕЛИКОГО КОРОЛЯ .очередной шедевр корейского кинематографа-теже герои что и в КОРОЛЕВА СОНДОК,-тоже шедевр.единственный недостаток этих дорам не хватает масштаба голливудских исторических блокбастеров,но этот факт не в коем случае не ущемляет интерес к просмотру,мое мнение М.В.К СНЯТ в более жестком эмоцианальном формате нежели К.С, но однозначно смотреть надо обе дорамы,делайте свои выводы-желаю хорошего просмотра.