Смотреть дораму Переключи мир (Switch: Change the World: Seuwichi: Sesangeul Baggweora) бесплатно и онлайн. Серия 11 с озвучкой или субтитрами

Большое спасибо Мании за их работу!Пока не выложат очередной перевод-не идут спать,подозреваю -УГРИ

0 ответить

Мания,умнички,спасибо большое за оперативность!

0 ответить

Вот ведь гад этот подлиза! Надеюсь, когда глав-прокурора выведут на чистую воду, он тоже ответит!

0 ответить

Мозгами бы пошевелил - зачем начальнику знать детали и мешать команде по борьбе с наркотиками?

0 ответить

А если понимает, то вообще соучастие впаять. Вот по этому, чисто законом и не поймать

0 ответить

Пугают намеки о здоровье пострадавшего прокурора ((( требую ХЭ для всех хороших героев! :)

0 ответить

Мания, огромное Вам спасибо!

0 ответить

О Боже их типа русский разговор ужас просто

+1 ответить

Кого нашли, тот и разговаривает :-))) Хотя в одном из сериалов был проходной персонаж, который отлично, почти без акцента говорил по-русски.

0 ответить

гы-гы-гы,участники всемирного конгресса по кукурузе разговаривают на русском)

0 ответить

этот бар вижу уже, навреное, в пятой дораме :)))

0 ответить

Конечно на русском, приветик "кукурузной лихорадке" в СССР прошлого века хе-хе-хе, моя дорама 100%

0 ответить

господи, этот корейский русский божественен

0 ответить

Кажется, ДоЧана в той заварушке спас аджосси с рынка

0 ответить

GalaxyPanda, не "кажется", а так оно и есть )) У него рука искусственная. Эх, темное прошлое)))

+1 ответить

Все думаю, что рука может быть ещё и отсылкой к дораме "Я слышу твой голос" из-за глав злодея

0 ответить

Может даже цель была такой же - инсценировать свою смерть

0 ответить

что с картами случилось откуда взялись две дамы и король? (568и2и10)

0 ответить

Мания,вы лучшие!Спасибо за субтитры-раз 10 прокрутила "русский диалог"в озвучке но так и не поняла))

0 ответить

"Если бы вса то е в мире имело смысл, разве существовали бы войны?" - а что, войны всегда

0 ответить

бессмысленны? А как же освободительные?

0 ответить

Война вообще самая осмысленная штука на свете.

0 ответить

Подскажите пожалуйста приложение, которым пользуется владелец галереи, для перевода библии???

0 ответить

в наших ресторанах он бы так просто не прошёл!)))

0 ответить

нуэтоя: В освободительных тоже люди гибнут. Война есть война

0 ответить

Любая смерть бессмысленна... эту дораму точно делала команда пацифистов-интеллектуалов, респект)

+1 ответить

думаю,они теперь должны понять,что кто то сливает инфу о расмледовании.Русскоговорящие корейцы супер

0 ответить

Как мило ссорились два Гын Сока))) всё-таки из него отличный комик получился, чувство юмора суприм)

+1 ответить

Ох этот русскиий язык из уст корейцев)))

0 ответить

что это за суперкрутой переводчик?! что за приложение?? ХОЧУУУ

0 ответить

я не понимаю, почему ХаРа и ДоЧан решили, что Гризли – это именно этот человек

0 ответить

АХХАХАХА команда решила по-тихому смататься, пока близнецы грызутся между собой ;)

0 ответить

мне нравится, что ТэУн не просто злодей, он УМНЫЙ злодей, на поимку которого будет действительно

+1 ответить

интересно смотреть!

0 ответить

так странно, что когда ХаРа напилась, она не несла бред ЧунСу, говорила реально по существу)

0 ответить

АХАХАХАХ а девчонка из команды ДоЧана быстро нашла выход из ситуации :DDD

0 ответить

я не удивлюсь, если к концу дорамы мать ХаРа и отец ДоЧана замутят ))

0 ответить

ТУ БИ ОР НОТ ТУ БИ я заржала на всю хату + эпичное появление ХаРа меня добило :DDD

0 ответить

оговорка прямо по Фрейду! когда ХаРа говорит о прокуроре Пэке,то представляет уже не ЧунСу, а ДоЧана

0 ответить

как видно, ДэРо убрали из команды, слава богу

0 ответить

когда начинаются математические расчеты, чувствую себя как начальник Ян! в голову пусто и только

+1 ответить

звук «ква-ква-ква» ХД

+1 ответить

ОРУУУ два корейца говорят на русском и при этом делают вид, что понимают друг друга:DDD

+1 ответить

отец ДоЧана не бросил мошенничество, что он все вертится кругом! если знает,что разыскивает его сын,

0 ответить

то давно уже мог сказать, кто Гризли

0 ответить

начальник Ян с таким лицом ГёнХи ордер подписывал, что мне его жаль было ;)

0 ответить

только копы приехали, а наркоты как ни бывало! это реальный повод заподозрить кого-то из своих в

0 ответить

сговоре с наркокартелем

0 ответить

не сразу выкупила, что они говорят на русском ахахахах

0 ответить

гугл переводчиком он пользуется, мгновенным переводом через камеру в приложении

0 ответить

за такой русский языки оторвать нужно... даже противно смотреть когда твой язык так поганят кореяшки

-1 ответить

Не переживайте так,они и остальные языки коверкают тоже будь здоров,им почему-то хочется доказать всем,что они знают все языки мира,но у них это выглядит не обидно,они же не специально).

+2 ответить

"Вы двое не смешиваетесь, потому что одинаковые" хахаха, сценаристы жгите дальше!

+11 ответить

Персонаж мамы прокурора О введён,чтобы дать роль актрисе?Для чего он тут,побесить таких,как я)?Русский диалог прочла в субтитрах,поэтому поняла))).

0 ответить

Киноманка123, персонаж мамы О Ха Ра введён для того, чтобы зритель понял настоящий сеттинг папы Са До Чана, а именно ключевой сеттинг дорамы))

0 ответить

Ужасно, неужели нельзя нанять для озвучки на русском - русских, и с помощью программ по обработке изменить голос на голос играющего актера. Это же просто жесть невнятная.

+2 ответить

Ну, хорошо, могу предположить, что Виктор китайского/японского/монгольского происхождения (поэтому не говорит по-корейски), что его взяли в русскую компанию, несмотря на то, что русский ему не родной. Но вот смысл диалога кажется абсолютно дурацким: "Премьер-министр хотел бы с вами встретиться". "Я проверю свой график и вам перезвоню", - а она ему даже визитки не оставила. Если на приёме ко мне подойдёт 20 человек с какими-то делами/предложениями/просьбами, я через полчаса уже половину забуду.

0 ответить

Виктор, очевидно, туркмен. Поэтому странно, что он Виктор, а не Мухамбет. А русская компания потому, что всякие Туркмении для корейцев, похоже, все еще в Советском Союзе :-DDD

+2 ответить

Диалог нормальный. Чувак прекрасно понял, от КОГО эта девица, и, соответственно, КОМУ именно он должен перезванивать. А вот к выбору языка - вопрос. Акцент жуткий, без сабов не разобрать. Это халтура съёмочной команды, или прям по сюжету русский язык этому чуваку не родной?..

+1 ответить

	Все серии	05.04.20
	Серия 1 - Сердце мошенника бьётся медленно	12.09.20
	Серия 2 - Сердце мошенника бьётся медленно	25.05.18
	Серия 3 - Тайно и опасно	27.02.19
	Серия 4 - Тайно и опасно	25.05.18
	Серия 5 - Человек,который может сказать: "Я тот, кто я есть"	25.05.18
	Серия 6 - Человек,который может сказать: "Я тот, кто я есть"	25.05.18
	Серия 7 - Нельзя пожать ладонь, сжатую в кулак	25.05.18
	Серия 8 - Нельзя пожать ладонь, сжатую в кулак	19.06.18
	Серия 9 - Движущаяся цель	19.06.18
	Серия 10 - Движущаяся цель	19.06.18
	Серия 11 - Внимание человека приковано к тому, что его интересует	28.05.18
	Серия 12 - Внимание человека приковано к тому, что его интересует	28.05.18
	Серия 13 - Кто не спрятался, я не виноват	01.01.20
	Серия 14 - Кто не спрятался, я не виноват	01.01.20
	Серия 15 - Предательство разъедает душу	01.01.20
	Серия 16 - Предательство разъедает душу	01.01.20
	Серия 17 - Ревность порождает ярость, а ярость приводит к ошибкам	01.01.20
	Серия 18 - Ревность порождает ярость, а ярость приводит к ошибкам	01.01.20
	Серия 19 - Правда выходит из-под занавеса тайн	01.01.20
	Серия 20 - Правда выходит из-под занавеса тайн	01.01.20
	Серия 21 - Птица машет двумя крыльями	01.01.20
	Серия 22 - Птица машет двумя крыльями	01.01.20
	Серия 23 - Не устанавливайте ловушку в темноте	01.01.20
	Серия 24 - Не устанавливайте ловушку в темноте	01.01.20
	Серия 25 - Ярость заставляет сердце биться быстро	01.01.20
	Серия 26 - Ярость заставляет сердце биться быстро	01.01.20
	Серия 27 - Между апатией и азартом	15.07.18
	Серия 28 - Между апатией и азартом	01.01.20
	Серия 29 - Бушующие потоки водопада	01.01.20
	Серия 30 - Бушующие потоки водопада	01.01.20
	Серия 31 - Переключи мир	01.01.20
	Серия 32 - Переключи мир	03.01.20

Внимание человека приковано к тому, что его интересует

Выбор перевода

Отзывы и комментарии