@Hutchinson 34, Dilemma не автоперевод, но делают быстро сегодня 18 серия выложена, адаптируют хорошо и всё понятно)) на редакции написали в вк что уже 19)
Вообщеее ) ну начальница понятно, что подругу защищает, хотя сама не знает от чего )) а вот эта истеричка уже с какой-то нездоровой манией, ее больше всех бояться стоит. Очень надеюсь, что она ничего плохого не сделает
Две на всю голову больные дуры
Бедная Сан Чжи ,столько лет ждала этой взаимной любви ,а эти только проблем доставляют.
А братцу что не нравится ? Хотя на словах лучший друг
Конечно друг, поэтому и получил по мордасам, брат просил присмотреть , а тот вроде как предал доверие, еще и скрывал правду, обманул для Яна сестра еще ребенок, а Дзясюй соблазнитель малолеток. Да и откровенно семья у Дзясюя не ахти по местным меркам(во многих дорамах говорилось, что в Китае женятся в первую очередь на семье, репутация очень важна), и у самого перспектива туманная+подруго шизанутая+папка убийца в коме какому братцу такое понравиться ?
@Саскуэханна, тогда, лицемерная логика у братца, то есть, дружить он с ним может, ещё и лучшим другом называет, использовать его как своё второе я, чтоб он за сестрой как брат ходил - это можно, сразу лучший друг. А в семью мы тебя не пустим, посмотри на себя, отец - убийца в коме, был в долгах, мать умерла. Ни кола, ни двора. Очень некрасиво)
Брат чуть перегибает.. хотя и понять можно - младшая встречается с каким-то неизвестным старшим чуваком, одна (он не берет в расчет Цзясю явно) в чужом городе, теперь еще и домой не хочет ехать.. но блин, заблочить ее??? О_о
Вот же змеюка, эта подруга ненормальной! Я понимаю, что дружба. Но она реально знает лишь 1 версию, видела, как ее ненормальная подруга схватилась за железный поднос, или что то было, чтоб ударить малую.. и это типа ок, имеет право из-за парня???
Версию ей внушила сталкерша, не в подносе дело. По новелле версия - ггня соблазнила жениха сталкерши, он изменяет. Похоже, прямщас встретятся шефиня и гг - в новелле он отдельно сильно позже её отловил и объяснил, что подруга того, вы за ней понаблюдайте и желательно к врачу сводите. В новелле прямого столкновения ггни со сталкершой после эпизода в ресторане - не было. Шефиня буллила по-чёрному всю стажировку, ничего не объясняя, ггня сама догадалась. Здесь - пара дней работы и встреча в караоке
@Booh, О, спасибо за обьяснение! Интересно как поменяли... и как в итоге все решат, учитывая эти изменения)) Кстати, лично Вам, как эта экранизация - на уровне новеллы или может хуже/лучше в каких-то аспектах?
@JudyFo, Мне больше нравится экранизация.
1. увеличили возраст ггни. Когда 13летка, влюблённая в 20летнего парня, делает кучу всего (что здесь переделали на её 17) - выглядит стремновато
2. Сократили разницу между ггями. Верю в 25летнего девственника, не умеющего давать отпор сталкерше, под 30 - уже не то
3. Воды в новелле много
@JudyFo, Добавили много про работу - его и её. Его чувства и переживания (и мысли), в новелле это всё оставалось "за кадром". В новелле с момента её поступления в университет начинается откровенная скука: я поела, я поспала, мы купили вкусняшек - тонны нудной бытовухи, лучше б про работу и свидания чесслово, как сделали в сериале. Я в какой-то момент поняла, что автору платят за количество знаков, ну ей-богу, выглядит всё тупо и убого - при насыщенности первой половины сюжета, вторая - унылое оно
@Booh, Даже так о_о
Выглядит, будто новелла скорее уровня фанфиков, раз так неровно написано, что воды много, а важное упускается.. Удивительно даже, обычно в буквенном варианте идет более полное описание чувств, чем в экранизациях.
Я видела разное мнение о первоисточнике, поэтому была в раздумьях, стоит ли тратить время и читать.. Спасибо за развернутый ответ!))
@JudyFo, Именно так - неровное. Разве что - вся история про неё, соответственно - инфа ровно та, которая поступает человеку в обрывках разговоров, сплетен или чужих телефонных переговоров. И её размышления. В этом смысле - реалистично. Что-то услышала, что-то додумала, что-то нафантазировала. Тот же быт нон-стоп реалистично. Но скучно.
@JudyFo, Мангу не читала, где-то в комментах писали, что там более подчёркнутые взаимодействия и взаимоотношения, чем в новелле. Например, про сталкершу в новелле буквально обрывками картина выстраивается, но в манге чётко прописано - одноклассница (в новелле - старше его), интересовалась им ещё до трагедии, потом зациклилась на идее выйти за него замуж. В новелле этого нет, такой пугающей конкретики. Про сталкершу именно что отдельные куски инфы, разбросанные там-сям.
Эта истеричка знает в каком караоке её подруга со своими подчинёнными обычно пьянствует, т.к. зачастую такие компании предпочитают одно и то же место. Вот и пересеклись.
Интересно, как сразу легче стало в отношениях с прикосновениями.. а всего-то понадобилось раз дать себе волю и поцеловать))
Как она сразу использовала игрушку-антистресс на брата хахах
Какая же эта ее начальница.. су***!! Хорошо хоть другой обратил внимание на такое отношение.
Хорошо хоть у нее есть Цзясю, который поддержит и даст "перезарядиться"..
Не ну, какая ж бесячая эта двойка подруг, ыгх
@Polunochnitsa, это да.. но лучше тогда избавиться от сталкерши сначала, и лишь потом переезд, а то такие, как она, хоть 100 раз переезжай - найдут -_-
Что приятно, Сан Чжи хоть и безгранично влюблена в Цзяйсюя не стала проситься на стажировку в его фирму, чтоб быть поближе, тем более её уже все видели. Братик должен ею гордиться))
Нет, я конечно ПРЕКРАСНО ПОНИМАЮ любовь и заботу брата о своей сестрёнке, но что-то он со своей опекой немного перебарщивает! Она
же сказала что даже РОДИТЕЛИ разрешили ей остаться, так чего он это пропускает мимо ушей и твердит ей чтобы она паковала вещи и ехала
домой? Когда это он успел её "вторым отцом" стать? Или он запамятовал что она ВЗРОСЛАЯ и САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ теперь и сама принимает
решения о своей жизни и будущем? Может пора ему это напомнить! <( ̄^ ̄)>
И если он так на её решение остаться в универе на каникулы реагирует, то могу представить что с ним будет когда узнает КТО её парень! (ᄑ_ᄑ)
Ну я надеюсь что Сан Чжи не даст в "обиду" своего любимого даже своему брату! ヽ(˘ ▽ ˘ (。。 )ゝ И надеюсь что сперва они расскажут семье!
Хочется верить что семья Сан Чжи не будет против Цзя Сюйя, даже не смотря на его прошлое. Ведь они были к нему так добры и заботливы^^
ДА ЧТОБЫ ВАС! Так и знал, вот была мысля что что-то не так будет с местом стажировки Сан Чжи! Ну и конечно же из всех возможных мест
в городе, она СЛУЧАЙНО попала в то где работает подруга той психопатной сталкерши(( Ну сейчас она будет её донимать или того хуже,
расскажет той психопатки что девушка, которая была с Цзя Сюйем, работает вместе с ней(( И конечно же Сан Чжи об этом не скажет Цзя Сюйю!
Хм... что-то меня начинает напрягать этот парень, который пришел на стажировку вместе с Сан Чжи. Уж больно он подозрительный! Если бы
с ним не было никаких проблем, на нём бы не стали делать акцент в офисе. Не дай бог сейчас начнёт к Сан Чжи клинья подбивать...((╬◣﹏◢))
ВОТ ГАДИНА! Как я и говорил, сейчас эта стерва будет над Сан Чжи издеваться и мучить её на работе! Ну и конечно же Сан Чжи будет до
последнего тянуть ничего не рассказывая Цзя Сюйю. Вот так всегда, только начали отношения а она уже что-то скрывает! Неужели не знает
что С МЕЛОЧЕЙ всё и начинается? Сперва скрываете мелочи, а потом из-за чувства вину станет трудно видеть друг друга...надеюсь она не
станет скрывать от него происходящее слишком долго! Надеюсь расскажет ДО ТОГО как что-то случится.
Странно, с чего это Сан Чжи так неожиданно спросила у Цзя Сюйя "правда ли у него раньше не было девушки"? ( º︿º ) Волнуется по поводу
той сталкерши? Неужели после того что она видела, думает что у Цзя Сюйя всерьёз могло что-то с ней быть? Или же она просто хотела
услышать подтверждения что она для него первая? Ибо это лицо, когда она на секунду подумала что у него и правда есть "бывшая", было
очень напуганным и обеспокоенным! Неужели не поверила ему с первого раза?
Боже...Я ТАЮ! (*¯︶¯*) Просто смотрю на их ОБНИМАШКИ на набережной, на то какие же они НЕВЕРОЯТНО НЕЖНЫЕ, тёплые, естественные и
успакаивающие, и расплываюсь булькающей лужицей неимоверного удовольствия и полного ВОСТОРГА! Сколько же в них обоих НЕЖНОСТИ
и СЛАДОСТИ! ♡ (っ¯︶¯)¯︶¯ς) ♡ Готов смотреть на это БЕЗ ОСТАНОВКИ^^ То как Сан Чжи мгновенно успокаивается и расслабляется в его
объятиях...это буквально ВИДНО В ЕЁ ГЛАЗАХ! (o♥‿♥o)
Только гляньте какая Сан Чжи расстроенная и печальная от того что Цзя Сюй всю ночь не спал и теперь уставшим ещё и за ней приехал...(︶︹︺)
"Если у тебя есть другая девушка, то скажи мне об этом. Устаёшь всё таки" - Хахаха! Мило его так подколола чтобы расслабить)) (b ᵔ▽ᵔ)b
ВОТ МЕРЗКАЯ ГАДИНА! И правда это сделала, да ещё и сильней начала над Сан Чжи издеваться и донимать её! Я что-то вообще не врубаюсь,
а её то вообще какое дело до всего ЭТОГО? Только потому что она подруга той психопатки? Тогда может как "ПОДРУГА" ей первым делом
надо было посоветовать своей подруге ОБРАТИТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ чтобы отремонтировать психику, а не потакать её БОЛЬНОМУ ПСИХОЗУ?!
Ох не нравиться мне финал...так и знал что эта гадина припрётся в караоке! ((╬◣﹏◢)) Страшно мне за Сан Чжи! Эта же психопатка всё что
угодно может сейчас учудить! Либо наплетёт с три короба всякого мерзкого про Цзя Сюйя, либо просто слетит с катушек и может навредить
Сан Чжи физически! С неё станется, если вспомнить что она в кафе с Цзя Сюйем пыталась сделать! Только пусть посмеет... Надеюсь Цзя Сюй
об этом узнает и наконец-то ОБРАТИТЬСЯ В ПОЛИЦИЮ, чтобы эту психопатку отгородили от него!
Скорее всего под ними китайские субтитры которые не убрать, и проще их закрыть большими русскими, чем ниже китайских делать маленькие русские. Если глянете с озвучкой, то увидите, что китайские субтитры и там есть
А подруга тут шибанутая, не лучшей той больной.
Вместо того, что бы вылечить свою неуравновешенную подругу - решила поиздеваться над "соперницей". Гений своего времени.
кстати вот все говорят у работников офиса часто нет энтузиазма, ну вот такие стажировки часто и ломают этот энтузиазм, когда вместо опыта, ты просто выполняешь поручения которые другим лень делать
Начало, надо приготовиться к возгоранию ((
Типо начальница ведёт себя как ребёнок. Где профессионализм?! Назвала Сан тупицей. Да и к тому же, подливает масло в огонь, звоня больной на голову подруге...дизлайксучке (!
Брат тоже ( Родители же ей разрешили остаться, :bip: он бычится на неё...детский сад (
Одна радость, что парочка поддерживает друг друга, волнуются и далее...прелесть)
Конец...ааа
Какая-то странная компания, где это видано, чтобы начальница домой срулила, а стажерка на второй рабочий день должна оставаться в ночь документы разбирать?
подруга этой сталкерши та еще сволочь =_=
и блин, у них разве законно так задерживать работника? нет норм по часам работы?
концовка пугает, шо щас будет-то 0_о
Ну как можно обижать такое милое создание, как Сан Джи, она же такое солнышко (( Дуаню, если узнает, совсем не понравится, он ведь сам с неё пылинки сдувает
А я всё думала, куда эта психбольная делась, даже заскучала))) Родители парня, конечно, "молодцы"! Одна с дуру, как с дубу, отдала сына в эмоциональное рабство за чужие грехи, другой пошел еще дальше-навязался на парня, эгоист, трус и подлец! Всё таки, как ни крути, а у нас люди мудрей, ведь говорят же, что сын за отца НЕ отвечает, а у азиатов наоборот, не только за родителей-братьев-сестер, но и за "седьмую воду на киселе" тоже отвечают, тем самым отравляя им жизнь ни за что!! Глупость!!
Начальница ака подруга сталкерши вообще некомпетентная раз смешивает личное и рабочее в одно и выстраивает отношение к человеку на этой почве. Тебя, как начальника вообще не должно волновать чем я занимаюсь после работы и как живу, да хоть на трасу хожу второй сменой работать.
Что психичка, что подружаня ее обе отбитые на всю голову.
Одна придумала себе личную игрушку-парня и сталкерит, а вторая даже не разбираясь гнобит девушку молодую, прям стандартный начальник с комплексом Бога.
С одной стороны начальница красотка. Хорошая подруга, верна дружбе. Верит и доверяет. С другой стороны...какого :bip:? это абсолютно разные вещи. Не хочешь ее видеть, скажи прямо и пусть свалит, а не нервы мотай себе и ей.
Эта Цзя Ин очень красивая по мне. Забей на героя и жили дальше. Люби и радуйся жизни. Так нет же...мозги чуток сместились и не дают покоя. Мсти реально она за отца, ненавидя его и мучая, не так обидно было б. А так...используя чисто, как отмазку своего папу...мерзко
Даже страшновато смотреть, чувствую сладость и милость предыдущих серий подсолят или горечи добавят.
Очень волнуюсь о реакции брата и семьи..как будто за свою подругу переживаю.Эх, пошла смотреть
В период начала отношений, конфетно-букетный, любые проблемы на работе и в жизни решаются гораздо легче, чем в другое время, порой даже не замечаются. Не обращали внимание?
на фразе "...Ли Сюнь зовет тебя", учитывая, что они там программисты, у меня прям сердце замерло, а в голове 36 серий другой дорамы.
Это имя теперь для меня вызывает только одну, очень прочную ассоциацию )
Как же :bip: рвет от лицемеров... "никаких личных дел в рабочее время" - сказала та, кто гнобит работницу из-за личных дел. Так и хочется в хлебальник прописать... Желательно с ноги.
когда она брату сообщение отправляла, что встречается с Цзя Сюем, у меня прямо всё сжалось, как хорошо, что он её заблочил и сообщение не отправилось, у меня прямо отлегло
Брат реально раздражает. Хочется по голове ему настучать. Как можно сестру заблокировать? В детстве ее бил. Как ей хватает мудрости и терпения хватает с ним общаться?
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии