спасибо за перевод ❤ я не ханжа, но в конце сцены она сидит за столом ниже чем он, но может декор такой а я везде намеки ищу а вообще дормама очень понравилась, давно японских дорам не смотрела)
Едят за разными столами, как хозяин и прислуга. Показывают, что любовь снова ненастоящая? Непонятненько. Возможно, это какая-то японская культурная особенность, о которой нам не рассказали?
Дорама не впечатлила, разрешение проблемы в последней серии вообще убило. К сожалению, старые японские дорамы были значительно лучше, игра актеров серьезнее. Здесь же отсутствует полное погружение в мангу, персонажи очень шаблонны. Я все же ждала, когда отношение Того к Аяко улучшится в дораме, - этого я до конца дорамы не увидела, химии почти нет. Зато манга совершенно по другому раскрыла персонажей. К сожалению, на 1 раз, очень много урезано из оригинала, 5/10.
Мамашка все-таки больная. Логично, по-другому все эти закидоны не объяснимы. Неужели муж не мог найти хорошего психиатра (даже не психолога) женушке?
А вообще, слишком поверхностно все. Мангу не читала, но такое впечатление дорама оставила, будто прошлись галопом по европам, макушки посшибали и на том успокоились. Девочка еще прилично сыграла, а вот к актеру претензии есть. С химией дааа, беда. Ожидала большего. Японцы умеют за внешней холодностью страсть показать, а тут - пустота. К сожалению.
Хотели показать, что любовь побеждает все козни. А показали, как одна сумасшедшая может заставить окружающих плясать под её дудку.
Последние 2 серии неудачные, на мой взгляд.
Этот "шедевр" можно было бы уложить и в 4 серии. Браки по расчёту что у родителей, что и у ггроев. Из всего сериала мне понравилась только собака, остальное как-то всё наигранно, да, ещё актрисе, играющей главную героиню, удалось хорошо сыграть тупую курицу. Жаль потраченного времени.
Даже от такой любящей семьи с жильем метр на метр хоть за козла пойдёшь. Чему удивляться что мамаше такая невестка не понравилась. Странно было бы если она в восторг пришла.
То есть если бы она ничего не сделала, он бы так и женился? Это теперь называется история о любви? Понятно, буду знать, что японцы любят, когда Ггерой - тряпка.
Что же... Не скажу, что буду пересматривать) но было интересно понаблюдать за аля Золушкой по-японски)) без злой мачехи, но с такой свекровью сам Бог велел иметь абсолютно любящую семью!)) герой - очень даже японистый японец) ,т.е. ни рыба, ни мясо. Миленький)) что в профиль, что в анфас. Из того, что не понравилось... В 8 серии, кажется, опять г..- пара. Можно было обойтись и без этого.(( в итоге: скоротать вечер, можно и фоном под домашние дела поставить.
Жаль что она его простила. Хотя потерять богатенькую квартиру и вернуться в дом родной, явно хуже. История любви как то так себе. И мамаше детей точно "любит" ,причем всех.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии