Все отзывы на дораму Клинки Хранителей

Небольшое дополнение к образу Нефритоволикого демона Шу - то, что осталось за рамками фильма (а жаль). Шу - незаконнорожденный сын высокопоставленного чиновника и женщины из племени Лоча. В оригинальной маньхуа «Клинки хранителей» племя Лоча (罗刹族), также известное как «людоеды» или «демоны-ракшасы», представляет собой уникальную расу, сочетающую в себе элементы мрачного фэнтези и буддийской мифологии. 罗 (luó) — ловить…
Читать полностью

Это скорее не отзыв, а небольшое вступительное слово от переводчика. Друзья мои, представляю долгожданную и давно обещанную премьеру - фильм "Бяожэнь", он же "Клинки хранителей" в правильном переводе с китайского. Как вы знаете, я очень трепетно отношусь к своим "деткам", и все переводы равны, но всё-таки некоторые - равнее. Вот эта детка из тех, кто равнее. Поэтому перевод не только правильный, но и любимый. Вы это поймёте…
Читать полностью