А можно подробнее?) Это какие-то общеяпонские диалекты или якудзовские? XD

@Historian это не "общеяпонские" как раз, а локальные диалекты) они так и называются по местностям, где на них говорят. а стандартным считается токийский диалект. есть диалект, ассоциирующийся с якудза, - это Хиросима-бен, потому что много старых фильмов с якудза используют именно его

@Phoenix P.C. О, спасибо за объяснение) Под общеяпонскими я подразумевала как раз локальные для "гражданских", просто не знала как их назвать, чтобы отличить от диалектов, появившихся в силу "профессии". Потому что подумала, что ну вдруг у якудза в каждом городе есть не только просто локальный диалект, как токийский у всех жителей Токио, но и свой диалект, как для токийских якудза) Но это было бы слишком, наверное) А есть какая-то причина, почему именно Хиросима-бен использовался для фильмов тех времен?

@Historian не за что ^^ профессиональное это обычно "жаргон" называется, как я думаю) в Хиросиме когда-то сняли один из самых известных фильмов про якудза и с тех пор закрепился образ. плюс сам диалект звучит достаточно... сурово? хотя я находила информацию что Кансай-бен (в который входит Осака-бен) тоже часто используется якудза в фильмах, но все-таки Хиросима-бен в этом плане известнее

@Phoenix P.C. Вы правильно думаете, таки жаргон, вообще вылетело из головы слово. Моя мама филолог меня сейчас убила бы XD

@Historian о, моя мама тоже филолог xD

@Phoenix P.C. ахах, бро) Мне кажется "моя мама-филолог" это почти диагноз) Хотя, может это только в моем окружении такие мамы-филологи)

Бедняга Химавари, как она была без Тацу с такой маман...

Ну они под "страшным" подразумевают "пугающий", потому что для них он, все же, персонаж, явно ассоциирующийся с якудза по внешности, манере речи и поведению. Так что такой, в теории - мелкий уголовник, может и пугать простых гражданских)

@Historian Да я в курсе, что белый цвет волос как красный свет светофора для хороших японских мальчиков и девочек. Просто у актера такая кукольная внешность, что он с любым цветом волос на якудзу не тянет)

@Сплю с котом Я тоже все время думаю, что он больше для хоста подошел бы)

а мне чет Гинтаму напоминает)) такая же бредятина ржачная)