Патрульные

PTU - это буквально полицейское тактическое подразделение в составе полиции Гонконга.Тактическое - потому что находится, как правило, в резерве у "просто полицейских", и применяется для усиления полицейского отделения на том или ином участке, точечно, "прям сейчас"
Основная задача и применение таких подразделений - участие в крупномасштабных чрезвычайных ситуациях, вроде беспорядки в толпе, стихийные митинги, теракты, массовые мероприятия и т.п.
вроде российского ОМОНа 
Причем, это более обширное объединение, которое включает в себя более специализированные отряды: подразделение специальных операций и специальное тактическое подразделений.Спецоперации - это как раз штурмовые группы, работающие по захвату заложников, терактам и вот это вот все, а спец. подразделение - подавление внутренних беспорядков в Гонконге.
Поэтому перевод " Патруль" или "Патрульные" не совсем точен. Поэтому, кроме традиционных непоняток,  кто есть кто из-за трудности с распознаванием азиатских лиц есть путаница с определением полномочий и грубо говоря, взаимоотношениями различных дядек и теток в беретах, с жетонами, с "корочками" и проч.
Ко всему прочему, в видеоряде, который представлен на сайте и взят с Одноклассников, отсутствует в нескольких  эпизодах звук! Начало и конец в духе Джонни То, а все, что между - что-то непонятное