Вся серия - скука зелёная, но в конце хоть поинтереснее стало) корейский оригинал прошёл мимо меня, так что японскую версию посмотрю без сравнений всяких ненужных
Корейскую версию люблю. Интересно, что приготовила Япония. Все будет аналогично или все же что-то свое внесут. Так как японский хронометраж короче, действия развиваются быстрее, иногда кажется немного нелогичными и теряются важные нюансы. Но в целом 1 серия нормальная. Буду дальше смотреть.
Спасибо за перевод! Всё начиналось как милая комедия, а превратилось в детектив. С нетерпением жду продолжения. И да, Яги Юсэй стал ещё интереснее, чем в "Красивом парне".
Отличный переход от скромной милашки к самоуверенной особе и обратно))) актёр прикольно косит глазом, как лошадь на пожар))) но не хватает огонька, увы. Посмотрю, японцы хороши в детективах, может эта часть будет сильнее. Возникло желание пересмотреть оригинал)
Никогда не был поклонником "Красивого парня". И вот вижу его в японской версии корейского сериала, который был просмотрен еще на заре, когда я начал открывать мир дорам) благодаря во многом "Подозрительному партнеру" с Чжи Чан Уком я и пристрастился))) там была комедия, детектив, романтика, драма -там была атмосфера! Что нам подарил Яги-сан? да ничего! все тот же отстраненный, необаятельный, сделавший пластику (по видимому), этакий старичок молодой) даже когда он произносит слова поддержки героине-нет ни теплоты, нет ничего. формальное произнесение текста. героиня вульгарна. В корейской версии она была обаятельна, пусть и взбалмошна, но все эти сцены с прокурором были и смешны и нелепы и лиричны и по человечески понятны. и когда с героиней в финале серии произошло то что произошло-я переживал за нее. Порадовал герой 2 плана-из "Прачечной") и в оригинале он был забавным и трогательным. Так и в этой версии. а в целом-все формально. Как кто то написал-"без огонька".
Еще на смотрела дораму, и не знаю, посмотрю ли, но после того, как увидела Ваш чудесный никнейм, решила пересмотреть любимый Чеховский "Юбилей" с Андровской или Шмыгой. Спасибо, друг!
@gtcyz, Честно скажу - не ожидал, что кто то узнает происхождение моего ника))) "Юбилей", скорее всего, никто не помнит, кроме нас с вами!)) А жаль) Водевиль отличный. Да и О.Андровскую вы назвали - для меня просто праздник! МХАТ старый очень люблю! Спасибо вам!!!
Корейская версия мне зашла очень, это пока странненькой кажется. Героиня не совпадает.
Интересно, через сколько серий она мне той, что надо покажется]]])))
Посмотрим)))
Божечки! Просто какая-то нереальная крутотень! Я в раю. Чесслово! Дождалась выхода всех серий и просто валяюсь в припадке счастья! Так скажем двойного счастья! Увидеть двух любимых сразу, это зашквал эмоций! Я смотрела корейскую версию (давнооо, очень давно, но помню многое, даже в папке любимое лежит) и конечно же идём по сценарию. Но по своему, по Японскому стилю. Мне нравится все! Постановка, каст, ост! Первых зрителей точно сгубил онгоинг на первых сериях. Многих сравнение. И скорее всего сабы, ну, а я в озвучке, яй:))) Надеюсь дальше всем зашло! Актёры цепляют своей игрой, вызывая улыбку, в некоторых моментах даже можно поржать, молодцы все. P. S. Пускала слюни ак младенец на своих милах. ❤️❤️❤️
Пока что первая серия - оскопленная корейская. Из нее изъяли изюминку, вдохновение, искрометность, живые эмоции, оставив голый "протокол". Жаль, если так и дальше пойдет. Ггня совсем разочаровала: в корейской версии она была не только симпатичной, но и очаровательной. А тут пустая оболочка. Жаль еще раз. Да и актеру Ггою с Чан Уком не сравниться, не тянет. Жаль в третий раз. А я так надеялась.
Ба! Да это же Кусакава Такуя! Ну и мой любимый Яги Юсей. Короче говоря, очень приятненько для ветерана bl (Яги обожаю в "Красивый", ну а " Прачечная Минато" такая милота). Оригинал, естественно, смотрела (Чжи Чан Ука считаю одним из самых красивых актёров Кореи), очень удивилась, когда поняла, что рейтинг у него не очень, ведь сериал отличный (а главный злодей как хорош)!). Эта версия смотрится легко. Посмотрим, что будет дальше.
Боже, на 17 минуте бросила данную дораму, этой мой личный рекорд)) никогда такого не было, чтобы я бросила дораму даже не досмотрев пару серий (( Возможно актёры не подходят, ибо я очень люблю корейскую версию, и актёров обожаю там, но здесь я ничего не почувствовала, кроме скуки с первых секунд((( А жаль!!!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии