Перевод , мы ждем перевод))) понятно конечно, но с русскими буковками лучше) ближимся к концу))) жду хэ, и какой он ребенок еще, никому, кроме нее не нужный. Почему он к ней и тянется)))
Использованы шикарные аллегории!
Конец 5й серии: между ними непреодолимая "стена" (высоченный забор) который Каору мечтал преодолеть, что бы быть с сенсеем.
Конец 9й серии: Каору осторожно преодолевает трудности (пруд) приближаясь к Миками при ее поддержке.
@фатиния, Это значит, что первые серию с субтитрами на русском смотрят те, кто финансово поддержал труд переводчиков . Через время перевод выкладывается на всеобщее обозрение.
Короче - спойлер))) зашла на сайт Фуджи тв - там картинки и описание - классное фото где Мими (это я ее так называю) сидит на руках (прыгает) на руки к Каору - прелесть ))) и пишут, что окончание получило много положительных откликов - то есть зрители рады - ждем ХЭ!!!
@Ёйона, 11 серия - просто разрыв сердца, посмотрела без перевода, потому что не утерпела, пришлось догадываться, что происходит, но мне показалось что ХЭ такой...открытый и неявный(
@social.caterpillar, Как открытый и неявный? Он написал ей письмо, в конце поставил не точку, а запятую. Он не хочет заканчивать их отношения. И ждал ее на пляже. И потом они исписали весь пляж иероглифом любовь и поцеловались. Там даже в небе фейерверки немного были. Куда еще определеннее :)
@foe_of_hypocrite, Мне она совершенно жуткой показалась - именно из-за реалистичности. И как-то после нее все уже было окрашено печалью и я приготовилась к худшему))
Сценаристка вообще нас не пощадила с последней серией)
@social.caterpillar, Надеюсь они сделают спешиал. На меня вообще рыдающий Рауль, или где он уязвимый, с надеждой смотрящий, производит убойное действие. Подозреваю, что просыпается материнский инстинкт :)
@foe_of_hypocrite, А что, может быть и спешел?:О В смысле как доп. серия, или про то, что осталось за кадром?
Мимика потрясающая у него, действительно, и очень убедительная. Мне нравится, как чисто мимикой показана вот эта неуверенность в полицейском участке, просачивающаяся через непроницаемое лицо хоста. И да, вообще где он человек)
@social.caterpillar, А как его папа и мама Манами примут, а как он салон откроет. Как он детям будет книжку читать, и хулиганить с ними на пару, потому что Манами будет строгой мамой? Как Кавахара вернется и найдет свою любовь. В общем тут есть где разгуляться.
@foe_of_hypocrite, Мне после их общения с мамой в клубе показалось, что с ней они дико задружатся и она его полюбит. Папа в итоге, думаю, тоже - с ним вон какие гигантские изменения под конец случились.
Соль на рану ваш комментарий - смотреть дальше хочется, а нечего пока)
@social.caterpillar, Да, мама не испытывала к нему неприязни, даже учитывая, что он хост. Ей пришлось еще себя раскачать, чтобы папино поручение выполнить. Думаю, она первая сдастся. Но и папа в этом плане интереснее.
@foe_of_hypocrite, папа и Кавахара в начале были ну вот далеко не самые приятные персонажи, но смотреть, как актеры их отыгрывают, как они двигаются и разговаривают - просто песня. И какой у них в итоге прогресс у обоих! Аж папа в фартучке, и такой тихий светлый дом)
@social.caterpillar, Мне тоже понравилось как сценаристка показала неожиданное развитие этих персонажей. Много вообще было неожиданного. То что казалось проблемой, на самом деле проблемой не являлось в этом сценарии, и было решено очень спокойно. Как например, когда он развел ее на большую сумму.
@foe_of_hypocrite, Вот а развел ли?.. Вроде была изначально цель сделать ее клиенткой, но потом будто он стал сливаться не чтобы ее заманить и развести, а потому что чувства начались. И ее предложение ему что угодно заказать, вроде как, было не результатом манипуляций, поэтому и решилось спокойно. Я так восприняла) Но да, на этом месте мог бы случиться скандал, но его не случилось.
@social.caterpillar, Вот это противоречие в его поведении- это самый смак. Редко в сериалах такие сложные персонажи. С одной стороны, клиентка и хост -это для него самые понятные и привычные отношения с женщиной, и он вначале, до 5 серии, постоянно пытался перевести их отношения в плоскость- секса или денег ( сделать из нее принцессу), но в 5 сдался от нахлынувших чувств. Насчет этой большой суммы, там тоже с одной стороны избегал, так как стал испытывать что-то, с другой все же манипулировал. И ему не хватало этой суммы, чтобы победить, а тут она сама предложила, и он не удержался, но потом видно было, что пожалел и почувствовал муки совести, особенно когда увидел, как она готовилась к уроку. Меня именно неоднозначность персонажей, сложность их отношений, разные метафоры и зацепили тут.
@foe_of_hypocrite, ой, а мне показалось, что принцессу сделать попытался для защиты себя - типа чтобы под поезд чувств не попасть, и больше на словах, потому что да, так привычнее и понятнее, а чувства там чуть ли не с конца первой серии дают о себе знать. А в отель предложил пойти чтоб отблагодарить, потому что иначе не знал как - тоже не манипуляция, а единственный понятный способ взаимодействия. С суммой да, тоже показалось не удержался, а тут такой шанс.
Кстати, насчет метафор, - тут :bip: всего завязано на визуале, как вам кажется, вот этот черный костюм Манами в последней серии - это целенаправленно? Она всю дорогу ходила в светлом, а тут черный костюм, пучок, выглядело как-то даже инородно.
@social.caterpillar, Да с визуалом тут режиссер заморочился. И цвет одежды тоже имеет значение. В конце 9 и 11, они одеты в розовое и синее, только наоборот. Когда они разорвали отношения, она опять в белой блузке, а он в красном костюме, как символ того, что они опять вернулись к себе несчастным и одиноким, опять натянули маски «хорошей девочки» и хоста. Кроме того, там номера телефонов и номера машин, если их произнести тоже имеют значения- телефон Каору/ Тайги- « приятно познакомиться», ее номер созвучен «хорошая девочка»- увидели, когда Кавахара удалял. Номер машины ее родителей - «хорошая пара». Вот надо же быть таким дотошным? Ай да режиссер, да и сценаристка постаралась на славу.
@foe_of_hypocrite, Ооо, с номерами вообще понятия не имела! Заметила только с трактовкой иероглифов имен в 9, вроде, серии, где Манами это что-то про заботу или плодородие, а Тайга это "большая" и "элегантность", что-то такое))
Еще заметила с книгами, которые читал Юки - самая первая это "Свадьба кроликов", написана в 50х и на нее была куча нападок типа за продвижение межрасовых браков (черный кролик-мальчик и белая-девочка), аллюзия на их разное происхождение. Но кролики в итоге поженились и весь лес пришел танцевать)
@social.caterpillar, Я видела книгу про кроликов, но не поняла как она отражает сериал. Спасибо! Еще порядок сцен, когда история не рассказывается в лоб. Например, показывают как сложно Тайге читать вакансии, он же по сути человек с ограниченными способностями. И тут же мать и отчим, два взрослых, здоровых человека, с образованием и руками, но сидят и думают как с него деньги получить.
@foe_of_hypocrite, ...я это поняла только с третьего просмотра и когда полезла проверить, про что эта книга)) и уже зная, что в "Лев и мышь" тоже отсылка к их отношениям)
С его мамой тоже интересно как все в итоге сложится - и у нее самой, и у нее с Тайгой.
@social.caterpillar, Мама его выгнала мужа. Как раз когда к ним зашла Манами. Мать Тайги поблагодарила Манами за сына, и попросила не бросать его. Вообще получается 5 серия была - знакомство с мамами, свидание в книжном и признание. И вот в 11 они получили одобрение мам на отношения. И уже признание без преград, и переполняющая их любовь - сотня иероглифов любовь.
@social.caterpillar, Зато у нее вплетена красная ленточка. Красный это цвет Каору, цвет страсти, который теперь стал присутствовать в ее облике. Она в синем платье, олицетворение моря, а море схожо с написанием слова мать, это начало и конец всего. (Они говорили об этом в кафе на пляже, когда делала заказ). Она для Каору этим и является.
Я так для себя объяснила ее наряд.
@Ёйона, Да, это может не самые здоровые отношения- так как она для него все: и мать, и учитель, и женщина. Но они для них работают. Они в этих отношениях нашли свою силу, и развиваются оба. Каждый что-то компенсирует у другого, и оба учатся. То есть это несмотря ни на что равные отношения.
@Ёйона, Насчет наряда в 11. Он одет в розовую рубашку и джинсы. Это как цвет неба при их встречи на пляже, и он выше и сверху обнимает ее, как небо и море.
@foe_of_hypocrite, Замечу, что теперь иероглифы палкой они пишут вместе, по очереди. И здесь уже героиня не в роли учительницы, добавлявшей пунктуацию, а равный партнёр в написании слов любви.
Очень красиво.
@Ёйона, Хм...) а почему именно коса, как вам кажется? Не хвост, не пучок, не просто волосы. Если помнить о том, что все наряды и цвета что-то значат, то тут я не поняла ничего - мне показалось, она выглядит так, будто прошла уже минимум пара лет, будто ее специально нарядили и причесали, чтобы сделать старше. Его тоже)
@social.caterpillar, Мать не верила, что ему можно помочь. Мол он инвалид и нечего тут жалость свою проявлять, и помогать ему. Таким родился и будет жить. Она на него махнула рукой, когда он не оправдал ее ожидания. Она очень виновата перед ним, мне кажется. Еще и его обвиняла, в 7, что мол она от его неспособности испытала шок. Но он изменился благодаря Манами, разорвал отношения с матерью, отказался от работы хоста. Научился писать и читать, в конце концов. Мне кажется она осознала все это к 11 серии.
@foe_of_hypocrite, И вот это ее " У тебя все эти проблемы потому что ты хост". Так и хотелось сказать "Он хост потому что вы блин не занимались им!".
Хочу глянуть, о чем они именно говорили в финале, но то что побирающегося мужа своего она выгнала - уже хорошо.
@social.caterpillar, Есть такое чувство, что создатели решили- раз уж все хорошие, то и маму Тайги можно отбелить. Вроде как она была очень молода, сама не знала с чем столкнулась и что с этим делать, совершила ошибку и вот осознала. Она вроде как тоже не плохая. Но я что-то как и к Акине, так и к ней не особо потеплела.
@foe_of_hypocrite, ну тут общая тема, что нет святых, нет и однозначно отрицательных персонажей, у всех какие-то свои мотивации и та самая сложная судьба) если б она начала быть Тайге реальной матерью, сама, вот тут можно было бы теплеть, мне кажется.
Акина сразу видно что несчастная - кто ж будет человека заставлять так унижаться за бабки...
@social.caterpillar, Ветер развивает свободно волосы Каору, он так и будет олицетворением свободы и раскрепощения в их паре, как свободный ветер. А коса это символ девичества и кротости (хоть и с красной лентой). Манами это все таки сдержанность и спокойствие в их паре. Хвост все таки менее женственен чем коса.
А как классно ветер подчёркивает фигуру Манами не смотря на то что у нее длинное платье. Особенно когда она была в жёлтом.
@foe_of_hypocrite, подумала сейчас - у меня, наверное, еще больше вопросов вызывает Момоко, вот вроде снаружи кажется, что заботится, но говорит такие вещи, где фоном слышно высокомерие, для меня она, наверное, куда более неоднозначная, чем Акина или мама Тайги.
@social.caterpillar, Но все же это не оправдывает того, что она убийца. Насчет матери, возможно они и смогут наладить отношения с Тайгой, вот в спешиале и увидим :)
@social.caterpillar, А мне Момоко понравилась, она не была идеальной, но была живой и очень энергичной. И я знаю, что многие считают, что она недостаточно поддерживает Манами. Но я так не считаю. Она не как зритель, и очень мало знает про отношения Тайги и Манами. Она не видеть его - такого уязвимого и ребячливого, когда он с Манами, она не видит Манами, влюбленную по уши ( такой ее видел только Кавахара, когда стал свидетелем их расставания), кроме того она пишет материал про хостов, и там одни ужасы, хотя и не все подтвержденные. И она как взрослый человек беспокоится и предупреждает Манами, но тут же говорит, если ты согласна и осознаешь, то я поддержу.
@foe_of_hypocrite, мне нравится, что тут, помимо основной линии, показали и вот эту побочку подобных развлечений - что можно в своей тяге к человеку и в желании любви даже до убийства дойти. оправдывает - нет, объясняет - как мне кажется, да.
количество того, что можно было б показать дальше, тянет на целый сезон, ну это я так, мечтаю))
@foe_of_hypocrite, мне нравится еще, насколько разную реакцию все персонажи вызывают у разных людей, как и визуал, метафоры и прочее) все видят что-то свое, вот она, ГЛУБИНА)
@social.caterpillar, Тут социальная ответственность, если бы они не показали, сериал бы обвинили, что они романтизируют тему хостов. С другой стороны, Акина противопоставляется Манами, в том плане, что она себя обманывала, принимая внимание хостов за чистую монету. А Манами не принимала, и была настороже, да и не с Каору она отношения завела, не с хостом, а с Тайгой, парнем за маской хоста.
@social.caterpillar, Да, столько мыслей вложено в казалось бы довольно простой сериал, и снят он тоже просто, но вот это простота, она не про пустоту, а про скрытый смысл и глубину. Персонажи все трехмерные, со своими тараканами. Каждый раз- почему он так поступил? Так классно.
@foe_of_hypocrite, Мне показалось, Акина скорее выдавала желаемое за действительное. Это ж представляете насколько нужно хотеть любви и не иметь возможности ее получить иными способами, только как за деньги, чтобы сначала решиться все слить, а потом дойти до убийства.
А романтизации хоть и не было, но все же показали, что они вот такие не просто так, и что у них за фасадом тоже травмированные напуганные люди, которые тоже хотят любви.
@social.caterpillar, Мне кажется - про костюм, это униформа ищущих работу в Японии. А вот с именем там и правда было забавно. Ее имя содержит два иероглифа, первый любовь, а второй , я точно не помню, но что-то типа приносящий фрукт. Я так думаю это папа ей такое имя выбрал и все что он для нее хотел- любви и детей :) а Тайга -это «большой» и «изящный, элегантный». А Каору это приятный аромат.
@foe_of_hypocrite, А в итоге она реально оказалась и любящая, и питающая, в смысле nurturing) а Тайга большой и элегантный и есть))
Мне понравилось как он в участке стал объяснять что вот тут мол иероглиф как "ястреб", а тут справа что-то непонятное, с таким интересом, с каким рассказывают только недавно полученную захватывающую информацию)
@Ёйона, Кстати в шестой серии, где они на побережье, они оба единственный раз в свободной одежде - и он не в своих обычных узких брюках, и она не в форме по фигуре. Ну и первый раз у Манами там просто распущенные волосы. СВОБОДА)
@social.caterpillar, Вообще он очень трогательный, я ее понимаю. Когда она его увидела реального в первой серии- тут уже без шансов. Вообще они с первой серии, увидели друг друга, как никто их не видел до этого. Поэтому он поддался импульсу и поцеловал ее в лоб. Везде вокруг них и они сами- люди в масках.
@social.caterpillar, Она в платье теплого цвета- желтое, а он в белых одеждах, как белый лист, и в то же время чистый и даже немного наивный. В 11 у нее французская косичка, незатянутая, а такая расслабленная, с красной лентой. Вообще меня даже порадовали, что она не стала более элегантной, а так и осталась училкой, но силой.
@foe_of_hypocrite, вот да! она ему захотела помочь, а он дал ей реализовать вот это желание помочь и научить, которое в школе отклика не находило. потому что она его увидела и желание было искреннее. и какой контраст со встречей с Кавахарой, который не спросил у нее про пластырь, а этот, вроде незнакомый чел, спросил)
@social.caterpillar, Да, он вообще внимательный, очень хорошо читает людей. И сумочку ее поднял и стал отряхивать в 4, и в 6 расстелил для нее платок, чтобы она села на пляже. Пластырь этот и то, что учителем быть сложно. Ну и вообще за весь сериал она только с ним и смеялась - искренне и от души. Все его забавные ужимки, ее только веселили и не раздражали- например, когда он перед окном вагона танцевал. Классные они!
@foe_of_hypocrite, Желтый вообще что-то значит, там в одной из последних серий и мама в желтом, но я не совсем поняла что именно.
А мне очень хотелось, чтобы ее одели менее учительски, менее пенсионерски, - в последней сцене она мне показалась прямо ну очень взрослой, как будто события через пару лет происходят. Хотя может это типа отражает ее взросление - плюшевых заек спрятала, от родителей съехала, ушла из школы...
@foe_of_hypocrite, Кстати! я заметила, что у них при встречах часто что-то падает - сумка у нее, когда он побежал ее обнять, сумка у него, когда он к воротам школы пришел, сумка и пиджак у него, когда она в обморок упала на улице. Понравилось это)
@foe_of_hypocrite, По-моему, она на ужимки разозлилась только раз - когда он ей сказал что-то вроде "надо расслабиться и быть легче", начал кружиться по крыше, а она же не может так резко переключиться, и посчитала, что он от занятий пытается отлынивать своими танцами. Но это она скорее разозлилась на себя, мне кажется.
@social.caterpillar, Я думаю это значит и Манами, и мама теплые, излучающие люди. Но им негде проявлять свою натуру. Маму подавил отец, и она бледная тень себя. А Манами, помимо того, что тоже придавлена ожиданиями отца, но она и сама озабочена быть достойной взрослой, еще и боится полюбить опять, и опять стать теплой, чтобы не пострадать. Вообще, меня сериал зацепил с первых кадров, когда она в море прыгает- необычное цепляющее начало.
@foe_of_hypocrite, мама как хороша! в итоге отцу не просто все сказала, треснула половником, еще и разводиться собралась. а была она, судя по разговору в клубе, гораздо более живой до замужества.
а меня начало смутило) но я так рада, что стала смотреть дальше, вообще не помню, когда последний раз что-то настолько переворачивающее смотрела.
@social.caterpillar, А вот эта интересная сцена. Он сначала очень растрогался от того, что она подарила карандаш, а потом закрылся, и стал делать ей больно и провоцировать, он ее буквально изгнал с крыши. Потому что боялся, что она разочаруется, что он не сделал домашку? Наговорил ей обидных слов- глупая как женщина. Там она не на ужимки разозлилась, а на его провокацию, что она мол навязывается ему. И оскорбилась. Но это было единственный раз. А потом показали, его детство и мать, и как он в детстве положил карандаш и не стал писать. А здесь на крыше, оставшись один- он поднимает карандаш, который она подарила. Это как символ того, что то что у него отняли в детстве ( возможность учиться), он намерен все же получить сейчас.
@foe_of_hypocrite, А вот кстати, как считаете, он после этого говорит Такетиё, что мол женщину надо разозлить, а потом понять, и она подсядет и станет клиенткой - это он выдумал уже пост-фактум, или все слова были продуманы с этой целью, что женщина глупая и тд? Тут будто тоже можно и так, и так интерпретировать.
Но она даже после этого от него не отказалась. И его тоже к ней продолжало нести)
@foe_of_hypocrite, Кстати про карандаш, тоже заметила не сразу, - она когда в магазине его выбирала, на бумажке писала его имя, подошли школьницы и она так отскочила, будто они сейчас узнают ЧТО-ТО, что она очень скрывает) а она тем временем такая "да-да, я просто учу тебя писать"))
@foe_of_hypocrite, я после просмотра финала (и потому что неправильно его поняла) спать не могла))) жуть какая) это ж надо так все написать, придумать и сыграть, восхитительно просто.
@social.caterpillar, Не знаю, тут действительно можно интерпретировать, что он изначально специально ее разозлил, чтобы манипулировать, чтобы она доказывала, что нескучная женщина. Если помните, он при этом делал «домашку», но не взаправду, а просто обводила положив лист сверху на журнал. Только чтобы сделать и ей послать. И тут же сказал, что никогда ни в кого не влюбится, увидев, что звонит мать. Но в тоже время, может это он искал себе оправдание, и разозлил ее, чтобы не видеть как она разочаровывается в нем, как и все до этого, превентивно. Но как же она поддалась и отреагировала на эту «домашку», забеспокоилась и примчалась в клуб. А он обрадовался, что он ее выманил. А она его давай хвалить как детсадовца за выполненную домашку. Не могу с них. Его лицо в этот момент, незабываемое.
@social.caterpillar, Как он там сказал в 2 серии, частные тайные уроки. Как эротично! Я не поняла, почему она убежала, но это и правда имеет смысл. Она же в конце третьей уже себе призналась, что самая большая дура -это она. То есть она поняла, что влюбилась, и не сразу его оттолкнула, в отличии от первой серии.
@foe_of_hypocrite, да-да)) т.е он пытался манипулировать, может не до конца специально, но она его реально как детсадовца искренне хвалила, и так каждый раз. т.е будто бы и велась на его манипуляции, но не так, как он предполагал) он ей свой страх - она ему "я тебя вижу, ты молодец")
@foe_of_hypocrite, ну как же, он с ней так открыто разговаривает, еще и на тему близости - страшно! а вдруг он говорил как хост про эти тайные уроки, чтобы заманить в клуб, а вдруг он уже про нее что-то знал, чего не знала она (оказалось потом, что да, знал, что он ей нравится), и она же всю дорогу от близости и бежала, потому что страшно( но кстати она вот и пугалась, и возмущалась, но не уходила все равно. он, впрочем, тоже, хоть и говорил, что его бесполезно учить.
@social.caterpillar, Это же очень сложно так написать, на полутонах и нюансах. Придумать-диалоги, сцены, чтобы ты сидел смотрел и разбирал. Еще и поставить и сыграть так, чтобы прям зацепило и не отпускало.
@foe_of_hypocrite, господи, тут как-то коряво идут все ответы, чисто в голове держу, на что мы друг другу отвечаем))
так да, тайная, потому что есть что скрывать, в первую очередь от себя) как в школе, когда имя мальчика в тетрадке пишешь и потом прячешь, чтоб не увидел никто, - вот у меня такая ассоциация сразу случилась)
@social.caterpillar, Он хотел учиться, но боялся довериться. Как он у нее выхватил ручку, когда она уговорила его имя снова написать в конце второй серии. Но она, конечно, настороже с ним, все же хост с кучей уловок. Конец второй серии на крыше -такая чудесная сцена, просто зона комфорта для обоих после брутальной сцены в отеле.
@foe_of_hypocrite, да, все, что я до этого смотрела (очень немногое, но все ж) было прописано очень "в лоб", многие моменты просто проговаривались словами, а не отыгрывались, от этого смотреть проще, но менее интересно. а тут будто максимально четко отражена жизнь с ее нюансами. но после просмотра таких картин еще отходить приходится, так что что лучше - прямолинейные сюжеты или нет - уже не знаю))
@foe_of_hypocrite, блин да, и всем своим видом такой "так, быстрее сесть, быстрее давай тетрадь, быстрее давай ручку, но как я пишу не смотри")) и вот это потом "Ты что, тренировался?:О") мимика и язык тела потрясные. и как он бегемотика отмыл, чтобы она смогла на него сесть))
и вид этот несчастный в залитой вином одежде(
@social.caterpillar, Да-да, большинство таких, «в лоб», смотреть не так интересно, но проще, да. Я видела Рауля в отрывках других сериалов, но вот такой естественности и передачи эмоций в нем не было раньше. Тут просто новый уровень, какой-то эффект синергии от персонажа и актера, как будто персонаж получился ярче и чем написан, и лучше, чем актер мог бы сыграть, из-за того что так подошел Раулю.
@foe_of_hypocrite, где-то читала (возможно, даже тут, под сериями) что он раньше был очень плох, а тут раскрылся нереально. наверное, и практика, и правда синергия с персонажем, и человек, который актеров подбирал, попал вот прямо...прямо нам в сердце))
@social.caterpillar, Рауль сказал, что почти каждую
Сцену с ним репетировал режиссер, они хотели его и уговорили, и занимались с ним. Режиссер тут очень опытный, знает что хочет видеть. Я так поняла, что Рауль участвовал в показе, но там был какой-то инцидент, из которого Рауль вышел очень достойно. И это привлекло к нему внимание, и его увидела сценаристка, и сказала, что он подойдет. Он очень плох в своих первых ролях, я видела только отрывки, не рискнула смотреть. В вот в документальном фильме он очень хорош, где он рассказывает как пытался делать карьеру в Париже и ему отказали 40 агентств, и много отказов при кастинге, так как он азиат, не котируется. И опять он там говорит, со слезами в глазах, как ему тяжело, а у меня сердце сжимается. Видимо я теперь так всегда на него после этого сериала реагировать буду. Голос и интонации отличные еще. Особенно в сцене признания в начале 5. Прям столько чувств и энергии.
@foe_of_hypocrite, думаю, куда все могло бы свернуть, ответь она ему на чувства сразу в этой пятой серии... не было бы сериала, наверное, и не получилось бы так, потому что оба напуганные) пятая серия вся разрыв, что начало, что конец)
подскажите, а документалку здесь смотрели? мне теперь тоже надо)
@social.caterpillar, Документалку смотрела отрывками, переводят его фанаты в Х.сом. Тоже искала, но не нашла полную, посмотрела бы всю, отрывки интересные.
@social.caterpillar, Пятая серия шикарная, тоже. Началось с признания, потом опять стали играть в школу, но он уже на всех парах к ней потянулся, хотел проводить с ней время, готовился как на свидание, а она привела Сакуру. Сбежал с ней за руку, отпустил когда сказала, но потом пролаял «быстрее», и помял ее за руку снова. И она позволила. В магазине опять взял ее за руку, понял, что на них посмотрела продавщица, и увидела, что они держится за руку, подразнил ( с такой улыбкой искренней) Манами, что они выглядят как пара ( сам в восторге от этого). Потом притворялся, что голова кружиться от многобукв, и она как всегда со всей серьезностью бросилась на помощь: не напрягайся. А он был счастлив, что она относится к нему серьезно. Потом отвел к маме, и молчал, не отрицал, когда она спросила: это твоя девушка. Только Манами трясла головой, мол нет. Он просто был влюбленный. И потом такое классное признание, что лет такой красивой и отлично придуманной романтичной сцены не видела. И его : все таки это невозможно.
@social.caterpillar, Это будет сложно, сложно найти материал такого уровня, режиссера такого уровня. Думаю ему будет сложно избавиться от Каору/Тайги. Но желаю ему искренне только самых лучших ролей и режиссеров. В Японии он сейчас мега-звезда после сериала, его фан-база разрослась за счет людей далеких от Jpop’а.
@foe_of_hypocrite, И вот это вот: "-Такамори-сан, вам тоже интересно, чем книга закончится?", "-Нет, я же не ребенок"))
мне в этой серии еще так понравилась сцена с Сакурой и Такетиё, такие они оба хорошие тоже - один перепуганный, другой на полном расслабоне) надеялась, что, может, из них сделают отдельную линию, но увы)
@foe_of_hypocrite, т.к, видимо, пересматривать буду еще сто раз, сейчас прямо в САМОМ НАЧАЛЕ, в первых кадрах, где Манами прыгает в море, такое же розово-голубое небо. вот кто все это придумал и так воплотил?)
Бальзам на душу читать все комменты выше. Эмоции и мысли схожие с Вами испытывала я при просмотре сериала, который я уже пересмотрела, а уж 5 и 6 серию затерла до дыр.
@social.caterpillar, Да, обожаю сцену на крыше в конце второй. И еще первый урок. Когда он вспылил сделав ошибку, и она на автомате стала извиняться и он осознал, что это он не прав и так бесхитростно извинился. И Манами прям отметила этот момент. И потом как он поддался импульсу и поцеловал ее в лоб. Я прям вскрикнула, когда первый раз смотрела.
@social.caterpillar, Прочитала, что чтобы выглядело естественно, первый урок в первой серии полностью импровизация актеров. Почти 10 минут. Когда они пишут и переписывают расписку.
@social.caterpillar, На мой взгляд у них одна из лучших химий, что я видела в дорамах. Редко прям так залипаю на взаимоотношение героев, тут видно насколько актеры нахимичили, так все естественно и искренне у них получилось. Без химии мне кажется даже с идеальной актерской игрой такой уровень не выдать) Когда я впервые увидела постер и прочитала описание, подумала что толкового из этого ничего не выйдет, но уже при просмотре самых первых кадров их вместе поняла что сильно ошибалась и отыскала настоящий бриллиант)
@oiuoiu, такая же :bip: - ни постер, ни описание не зацепили совсем, но как была рада, что продолжила смотреть. любую идею можно снять и восхитительно, и посредственно, и вот тут отличное подтверждение этого)
@oiuoiu, Мне показалось у него химия со всеми тут. И с соседом, и с Кавахарой, и с Момоко. Даже с актрисой которая играет мать - Ре, тоже выглядят как мать и сын. Но и между главными актерами тоже удивительно естественное взаимодействие, несмотря на разницу в возрасте.
Немного перевод неверный. В сцене когда Такитиё говорит, что его бросила девушка, то она ему сказала, что никогда не сможет полюбить хоста по-настоящему. А Каору его утешает: Такова судьба хостов.
Очень мне нравится как Каору - инфернальный хост , при виде учительницы превращается в стеснительного ангела с крыльями )).
Сразу понятно, что его отношение к ней искренние . Ну и конечно по всей канве сериала, Каору это тот парнишка , который не смотря на все жесткие обстоятельства и условия жизни , не растерял этой чистоты юности и внутреннего понимания правильности вещей.
Возможно все это могло быть похоронено со временем под тонной цинизма , но как же хорошо что на пути его оказались люди , имеющие неравнодушное сердце . И это не только учительница , но и его начальник, который очень правильные слова ему говорит . Я все время себя ловлю на мысли, что это его отец )).
Не поняла, что хорошего обнаружили в женихе?)) Мужик не скрывает, что утратил к ней интерес, когда семья не дает добро на свадьбу, потому что отец потерял должность, или даже работу. Теперь можно сказать правду - я тебя никогда ни капельки не любил. А просто рвал волосы на заднице, лишь бы заполучить тебя из-за повышения в должности. Теперь готов отдать тебя лично в руки любому, даже презираемому всеми хостесс. Это мы зрители знаем, какой Каору и что он достоин в этой жизни хорошей девушки, да и не только. Короче, был :bip: и остался им, только сделал дешевый "благородный" жест, адрес отнес. Они бы и без него встретились.
Нравилась она ему, насчет любил не уверена. Просто сказал все это чтобы ей было проще и не возникало чувство вины. Видел же, что ей нравится Каору и поэтому решил отпустить. И когда говорит , что ты мне никогда не нравилась , тут же зеркалится ситуация когда Каору сказал, что я тебя ненавижу ( а на самом деле означало , что люблю). Понятно, что она ему нравилась.Не все бывает так прямолинейно, особенно в японских дорамах и фильмах.
Не поленилась и посмотрела, что же там власти Японии пересмотрели и поняла, что дорама-то социальная, ощущение, что ее проплатили в правительстве для пиара закона (шутка): В 2025 году в Японии был принят новый закон, направленный на борьбу с хищнической практикой в индустрии развлечений, в том числе в районе Кабукичо. Запрет на эмоциональную манипуляцию со стороны ведущих и ложную рекламу со стороны клубов Закон также направлен на борьбу с практикой принуждения клиентов к занятию проституцией для погашения чрезмерных долгов и предусматривает наказания за нарушения, такие как возможное тюремное заключение для владельцев клубов. Как отмечает Tokyo Weekender , после принятия закона рекламные щиты хост-клубов в Кабуки-тё были изменены, чтобы убрать прежние заявления об успешности, такие как «Король продаж» или «Хост № 1 по востребованности» .
У этой сценаристки есть глаз на остросоциальные проблемы. Закон же не за один день принимается, наверное это обсуждалось за год, и привлекло ее внимание. Спасибо за информацию, я поленилась искать. И получается, что Момотаро на работе обсуждала про принуждение к проституции клиенток, тоже реальность. Ассистенты режиссера (Рауль рассказывал на стриме) жили в клубах месяцами, чтобы реалистично воспроизвести. Еще они нанимали консультанта- логопеда, который сам с дислексией, и он консультировал Рауля и сценаристку (видела статью про него).
Как же мне нравится главная героиня в этой дораме, такая хорошая девушка, адекватная и сильная, берущая ответственность за свои поступки и ценящее отношения между людьми))) и актриса сыграла замечательно)
Каору сначала меня немножко даже бесил своей мимикой и ужимками, но к этой серии я уже совершенно влюблена в него)))
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии