Конечно мило, но их встреча в средней школе мне понравилась больше, чем весь скомканный сюжет. Гг-я такая настоящая, будто и не актриса, а обычный человек. Вот она и сонбэ со второстепенной парочкой понравились. Гг-й вообще ни рыба, ни мясо
Не понравилось. Как не называй чувства гг-ни, но это с в большем степени все же пахнет синдромом утенка. Ведь зря чтоль она ждала и грезила 5 лет? Надо влюбиться, значит надо и именно в него. Мне лично тот парнишка больше понравился, первый кто признался, он показался более внимательным и харизматичным и все его лучи перекрывали вторую половинку гг-ни.
Возможно отчасти это проблема перевода, но уж больно много палева, чтобы на различать половую принадлежность. Задумка забавная, но реализация, как по мне, слабовата.
гендерная интрига, в принципе, довольно спорный жанр, ведь сложно не понять, какого пола тот или иной герой) но против сценария не попрёшь
а если адаптивность перевода для нашего языка - проблема, то да, проблема перевода. т.к. к гг-не обращались либо по имени, либо называли ее, грубо говоря, "тот человек", т.к. что местоимений он/она у них нет + окончаний, указывающих на пол, тоже нет. только спец. приставки к словам, если хочешь указать, что какой-то конкретный человек парень или девушка
@Tamtut, В послесловии 4 серии, если не ошибаюсь - и потом повторили этот момент в следующей серии. Когда он для друга что-то искал и наткнулся на их общее фото. Оно было подписано, да и стрижка у нее там была другая. И он там говорит, что узнал 2 вещи: во-первых, что она девушка, а не парень; и во-вторых, что она и есть та самая девушка, в которую влюблен его друг и которой собирается признаться. Вот он и колебался.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии