Смотреть дораму Мудрая жизнь в больнице (Hospital Playlist: Seulkirowoon Uisasaenghwal) бесплатно и онлайн. Серия 6 с озвучкой или субтитрами

Ура!

0 ответить

не выдержала-утром оригинал посмотрела...и правильно сделала-так как вечером перевод не появился.Ну и ладно...мне уже не горит. что происходило - увидела,о чем говорили - догадывалась,по смыслу происходящего...(сколько-то слов и выражений я уже знаю...посмотрю с переводом - и узнаю перевод других слов,которые запомнились,потому что "на слуху") может через пару лет вообще начну "по-корейски" понимать

+27 ответить

эх.и через день тоже самое...за исключением красных минусов моему коменту... Продолжим. - Осмелюсь предположить,что все ведущие переводческие силы брошены на перевод новой дорамы с ЛиМинХо! Хо.Хо.

+33 ответить

АиренИэль16 полностью согласна с вами. Тоже думаю, что все переводят дораму с Ли Мин Хо.

+1 ответить

Ребята, смиритесь. Сейчас в первую очередь будут переводить короля. Плюс, это медицинская дорама, я не ромком какой-нибудь. Даже при отсутствии топовых накрученных дорам, медицинские имеют свою специфику. Попробуй переведи с ходу то, о чем говорит у него от велосипеда, персонаж Чон Сока - не сможете. В общем, крепитесь и прокачивайте английский, ансаб на серию уже есть. Тем более, что дорама того стоит.

+28 ответить

Где же перевод(

0 ответить

Совершенно не понимаю минусов в сторону АиренИэль16,все она правильно сказала.Насчет дорамы с ЛиМинХо тоже соглашусь,все таки он всеми любимая звезда.Понятное дело,что все попрутся переводить дораму с ним,оставив нас терпеливо ждать..Но что тут можно поделать.Мы тут мало что решаем.Скажу только,что я готова сколько угодно ждать,ведь эта дорама поистине прекрасна и по своему завораживающая. -Уже предвкушаю минусы и на моем мнении.ХаХа. -АиренИэль16,дай пять!

+39 ответить

Режим "Хатико" активирован

+2 ответить

А пока ждём... можно окунуться в «Мудрая жизнь в тюрьме»... тоже своеобразный юмор и атмосфера того же режиссёра)))

+20 ответить

Тоже жду перевод эххх такая классная дорама, жаль что поздно переводят

+8 ответить

Бог с ним, с ЛМХ, пусть переводят, но про кота всем кагалом наперегонки? А КОТ с этим сериалом в одно время выходит, печА-А-Аль

0 ответить

Дорама чудесная, другого и быть не могло;) Жду перевод)

+16 ответить

Кто-нибудь, пожалуйста, подскажите где можно посмотреть с англ. сабами?

0 ответить

Netflix там есть с англ.сабыми

0 ответить

Что же так долго (((

0 ответить

Не стерпела и посмотрела. Все поняла кроме медицинских терминов. Серия интересная. Особенно нравиться пара доктора и военной. Такие милые. А как он ревнует ее к интерну.

+15 ответить

В этой дораме невозможно шипперить персонажей) Только подумал о потенциальной любовной линии, как нам дают флэшбеки, которые вводят в замешательство)

+4 ответить

Хороший же сериал. Думаю, его смотрят фанаты как актерского состава (я), так и съемочной команды. И ждут с нетерпением. Ну и что, что вышла набирающая популярность дорама? Будет снова 100500 переводов, из которых чаще всего смотрят самый быстрый =_= *накипело*

+19 ответить

Уже вторник, серьезно? Сколько еще ждать ?

0 ответить

Зачем браться за сериал и забить на него ? Может найдётся группа переводчиков которая будет делать хороший перевод вовремя? Думаю найдутся желающие скинуться на донат?

0 ответить

Я за пару Чо Чон Сока и Чон Ми До)) с первой серии шипперю. Наверное, перевод идет долго из-за медицинские терминов, и еще Азалии стараются качественно перевести _/

+2 ответить

Как же хочется перевод (((

+1 ответить

Обидно за перевод. Проблема не в медицинских терминах, на английском сабы вышли почти сразу, с которыми я и посмотрел. Проблема в нашей ЦА. В действительности, сейчас этот сериал набирает популярность в Корее и только "Мир женатой пары" разве что популярнее. Остальное: Монарх - на том же уровне, а "Меморист", "Ругаль", "Мяу парень", "Отыщи меня в памяти" и прочее - всё в разы менее популярно, если судить по рейтингам. Вот и делайте выводы...

+19 ответить

voodoo Doll, к чему искать левого переводчика? Донат на печеньки и пр. желающие могут скинуть и действующим переводчикам.

0 ответить

Эххх...каждые 2 часа захожу ждем...

+7 ответить

Эх, терпение уже на исходе((( наверное ничего так не ждала как эту серию с переводом

+9 ответить

А где можно скачать английские субтитры, кто-нибудь знает? Именно скачать, онлайн не хочется и качество там ужасное. Напишите в личку, пожалуйста, если здесь нельзя ссылки выкладывать.

+5 ответить

myrusya88, спасибо! Ты лучшая. Буду смотреть его... :3

0 ответить

Впервые за всю мою дорамскую жизнь пришлось смотреть с англ сабами, потому что это невозможно выдержать...

+10 ответить

Огромное спасибо тому кто выложил серию с английскими субтитрами!)

+7 ответить

Объясните мне тупой, пожалуйста. Зачем все фансаб группы берутся заодин и тот же проект? Они вечно все ноют, что они так много времени тратят на переводы. Но если нормально поделить между собой сериалы, то проблем то не будет. -_- ну реально. Обидно, что у всякого :bip: по 5-10 переводов, а хорошие дорамы забрасывают...

+23 ответить

Субтитры выложитеее, плизэ(╥﹏╥)

0 ответить

подскажите, может кто-то собирает донат на перевод этой дорамы?

+6 ответить

Можно отправить самопожертвование на Baddest с указанием на какой перевод, тогда может переводы будут идти быстрее. А лучше запастись с терпением и ждать серии))

+7 ответить

Я пока перевела 48 минут, надеюсь сегодня закончу

+13 ответить

а как автопереводом можно перевести~)))

0 ответить

Вышел перевод от FSG Baddest Females. Ура. Спасибо.

0 ответить

FSG Baddest Females, огромное СПАСИБО!!!

0 ответить

Большое спасибо!!!

0 ответить

FSG Baddest Females, СПАСИБО!!!

-5 ответить

Спасибо большое FSG Baddest Females за перевод !!!Ура!

-5 ответить

cherry_minho зачем же собой жертвовать ?слишком экстремально знаете ли,можно просто донат послать)

+1 ответить

ухохоталась вместе с парочкой старперов на поземной стоянки пока они машину искали)

+26 ответить

Классная парочка

+1 ответить

Наконец-то!Дождались!!FSG Baddest Females,спасибо вам огромное за перевод (*꒦ິ꒳꒦ີ)ﻭ

-5 ответить

Вот это эмоциональные качели конечно каждую серию

+11 ответить

единственный кто ждёт озвучку хочу смотреть с комфортом

0 ответить

Романтические привязанности внутри пятерки главных героев потихоньку раскрываются. И как же мне жаль героя Чо Джо Сока, который ради дружбы выкинул в мусорное ведро свои мечты о близких отношениях с Сонхвой.Теперь понятно, почему он так странно реагирует на всех остальных женщин-они ему все до лампочки,лишь бы не доставали. Вот и на результаты обследования пошел, чтобы из первых рук все узнать, и заверил подругу, что вылечит, если вдруг что. Самый милый герой пока что,ИМХО. Обожаю этот сериал!!

+39 ответить

мне он тоже больше всех нравится, самый добрый и понимающий

+1 ответить

Какая потрясная пара старичков) так заразительно смеются!))

+22 ответить

Вот так вот...Все могло случиться между двумя, но не случилось...Потому что другу нравилась.

+14 ответить

Насчет парочек сценаристы нас действительно в разные стороны постоянно водят) интересно

+9 ответить

Чо Джон Сок талантище. Вообще, собрали всех лучших актеров. Очень приятно смотреть

+27 ответить

Ребята, советую смотреть в переводе ФСГ У ЛУН. Не спотыкаешься, все диалоги понятны

+5 ответить

Согласна, у Улун самый читабельный, спасибо им!

0 ответить

У-Лун очень не плох, согласна, но Азалии еще круче. Жалко, что они совсем не торопятся выкладывать свой перевод.

+15 ответить

Скажите, пожалуйста, имя актрисы в моменте 10:43. Лицо знакомое, а имя вспомнить не могу. Буду очень признательна, если скажете, как ее зовут.

0 ответить

Это Го А Ра, саму себя играет

+12 ответить

Всё очень нравится-вкусные диалоги,прямо наслаждаешься перепалками главных героев!Иногда отматываю назад и пересматриваю,переслушиваю!!!И улыбаюсь все время!!!

+16 ответить

"-а ребёнок у меня есть? -нет, допустим вы одиноки. - КЛУБЫ!" АХХАХАХА

+19 ответить

мне так нравится председатель, друг мамы Чжон Вона, такой обаятельный персонаж)

+18 ответить

ору, каково Чжун Вану слушать о своей девушке когда никто не знает что она его девушка

+15 ответить

она еще и не согласилась быть его девушкой, неделю на размышления взяла)

0 ответить

КРИЧУ, яйца об голову!!!

+20 ответить

Салон Доктора Пона, устроили блин в кафе тайный клуб покровителей Великой пятёрки))

+18 ответить

та ну, не могла так быстро опухлость с лица Гё Уль сойти, ох уж эти идеализированные дорамы

+11 ответить

как они по очереди к Сон Хва в кабинет ломились это мило, но когда Чжун Ван ворвался я заржала

+19 ответить

Долго ждала этот сериал и ждала полного перевода. Очень понравилась дорама Мудрая жизнь в тюрьме. Эту дораму смотреть тяжеловато, или режиссер, или при монтаже кто-то так сделал свою работу, надеюсь, задумка так всё снять и показать не очень выигрышна, но это моё мнение, я точно досмотрю до конца и если понравится, буду пересматривать. В каждой серии смерть, мне такое не очень. Взгляд на болезнь с нескольких сторон, разные характеры врачей, эьл интересно показали, их загруженный график работы

+1 ответить

Побольше бы их общения, что друзей докторов, что их родителей, такие милые. Руководитель больницы и мама одного из гг, у них видимо давняя дружба. Эта актриса очень уважаема, у неё много хороших ролей. Мне очень нравится, когда она играет статную даму, Ким Хэ :bip: Ан Ын Джин красотка, побольше бы ей экранного времени

+1 ответить

почему никто не написал, как Чжунван пискнул от радости, что Иксон согласилась быть его девушкой?)) каст потрясающий) с мамы Чонвона и руководителя больницы тоже умилялась донельзя))

+12 ответить

ААА ОРУ!!! ))) я одна 500 раз пересматриваю момент с дверью??))) скажите, что я не одна такая и не одна ржу на всю ивановскую ))) XD

+11 ответить

когда я смотрела "ответы.. " у меня были аналогичные эмоции, как же мне нравится этот уют и тепло.

0 ответить

Песня - The Zoo (동물원) - In Front of City Hall at the Subway Station (시청 앞 지하철 역에서)

+2 ответить

Спасибо большое!!))

0 ответить

Аааа, какая прекрасная серия (≧▽≦) эта дорама меня покорила, признаю!

0 ответить

как же прекрасна зрелая дружба, когда личные дрязги уже не имеют особого значения!! родители героев почти такие же :))

+3 ответить

Мне нравится как она всех собрала и всё рассказала, то как они о ней переживают и заботятся согривает сердце. Настоящие друзья, всем бы таких

+15 ответить

Я всё таки понимаю, почему Чжувана и Мило так шиперят. Между ними и правда есть химии, и на мой взгляд у него больше всех "редакция" на неё, не знаю более ближе что-ли они или он больше всех о ней заботится. Но есть что-то такие между ними, но как пара Чжуван мне очень нравится с солдатом)))

+1 ответить

Угараю с менталитета корейцев, если спросить как дела то это все, по любому симпатия? А просто написать коллеге про самочувствие уже все, почти признание в любви? Как там вообще друзей заводят)

+5 ответить

так это почти во всех странах такое, тут не зависит от менталитета влюбленный человек будет везде видеть намек, это логично

+9 ответить

Очередная серия показывает как тупы пациенты ( Вообще не слушают, что говорят врачи ( Делают, что хотят ( Что стар, что млад, предписания, как горох об стенку (! Момент на парковке упхахаххахах Хорошо, что собрала друзей и сказала, не скрывала, не тянула) И хорошо, что доброкачественная)

+5 ответить

мама, которая приехала на такси в больницу, так заразительно смеялась на парковке, что я вместе с ней))) играть искрениий и заразительный смех очень трудно, интересно как у нее так вышло? или шутку рассказали? )))

+15 ответить

лыба прям лицо разрывает, когда герой КенХо скакал в коридоре от счастья))) из серьезного врача, навевающего ужас на интернов и пациентов за секунду превратиться в мальчишку-глупышку)))

+9 ответить

Ким Хе Сук как всегда великолепна, как же я ее люблю. Такая милая сцена на паковке, так по-житейски, не киношно)

+1 ответить

Ну если полезная домашняя еда с уксусом, тогда я дебил, наверное)) Уксус вообще-то эссенция, это кислота, не сильно полезная вещь, даже в маленьких количествах.

+1 ответить

эссенция- не существует такого соединения) Это просто исторически сложившееся название раствора уксусной кислоты 80% концентрации. А он просто столовый уксус добавлял- 9% концентрации. Корейцы его много где добавляют, вообще корейская кухня очень агрессивная в плане воздействия на желудок, не даром у них самый высокий уровень заболевания раком желудка.

0 ответить

да конечно, 40-летний мужик запрыгал как козлик, когда ему "да" сказали)) Сценаристы попутали 20-го и 40-летнего, видно, анекдот не слышали про трех мужиков- 20-летнего, 35-летнего и 50-летнего)

-9 ответить

вот не понимаю стремления пересадить печень ребенку 6 месяцев, она потом всю жизнь на имуннодепрессантах сидеть будет. Ну и зачем ей такая жизнь? Нормально ей не жить, да и пересадка не гарантирует, что орган не отторгнется, зачем мучить ребенка? Родители молодые, родят еще.

-12 ответить

не не не доктор-романтик у нас не здесь)))

0 ответить

тащусь с пожилой парочки, такая дружба прикольная, не удивлюсь если как и главный каст, они и в жизни закадычные друзья

0 ответить

Мне нравится как снято, но как будто не моё. Но всё же есть интересные моменты, особая атмосфера и ради этого смотреть продолжаешь. Но практически к каждой серии вопросы. Особенно конечно не нравится, когда показывают различные мед.случаи, но не показывают чем всё закончилось. Сейчас ещё не понятно, что был акцент на том что Сон Хва вокалистка, но поёт всегда не она, и когда они хором поют, то у неё всё норм со слухом. Может я что-то упустила? Про печень тоже непонятно. Неделю донор лежала в центре, обследовали, и не могли посмотреть состояние органов? Ну хотя б перед тем как звонить и обнадеживать неужели нельзя было всё перепроверить?

0 ответить

	Все серии	21.03.20
	Серия 1	14.11.21
	Серия 2	02.11.21
	Серия 3	14.11.21
	Серия 4	14.11.21
	Серия 5	01.08.22
	Серия 6	01.08.22
	Серия 7	01.08.22
	Серия 8	01.08.22
	Серия 9	01.08.22
	Серия 10	01.08.22
	Серия 11	01.08.22
	Серия 12	01.08.22

Выбор перевода

Отзывы и комментарии