Кратковременное умопомрачение

Как человек, работающий над переводом, хочу оставить своё мнение о сериале. Как мне кажется, любой, кто скажет, что сериал неинтересен и скучен, будет неправ. Этот человек будет нетерпелив. Да, поначалу сериал кажется не столь захватывающим. Но, поверьте мне, чуть позже начнётся такое, что ваше мнение поменяется. Будут моменты, где будет смешно. Будут моменты, где хочется плакать от горя или от умиления. Что мне больше всего нравится, сериал не лишён сцен с драками. Короче, я не жалею, что взялась за перевод этого сериала. Не слушайте тех, кто под первыми пятью сериями пишет, что сериал не зацепил. Поверьте тому, кто уже посмотрел сериал с ансабом. Чем дальше смотришь, тем больше цепляет.

я сегодня только начала смотреть и уже смешно, и захватывающе развиваются события. А уж язык как мне нравится стал, когда рядом на улице говорят китайцы, совсем другое дело...может, у артистов лучше получается

Спасибо за перевод. Сериал понравился. Не смотря на нарочито простую манеру съемки и игру актеров, да и сюжет на первый взгляд простой, в конце всё-таки даже призадумалась над всем произошедшим. Сюжет действительно не стоял на месте и порой удивлял неожиданным поворотом.