вообще пересмотрела на английском, там употребляется "королевская свадьба", и "консорт". Все же, наверное, речь не о наложнице, а о королеве. Консорт - супруга, королева - консорт. А его мать ей предложила быть conсubine - наложницей. Так что это неправильный перевод в озвучке! Так что может она войти во дворец, если согласится, той же наложницей, вопрос только если дети будут, в особенности сыновья, не пострадают ли они при передаче власти как он хочет к племяннику? Уж лучше бы вообще не было этого племянника, остались бы , как в "Луне", они оба во дворце.

@Al_Siringa, Она не захотела быть наложницей, потому что попав во дворец лишилась бы возможности лечить простых людей и перестала бы чувствовать себя полезной. Дело наложницы жить за стенами дворца, рожать детей и так до самой смерти. Зачем ей это?

@ptachka, Вы смотрели "Книгу грез"? /"Сон во сне? Вот там по мне финал был идеальным, с разрешением императрице выходить за пределы дворца. А тут всего лишь наложница, захотела бы, ей бы и статус унё сохранили, это по сути тогда был статус госслужащей, королевского врача, как было в истории часто того же Китая (та же императрица У начинала с наложницы отца будущего мужа - императора, и в то же время имела ранг писаря). Тут вопрос в том, кто или что было для нее в приоритете- она же загадала жалание на следующую жизнь, это он попросил быть с ней и в этой. Мне финал больше, чем здесь, понравился в недавней "Луне", где она вернулась во вдорец, и сына родила, или же в "Романтическом гостевом доме", где он сразу отказался от трона (то там уже было в честь кого), и они вместе ушли путешествовать. А не порознь, как здесь. Вот актеров и так обвиняли многие в отсутствии химии, а последняя серия только и подтвердила, тут больше чувств со стороны мгг, чем жгг.

@Al_Siringa, И всё же я не могу согласиться. Любовь двух взрослых людей подразумевает прежде всего уважение к желаниям и убеждениям другого. Принц, став королем должен был заботится о всех своих подданных, согласись она стать наложницей, потеряла бы то за что он ее полюбил. Женщина подобная Ын Джи, да и любая другая самодостаточная женщина не должна растворятся в другом человеке для того чтобы доказать свою любовь. И в любви действительно всегда кто-то любит сильнее. В этом нет ничего ужасного или несправедливого. А! Книгу грез не смотрела.

@ptachka, Книга грез о попаданке - актрисе в книгу, в тело злодейки, которая изменила судьбу - чем -то похоже на "Какой скандал", обе дорамы у меня в любимое улетели, Вы вроде смотрели "скандал" же? Советую ) С Ли И Тун и Лю Юнином ) Вот там один из лучших по мне финалов, там их даже да - есть после титров еще )

@Al_Siringa, * два а не да

@Al_Siringa, Мне китайские дорамы заходят с трудом. Формат 36-40 серий для меня слишком длинный. Но я ваш совет потому к сведению, будет настроение и время, попробую посмотреть.)

@ptachka, ну и кстати как врач она вполне могла и не рожать детей если не хотела, чтобы они родились в гареме. ну, тут вообще как бы не исторично ни в чем - королю никто бы не позволил не жениться вообще, даже при назначении наследного принца племянником, племянник один, тем более, одна из обязанностей монархиии - оставить наследников, в том числе запасных. Принцев женили в то время в 7-10 лет на наследных принцессах, потом они могли уже взять любую наложницу, и наслженика усыновляла принцесса, если он был рожден наложницей - он к ней как к женщине мог вообще и не ходить, она была большое политической фигурой от правящего клана, кто поддерживал короля. Не иторично и то, что унё позволили стать наложницей деда, двор должен был дать согласие, и выкуп был бы не ее отцу, а двору, она дворцовая служанка. Ладно, сейчас ей разрешение дали официальное, это я понимаю. Хотя как вдова она тоже не могла замуж второй раз, кроме как за короля (и, может, принца как наложница), хотя это тоже бы осудили.

@ptachka, Приму )

@ptachka, Я к тому написала, что раз много чего не исторично, то могли бы ее оставить и наложницу, и унё, а ей дать жетон на выход из вдорца в любое время. И как дворцового лекаря, и общественного, чтобы она могла в хеминсо работать и сама лично тоже. Да и маму с братом бы навещала в любое время. Жаль короля одного во дворце мне )

@Al_Siringa, Не забывайте, что это всё же фэнтези, а не сагык, где точность исторических деталей правда очень важна) Поэтому давайте не будем резать крылья воображению авторов) Как у нас говорят: сказка ложь, да в ней намек... Дорама получилась очень доброй и я бы сказала милосердной даже к тем, кто на мой взгляд милосердия не заслужил. Доброта которая должна спасти мир, хотя бы в кино.

@ptachka, Да и в сагыках тоже бывает много неточностей) Я вот не поняла... иностранцы все записали Ёля в Чонджона ) Это брат печально известного короля из «Повара для тирана», кто стал Королем после него, но он в итоге он.. врачей унё приравнял практически к кисэн, и заставлял не только лечить, но и петь и танцевать при этом. Очень странный был. Всех его жен-королев свергли так же, а его самого фактически отстранили и сразу от власти, сделав марионеткой клана, что его привел к власти, а в финале - после «чистки литераторов». В народе стали придумывать стишки о нем, он не был популярен, он узнал и казнил… всех известных писателей. После чего его отстранили от власти окончательно. Да, он что полезное сделал – разрешил рабам сдавать экзамены и становиться чиновниками, но вот детей вдов, повторно вышедших замуж, лишил всех прав. Так что сомневаюсь, что Ёль - это Чонджон, учитывая его любимую жгг унё – вдову. Он скорее прообраз Енжо, 17 век уже, если искать прообразы.

Я надеюсь, она выберет Тхэджу, стражника.

@Элизаbest, тоже для нее вариант, Тэчу и умный и в людях разбирается )))

@Al_Siringa, Вроде бы, на него было больше намека.

@Элизаbest, мне кажется, там дамочка такая романтичная сейчас, что она в любого из них с головой влюбится, кто к нее будет влюблен )))

@Al_Siringa, ха-ха-ха)) забавно написали. и барышня резвая, забавная, умная,мечтательная и романтичная)) Боялась на счет ее персонажа в начале просмотра дорамы. Хорошо, что хорошая)

вот по мне он даже лишним был. Это их реинкарнация? Ее желание (на фонарике) жить в хорошо в следующей жизни, петь и танцевать? Ох , боги могли и кисэн ведь сделать ))) желания надо правильно формулировать. Кстати, один из королей 15 века унё (женщин -врачей), и заставил так же учиться танцам и пению, чтобы его и дворян так же развлекать, как и лечить ) Многие на зарубежных сайтах кстати думали, что прототип принца Ёля и был тем будущим королем, но сомневаюсь, хотя ее статус то не наложницы там даже в его вдорце )))

Соглашусь, что у этого сериала, как сейчас говорят, "вайбы" дорамной классики. Для меня почему-то неуловимо казалась отсылка к "Вере". Особенно дна из тем (что звучала в том числе и после титров) созвучна одному из главных мотивов в "Вере".

@tshay, Ойй надо Веру опять пересмотреть

@Элизаbest, Это же дорама... если вам конец непонятен, то вы можете придумать себе любой, какой захотите ;)))

@Frozen rose, Ха-ха Возможно))

Рада вас видеть. Здравствуйте. И рада, что вы смотрели и дорама вам понравилась. Тепло.

дааа, за внучка я тоже очень была рада, думала сольют, но нет... спасибо за это))) шикарный перс))

А ее разве казнили? Я так поняла, она в изгнание отправилась. Мне тоже ее жаль было...

У актеров 5 лет разницы всего, не так уж много