Загадка

Очень поэтичный фильм! (С) Simonet Плюсуюсь! 
Мне показалось что историй больше, чем три, и с каждым разом они становились все интереснее и прекраснее.
Фильм мистический, таинственный, притуманенный. Великолепные съемки! Слегка постановочные в превосходных живых декорациях. Какое шикарное освещение в этом природном театре. Блики света отраженные от воды и переливающиеся на лицах героев. Вспышки молний, солнечные зайчики, пущенные Тоекавой. Падающие листья, закрученные вихрем, или статично прилипшие к одежде и волосам. Ощутимые даже через экран ливневые потоки. Восторг от операторской и режиссерской работы неописуем, поэтому не могу красиво выразить ощущения от фильма.
Некоторые сцены напомнили китайский фильм "Герой" с Джетом Ли. Тем, как использовали природу, вплетали ее в рассказ, как в зависимости от истории менялась погода. Ветер и создаваемые им картины из струй, вихрей и листьев также активно использовались.
Герои дьявольски красивые! Такеши, с учетом того, что почти весь фильм пробыл привязанным к дереву, играл только лицом и глазами. Отметила, что глаза у него - глаза Будды, как их обычно изображают на статуях. Удивительные глаза.
Но больше конечно понравились Тоёкавины) Они не буддистки-отстраненные, а живые, в них столько оттенков эмоций было! А как их еще подчеркивали при помощи света - закачаешься! Лунно-светящиеся в темноте, я бы даже сказала  фосфорицирующие, или отливающие гречишным медом или янтарем в солнечном свете. Красота - нет слов!
Понравилось, что в начале фильма создатели скрывали его лицо.
Женщина - однозначно дьяволица! И к тому же страдающая нарциссизмом и стокгольмский синдромом. Но! невероятно притягательная и в своей ранимости, и в своей силе.
Музыка не выделяется, здесь вполне достаточно и визуальной составляющей, но при этом прекрасно подобранная для создания атмосферы.
В общем и целом - великолепное зрелище, красиво поданная история с разных ракурсов. Несмотря на некую сумбурность в повествовании.
Что немного сбивало настрой, так это детишки и полицаи. Их гротескность и фарсовость ломала романтично-лирическую составляющую.

Огромное спасибо за перевод! 

Ощущение после фильма неоднозначное.Все три версии у меня вызвали бурю негодования..Такеши, мой любимчик, вызывал такое огромное чувство сострадания сначала, в конце вызвал чувство недоумения.Он ли это?Самурай, который трусливо предлагал жене все забыть?Или, он сошёл с ума от увиденного, поскольку лихорадочно пытался очистить женщину от скверны??Или же, это была версия его извращённой  и и подлой жены?Сама женщина, ужасная в своей циничной распущенности, вызвала у меня чувство бешеного негодования!Убила бы ее своими руками!((Но, во всей этой истории мне непонятно одно, почему насильник отрубил себе кисть?Ведь он же не убивал самурая...И почему на кисти женщины был такой же рисунок ящерицы, что и у отрубленной кисти мужчины??Что это обозначало??Что-то ведь значило, если она так любовно отдалась ему на глазах у мужа??Или, она была Нарциссом и эксгибицианисткой? ?((И что значит этот рисунок для мужчины,если он скрывал его  повязкой??В общем эти неразгаданные тайны и дали название этому фильму, будоража мое любопытство....Я вспомнила, что уже видела этот черно белый фильм Куросавы..И помню, что во всем была вина мерзкой женщины, которая буквально соблазнила чужака, на глазах поверженного мужа.Но, "насильник" оказался благородным и не приняв ее домогательств,ушел, бросив ее в лесу.Тогда негодяйка заколола мужа, дабы скрыть следы своего дьявольского поступка..Сейчас, сравниваю эти два фильма.Конечно, чёрно-белый  фильм имеет особую выразительность, но этот фильм настолько ярок, и красив - краски буквально играют в нем.Вот эти блики солнца сквозь ветви деревьев, смена природы, - то дождь, то солнце, в зависимости от поступков героев, этот одинокий прекрасный цветок, стремительно несущийся в бездну, меня завораживают.Очень хороша операторская работа. Там есть моменты, как будто идёт любительская съёмка, когда камера дрожит в руках, создавая ощущение гротескности.В общем, фильм очень красиво снят и вызывает бурю эмоций...Я до конца так и не поняла, чья правда была правдой...Но фильм очень понравился..10из 10!♥
Добавлю.Пересмотрела фильм.Поняла некоторые детали, ускользнувшие от меня при просмотре в первый раз..И пришла в полный восторг.♥♥♥

Не могу не добавить.Какой обалденный прием в самом конце фильма- ящерица, ускользающая в щель дерева.Так же точно, ускользнула правда об этой истории,и тайна о нарисованных ящерках..Ну, японцы, ну и молодцы!!!.Как всегда, конец предоставляют на усмотрение зрителя.Аплодирую стоя.!
Меня удивляет, почему такие роскошные фильмы остаются не понятыми, и их мало смотрят?Очень обидно за фильм..Все, кто любит настоящее, красивое и мастерство сделанное кино, убедительно прошу- Посмотрите, и вы не пожалеете.♥

Погода была ужасная, принцесса была прекрасная.
Принцесса была ужасная, погода была прекрасная.