Смотреть дораму Сад падающих звёзд (китайская версия) (Meteor Garden: Liu xing hua yuan) бесплатно и онлайн. Серия 8 с озвучкой или субтитрами

Спасибо за то,что переводите

0 ответить

Огромное спасибо за перевод!

0 ответить

АрхиТеатр спасибо большое

0 ответить

АрхиТеатр, спасибо огромное за перевод! Ждём продолжение^^

0 ответить

Спасибо огромное за перевод, вы лучшие

0 ответить

Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод))^^Жду с нетерпением новые серии)))

0 ответить

Спасибо большое за перевод))

0 ответить

Спасибо за перевод

0 ответить

Первая версия, где бесит г-ня. Едет за счет одного, целуется с др. Поставила бы точку в отношениях

-10 ответить

Как же раздражают люди, говорящие, что их бесит гг-ня. Если бесит не смотрите!!!

+10 ответить

а в других версиях героини ездили за свой счет? Их точнотакже брали в охапку и пытались осчастливить

+2 ответить

Но здесь это выглядит совсем иначе. Ггй то по характеру вообще другой.

0 ответить

Всё из-за прошлых сцен. Ситуации попадания на остров разные. Игра и эмоции гг-ни передают другое.

0 ответить

у меня сложилось впечатление, что некоторые другие версии не смотрели...

0 ответить

Нормальная тут главная героиня. Уж более адекватная, нежели Чан Ди. Никаких придурковатых кривляний

+13 ответить

а металась ГГ во всех частях то туда то сюда. До них до всех не сразу доходило, что им надо и кто

+3 ответить

Дорама классная.Только героиня постоянно грустная

0 ответить

Архитеатр , спасибо за перевод))

0 ответить

Героиня - прекрасна! Конечно, не Макино, но она и не должна быть под копирку

+1 ответить

В оригинале манги - героиня как раз и кидается из сторону в сторону на 37 томов

0 ответить

Крайне нравится главный герой - у них прекрасная химия, и сам он отлично отыгрывает

+14 ответить

А вот Лей - один из самых худших (Насколько был прекрасен Вик Чжоу (самый близкий к оригиналу перс)

+2 ответить

Насколько до дрожи грустно-прекрасен Огури, в которого просто влюбляешься за доли секунды

+2 ответить

Настолько коматозный данный Лей - вообще эмоций не вызывает, побить лишь хочется

+6 ответить

Необычно и не привычно. История красивая,но чего то не хватает. Главная героиня нравится очень.

+4 ответить

главная героиня чудо чудное, впервые из всех версий она как раз адекватная

+6 ответить

А зачем сравнивать версии? Они все с косяками, и тут тоже-расслабимся и получаем удовольствие

+5 ответить

согласна. получить удовольствие от просмотра лучше..а каждый сериал хорош по-своему)

+2 ответить

смотрела абсолютно все части, даже фильм из 90х, каждая хороша по своему

0 ответить

единственное что у корейцев был бюджет побольше и поездка у них получилась красивее картинкой

+2 ответить

смотрела пока только корейскую версию цветочков, но эта мне нравится уже даже больше...

+2 ответить

гг и гг-ня красивые, она на удивление адекватна, гиперболы мало в повествовании

+1 ответить

так же радует, что универ и им не по 15-16 как в кор версии

+2 ответить

в общем я в восторге и рада воспринимать это как отдельное произведение!

+1 ответить

спасибо переводчикам за сабы!! :*

0 ответить

Наконец-то есть люди,которым нравится не только Корейская версия)аж радостно становится)

+5 ответить

а то везде ЛиМинХо восхваляют, а на других забивают) reirachan соглашусь)ВикЧжоу был крут)

+3 ответить

Ггня играет эмоции пуча глазки, чем эмоциональнее сцена, тем больше выпучиваются. Переживаю за неё..

-10 ответить

alinawoogie: а что? Кто девушку платит, тот ее и танцует? Так что ли?

-8 ответить

у корейцев больше пафоса и гламура, а тут тебе ни крутых тачек ни мотоциклов!

+4 ответить

Си просто котёночек, так и хочется потрепать по голове))) А Лей конкретно проигрывает на его фоне!

+13 ответить

Что за бред был на День Рождения Цзин? "Я отказываюсь от статуса, шмоток",

+8 ответить

а сама помолвлена брям за самым бедным человеком в Париже ХА-ХА-ХА

+10 ответить

Обеденный Сы((как же бесит Лей-полей на пару с героиней - шлюней

-1 ответить

ШаньЦай или глупа, или добра, но об нее вытерли ноги, а она еще и поблагодарила за это ППЦ

+7 ответить

Лэй приехал также внезапно, как в принципе, и уехал

+2 ответить

как родители могут принять столько подарков от незнакомого человека?! меня это каждый раз поражало

+4 ответить

какие-то у Лэя тупые шутки, да и сам он в Париже не вырос, а деградировал

+5 ответить

«Ты мне нравишься, но прежде, чем я тебе понравлюсь, я к тебе даже не прикоснусь» это так брутально

+4 ответить

звучит *О*

+3 ответить

Лэй не сказал, что любит Цзин, просто устал от ее образа жизни! ходит тенью вокруг, ничего не видит!

0 ответить

Цзин отказалась от богатства, но в итоге помолвка с сыном мэра? ЛОЛ

+7 ответить

Сы мне нравится больше, чем любой другой персонаж, потому что он уверен в себе и не мечется от одной

+10 ответить

любви к другой

+5 ответить

Подвыпившие родичи кладезь семейных тайн)

0 ответить

Softbox! Спасибо вам большое за озвучку! Для меня китайский язык на слух неприятен, чтобы я без вас

+1 ответить

делала)) Главная героиня очень миленькая и вполне адекватная, Чан Ди просто убивала своей тупостью

+5 ответить

и ужимками, да и вообще своим видом. А в этой версии неожиданно приятные актеры

+4 ответить

Пока все очень нравится, единственное, смущает их стиль. Может для Шанхая это топовые шмотки,

0 ответить

но для обычного европейского человека -- перебор с дизайном, с кроем, с цветами. Как из другой эпохи

-1 ответить

Гг красивый с ананасовой головой , но без нее он просто ААА красавец!

+8 ответить

Не знаю как вам но мне Лэй напоминает Лэя из ЕХО

+1 ответить

В последнее время начала все чаще смотреть китайские дорамы и ПО МНЕ эта версия лучше чем оригинал

+1 ответить

Но мне тут Лэй не очень нравится, в корейской и в японской версии он мне очень нравился но тут не оч

+1 ответить

как по мне, то эта версия ближе всех к манге

0 ответить

Да уж!Нынешняя молодежь точно как бомжы одеваются!*5:42СИ

-1 ответить

И гг, блть. Вина целиком и полностью на ней. Си ей признался, полностью открыл свои намерения

+3 ответить

Если она его не любит - это не ее вина, но то что она тянет и заставляет его надеяться - не надо так

+7 ответить

Совершенно согласна что из всех версий Вик Чжоу это самый близкий персонаж. Но не сказала бы что

-1 ответить

что хочется побить Лея, но хотелось от него по больше эмоций, не то что бы он не живой он загадочный

-2 ответить

И да из вмех версий, это первый раз где Я с самого начала болею за гг

+3 ответить

И да чем вас вообще бесит Гг.Я? она одна из немногих одекватных героинь

+1 ответить

Кто бы что не говорил о Лэе,он самый топовый,такой милашка *-*

+1 ответить

Сы и Шанцай такие хорошенькие, милые и невинные, как котята. Затискать хочется!

0 ответить

Мне очень нравится, что актеры в сериале совсем молодые. Они освежающе искренние.

+3 ответить

В корейской версии я плакала по ДжиХу, а здесь этот Лей меня раздражает вообще.Очень Ггй нравится.

+2 ответить

Лэй художник от Бога :D

+5 ответить

Нельзя ли заменить термин "аутист" на что-то типа "интроверт"? Полагаю, это имеется в виду

+2 ответить

Вот блин, нет здесь этой прекрасной фразы "Холодно. Так холодно, что я не выдержу"

+2 ответить

А я наоборот тащусь с их шмоток, очень нравятся

+2 ответить

пипец. препод не по пищевым продуктам, а по морали что ли.что за разборки личной жизни студентов

+7 ответить

снова стала белая и пушистая,расхотела мужика ГГни)интересно.прям кнопку нажали и настройки сменили

+8 ответить

Классные красные очочки. Какой же гг лапочка! Хочу-хочу.

+4 ответить

Самый дорогой номер всего с одной спальней...,и вообще девушке не комфортно должно быть,они ещё

0 ответить

не в тех отношениях чтобы просыпаться утром вместе, общагу какую-то устроил,а не комфорт.

0 ответить

Образно говоря, родители продали дочь за вентилятор, просто шок...

+3 ответить

Кто-нибудь папам рассказывает как прошла ночь с парнем??Гг-ню этот вопрос даже не удивил, нуисемейка

0 ответить

сразу видно, что люди мангу не читали, линия семьи в яп версии один сплошной стеб

+2 ответить

там никого нельзя воспринимать адекватно, здесь еще можно сказать убрали все бесячие моменты

+3 ответить

эта версия полностью снятая по манге с добавлением сегодняшних реалий, т.к манга 92 года

+2 ответить

поэтому здесь не в менталитете дело, а в восприятии и фантазии мангаки, которая это все придумывала

+1 ответить

AniRetake, проблемы с социализацией относятся к аутизму, не помню, как точно называется отклонение

0 ответить

Ну блииин...она должна быть с Лэем!!!

-2 ответить

более страшненьких и более пресных особей женского пола (носящих бесформенные тряпки) на роли гг-ни

-6 ответить

её 2х таких же безэмоциональных подруг, типа "актрис", во всём Китае больше не нашлось?

-5 ответить

они их на улице подобрали, чтобы сократить БЮДЖЕТ?

-4 ответить

эта откровенно ДЕРЕВЯННАЯ особа женского пола, изображающую гг-ню, ни ходить не умеет, ни играть то

-4 ответить

толком не научена - актёр. мастерство - НОЛЬ, и то, с большой натяжкой, вечно зажата, зубы кривые,

-4 ответить

нос - как клюв, и пустое выражение лица :( если бы не актёр, играющий ГГ, смотреть было

-5 ответить

совершено БЕССМЫСЛЕННО, сценарий не несёт никакой смысловой нагрузки, в отличие от коллег-корейцев

-3 ответить

смотрю только ради эстетического удовольствия от внешн.данных и эмоц.игры Ван Хэ Ди

+1 ответить

надеюсь, у него будет в китайск.кинематографе большое будущее у головокружительная карьера актёра и

0 ответить

модели :D

0 ответить

выгораживает еще подружку))) глядишь, еще и снова дружить начнут :D

+2 ответить

свозите меня в отпуск!!! :)))

+2 ответить

Да, господа, это один из немногих случаев за мою дорамную жизнь, когда хочется заплевать монитор)))

0 ответить

Простите, но Ггя просто дура. Мне жалко Сы, хороший парень. но эта просто идиотка.

+3 ответить

Я понимаю, что она любит Лэя, но испытывает странные чувства к Сы. Сы напрямую говорил ей о любви

+2 ответить

Прислал кучу подарков, я понимаю, что ей это не надо, но потом целоваться с Лэем, когда буквально

+3 ответить

в прошлую ночь Сы поднял всех на уши из-за того, что она пропала. Это низко. Она интересуется делами

+3 ответить

Лэя, но до этого он сказал её, что прости, я люблю Цзин. А потом ещё ныть...Да какое тебе дело до

+4 ответить

Него. Я искренне не понимаю её. Она явно идиотка. И Лэй здесь такой противный...Бедный Дао Мин Сы...

+3 ответить

Поставила бы точку в отношениях с Сы, а потом уже целовалась бы с другим. Обидно, Сы хороший, а ГГя.

0 ответить

Я не смотрела ни одной из версий, но меня уже всю трясёт от злости на ГГню

0 ответить

Best_Alpha, про актёрское мастерство соглашусь. Но внешние данные приплетать уже стрёмно. Как бы

0 ответить

и в оригинале ГГ не красотка, а как и сказала та "подруга", имеет самую обычную внешность. Чтобы

+1 ответить

быть актрисой надо иметь виниры на зубах и пластику на носу?

+2 ответить

что вообще происходит? что за санта барбара пошла?

0 ответить

Впервые...за 8 серий, мнге захотелось ПРИБИТЬ ГЕРОИНЮ! Тупая, бессердечная и лицемерная ДРЯНЬ! Как можно было с ним

-4 ответить

поступить так...ДВАЖДЫ?! Хоть убейте, но в упор не понимаю что она нашла в Лэе! Это же очевидно...если герой слишком

-2 ответить

"идеальный" это значит что с ним что-то не так. И наоборот...что мы и видим в Сы!

-3 ответить

Но что меня больше поражает...так это то что в оригинале я с самого начала и до конца, был за Джи Ху всеми лапками! (つ✧ω✧)つ

-2 ответить

называть корейскую версию оригиналом - ну, такое себе

+2 ответить

В то время как Джун Пё, тобишь глав герой, вообще не катировал! Бесил и раздражал! Почему в этой версии по другому...БЕЗ ПОНЯТИЯ!

0 ответить

опачки...ща кому-то будет на орехи.. XDDD

0 ответить

Она не любит и ничего не обещала Сы, ей нравится Лэй. Так почему она должна быть против поцелуя? То что Сы заваливает ее подарками и говорит, что она ему нравится - это его проблема, а не героини. Неужели только от того, что подарили подарочки, свозили к морю без ее согласия, пусть даже отбили от хулиганов, она должна забыть свои чувства к Лэю и кинуться к Сы: "Ваня, я ваша навеки!" ???

+18 ответить

Просто надо было четко обозначить свою позицию, а не принимать приглашение.

+3 ответить

Так что со стороны героини все закономерно и понятно. А вот поведение Лэя, это... тонна матерных слов.

+5 ответить

не смотрела и не читала другие варианты данной вещи. но эту смотрю уже раз 4 или 5. правда, сейчас тур по любимым моментам и все же... Но смотреть до 8 серии и при этом утверждать, что плохо и герои не нравятся - это что, особый вид мазахизма? По моему, суть этого произведения именно в становлении любви между героями. Так почему героиня должна сразу и безоговорочно выбрать Си? Особенно от его "особого" отношения в начале.

+13 ответить

Поведение Сы вполне логично и понятно - он делал очень многое ради того, чтобы доказать свою симпатию и то, что для гг он изменится готов. Да, раньше он вёл себя по-:bip:, но почему об этом говорится так, будто он её, к примеру, избил и оставил умирать на улице? Телефон он покрыл и даже более. В том, что её намеревались изнасиловать, его вины не было. Та первая сцена ревности была с его стороны необоснованной, но тоже логичной - это в его характере, он эмоциональный парниша. Это я могу списать

+1 ответить

Остаётся всё ещё неприятной сцена с разбросанной едой. Один из комментаторов верно выразился - из-за того, что герои студенты, чувствуется диссонанс между их возрастом и детским поведением по типу "она мне нравится - дёрну за косичку", "не понимаю почему мальчик, которому было всё равно, начал обращать на меня внимание".

+2 ответить

@Bloody Yudsuki, Вспоминая прошлые моменты - да, понятно почему героиня в смятении. Но пока она разбирается с тем, хочет ли она быть с Сы или нет, все остальные двигаются дальше. Конкретно уже на данный момент, в её действиях видно согласие - она согласилась на его деньги полететь в курорт, она осталась с ним жить в одной комнате, она ничего не сказала против поцелуя. И даже если они не встречаются, само собой, Сы видит в этом прогресс в отношениях. Для него это зелёный цвет.

+1 ответить

@Bloody Yudsuki, С его точки зрения, для офишл статуса не хватает только её внутреннего и словесного принятия. И он как бы ждёт, продолжает ухаживать. И то, что она, в итоге, обращает внимание на только прилетевшего чувака, который в растерянности то с одной бабой, то с другой, для него ясен пень обидно.

+1 ответить

@Bloody Yudsuki, Шэнь Цай я тоже понимаю, она пошла на поводу у эмпатии и решила утешить симпатичного ей человека - повелась на иллюзию шанса и особенности. Но эмпатия должна работать во все стороны. То, что Лэй сидит с дединсайдовским выражением лица и плачет по ночам на пляже, не делает его важнее, чем Сы, ведь у Сы тоже есть чувства. Не совсем правильно косить под непонималку и продолжать принимать блага от одного человека (который ещё и не против её цундере-поведения) и при этом ухаживать за другим.

+1 ответить

@Bloody Yudsuki, вы знаете я пожалуй соглашусь. Шань Сай не права конечно, ей надо быо изначально прояснить отношения с каждым из парней, а потом делать что-то. Хоть Си достаточно настойчив и не дает ей выбора, да и она не способна его делать. Ей изначально нравился Лей, а теперь она почувствовала шанс, и подалась эмоциям, её я тоже понимаю, но не одобряю ее поведения это точно

+1 ответить

Я понимаю поведения каждого из треугольника. Лей, потерял свою любовь, и теперь хочет "Клин, клином выбить", что вполне объяснимо, для такого как он, мне такие не понраву, а Шань сай да. Шань Сай изначально влюбленна в Лея, и пыталась его забыть, но тут увидела шанс. и подалась на эмоции, могла-бы для начала всё сказать как есть Си, было-бы лучше, но духу у нее нет, тоже не ОК для меня, я всегда раставляю точки над "И". Си, он ведет себя вполне логично, даже с учетом его характера.

+2 ответить

Он оказывал Шань Сай знаки внимания, она не отказывала, дала праню шанс, и он продолжил, конечно подло было с её стороны так поступить, а потом говорить "это не то что ты думаешь!", ага поцелуй с лучшим другом, это ничего. Знаете это ведь вполне по конону всё, и мне понятны поведения героев, но я никого не оправдываю, каждый виноват по своему, и сейчас главное высказать друг другу всё. Так будет лучше) Скоро появится сестра Си...Ну мамашка-змеюка. Эххх сколько эмоций, для импата как я))Рада)

+3 ответить

ГГ невероятно красивый парень! Быть актером сам Бог велел.

+5 ответить

Какой обалденный трек, не могу, при разговоре с :bip: Зе Лей, айщ

0 ответить

Героиня такая якобы невинная овечка, но в сравнении с корейской версией данного эпизода, получилось просто отвратительно. Живёт в номере с одним парнем, а целуется с другим. Да уж нечего сказать, сама невинность...

+1 ответить

я чет тоже в шоке. Мне в корейской версии было не жаль гг, а ту прям сердце за него разрывается! сцена конечно ужасная, не представляю, какую боль испытал гг

+4 ответить

@yun a, Так там гг навязывался, а она дистанцию держала, и чего его было жалеть. А тут.. прям фу

+3 ответить

Что значит "Откуда ты знаешь, что у меня есть мамин номер?". Типо... это же мама, логично что у нее он есть...

+3 ответить

Минутка развития: правильное число пи 3,1415926535)

+3 ответить

Ван Хе Ди -отличный актер, сногсшибательный красавец, но ему абсолютно не дает развернуться плохой сценарий. Вроде бы играет плохого мальчика, а чем он плох? Если показать, цензура и китайский зритель не одобрят. Вообще весь сценарий смазанный, ворох незаконченных сцен, немотивированных поступков. Осилить можно только при условии безусловной любви к "Цветочкам". Не справляются китайцы, пойду пробовать Таиланд

+4 ответить

Япония выдала отличный сценарий и игру актеров. Милейшая история любви. Но фоне китайской версии, даже Тайланд очень достойно

-1 ответить

@weasell, Японские "Цветочки" уже давно в моем личном топе. А Таиланд внезапно стал любимой версией. Ждем, кто еще нас порадует, ибо эту корову доить можно бесконечно.

0 ответить

Убиваюсь с гг-ни. Сначала говорит "Со мной всë норм, пока ты мне веришь", а потом целуется с Лэем :) А вопрос - :bip:? Понятное дело, что Си тебе не нравится, но раз он не нравится, то держи расстояние до конца и показывай ему всеми возможными способами, что вместе вы никак не будете. Смысл сначала позволять сближаться, а потом делать больно? Это как-то не по-человечески ТТ ТТ

+8

Абсолютно согласна. Или привыкла к мужчинам относится как к друзьям, но вроде взрослеть начала, пошли поцелуи выпивки, бары, вечеринки, а отношение к мужчинам не зрелое.

+1 ответить

Четыре высоких, спортивных красавца играют в волейбол. Я и целый матч посмотрела бы в серии ;)

+1 ответить

Я :bip: с этого сценария. Дао Мин Сы врезал на пляже Лэю за предательство. Наша девушка вскрикнула имя и просто стоит. Ни к упавшему подбежать, не на Мин Сы набросится. Вааащщще, ни рыба, ни мясо

+1 ответить

Даже семья, великолепная в японской, тайской и немного корейской версиях, здесь ну совсем никакущая. А жаль. Там я на них любовалась и слегка завидовала их великой преданности

-1 ответить

Балдею от того, как наряжают Си, просто 10 Диланов из 10)

+2 ответить

Ага, и я, и ему так все идет, глаз не оторвать. Хочу такой же белый костюм как у него в конце.

0 ответить

Правильно подружка сказала - невинность из себя сроит и крутит мужиками как хочет, вот бы в конце она одна осталось, а парни продолжили дружить.

+2 ответить

Согласна, она просто ужасна! И Си она ни капельки не любит.

+1 ответить

В этой версии Си для такого взрослого лба слишком по-детск себя ведет (сравниваю с корейской версией). Надеюсь в будущем этому будет объяснение. И да, соглашусь с комментами выше, Лэй тут совсем никакой. Всем четырем парням не хватает "яркости" что ли. Надеюсь дальше история раскачается и страсти будут больше кипеть. Пока слишком ровно всё выходит.

-1 ответить

Какой взрослый лоб, ему 20 дай бог, он ещё и есть ребёнок

0 ответить

"Почему ты не та, кого я люблю" "Си мой брат, я никогда так не поступлю"...*давай-ка я тебя поцелую - логика! Если её хоть как-то можно понять (но не принять), то этот Лэй просто отвратителен.

+1 ответить

Вообще Шань Цай не могла сразу воспринимать его чувства к ней, Си столько раз ей обидных слов говорил, пугал её. По сути ей он выбора даже не давал, просто взял сразу в оборот.

0 ответить

Не понимаю, чего она перед Си оправдывается. Что она не хочет с ним встречаться, дала понять. Что ей нравится Лэй, ему тоже известно. Ну и что, что она Си нравится. Если бы люди целовались со всеми, кто этого хочет, а не с теми, с кем хотят - вот это было бы неправильно.

+2 ответить

Встала в полный рост и сказала - меня напрягают твои преследования, может хоть теперь отвяжешься?!

0 ответить

Лею разбили сердечко, но это не повод так "шутить" с девушкой, которой ты нравишься... И если Си твой брат, зачем ты целуешь девушку, в которую он влюблён?

+7 ответить

Такая подружка, что и врагов не надо

+3 ответить

В той версии хоть актриса симпатичная, в корейской такая страшилка.

0 ответить

что в корейской версии, что здесь - я в ярости от этого поцелуя на пляже. пришла утешать одного парня и сделала так же больно другому

+1 ответить

В корейской версии куда как адекватнее разрулили ситуацию с "подругой": с глаз долой, без этих тупых всепрощений.

0 ответить

	Все серии	05.02.24
	Серия 1	10.10.25
	Серия 2	16.05.20
	Серия 3	16.05.20
	Серия 4	16.05.20
	Серия 5	16.05.20
	Серия 6	16.05.20
	Серия 7	16.05.20
	Серия 8	16.05.20
	Серия 9	16.05.20
	Серия 10	16.05.20
	Серия 11	16.05.20
	Серия 12	16.05.20
	Серия 13	16.05.20
	Серия 14	16.05.20
	Серия 15	16.05.20
	Серия 16	16.05.20
	Серия 17	16.05.20
	Серия 18	16.05.20
	Серия 19	16.05.20
	Серия 20	16.05.20
	Серия 21	16.05.20
	Серия 22	16.05.20
	Серия 23	16.05.20
	Серия 24	16.05.20
	Серия 25	16.05.20
	Серия 26	16.05.20
	Серия 27	16.05.20
	Серия 28	16.05.20
	Серия 29	16.05.20
	Серия 30	16.05.20
	Серия 31	16.05.20
	Серия 32	16.05.20
	Серия 33	16.05.20
	Серия 34	16.05.20
	Серия 35	16.05.20
	Серия 36	16.05.20
	Серия 37	16.05.20
	Серия 38	16.05.20
	Серия 39	16.05.20
	Серия 40	16.05.20
	Серия 41	16.05.20
	Серия 42	16.05.20
	Серия 43	16.05.20
	Серия 44	16.05.20
	Серия 45	16.05.20
	Серия 46	16.05.20
	Серия 47	16.05.20
	Серия 48	16.05.20
	Серия 49	16.05.20

Выбор перевода

Отзывы и комментарии