Она бесит, а его жалко

Как все мужики, заливает проигрыш вином.

У меня когнитивный диссонанс от озвучки Дублик - смотрю китайский сериал, а мужской голос из турецкого ))) Юрченко форева!

Ай Ай какая у нас зажигательная дорамка=)))

Героиню избили, выпороли кнутом, сбросили с лестницы, выставили как женщину губернатора, а она упорно хочет замуж за племянника. Чудно. У бабули глаза на лоб полезли

Мне пока бабулю/мамулю жалко из всей этой кодлы. У неë строптивые сын и внук, которые думают лишь о своих интересах и между собой не в ладах, строя козни друг другу (ещë и из-за недалëкой ГГ передерутся). А у неë куча задач после смерти мужа (главы семьи): семью сохранить чисто физически и удержать высокое положение, отомстить за смерть мужа (надо же чтить чудесную древнюю традицию кровной мести) и ещë род продолжить, женив сыночку и внучка на приличных барышнях с положением (желательно).

Какая завидная лояльность! Да в этой семье сплошные матери Терезы. Генерал под шафе, но всë равно горячий пирожок. Ащщ!

Не пойму, почему он говорит, что она ему отдалась? Уж он то точно знает, что ничего не было...или я что-то пропустила? или перевод не тот?