Переводчики

Автор любительских одноголосых озвучек ко множеству азиатских, преимущественно японских фильмов. С серьезной режиссурой, "фильмов не для всех" (артхаус и т.д.), а также художественных аудиокниг. По специальности - психолог, закончил Воронежский государственный педагогический университет. Преподавал в Воронежском педагогическом университете и Воронежском аграрном университете.

Занимаемся переводами: субтитров, новелл, ранобэ, манг с 2011 года. Новелла: - Дорама Wu Dong Qian Kun (武动乾坤) / Martial Movement Upheaval / Martial Universe Переворот Военного Движения / Воинственная вселенная переведено более 1000+ глав на русский язык.

Вас приветствуют Клубничные Пончики! У нас вы сможете найти: - эквиритмические переводы кей-поп песен и других иностранных исполнителей; - перевод дорам; - любительскую озвучку дорам. Также мы открыты для Ваших предложений!

Ищите нас на других сайтах федерации GroupLe: LibreBook :Link ReadManga :Link MintManga :Link Читайте и смотрите с удовольствием!

Добро пожаловать в фансаб-группу FITZY! Мы переводим все видео с новой женской группой от JYPE — ITZY!

vk.com/club171744435 youtube.com/channel/UCgxIQdeSQjteYKZpwes2MDw

Корпорация независимых творцов, ценителей красивого слога, высокого качества, хороших шуток, иностранных языков и душевных людей.

Команда переводчиков группы "Little" в ВК. Переводим проекты с участием Лян Цзе с китайского и английского.

Global Anime Network — проект особого рода. Может показаться, что заявление слишком поспешное или неуместное... Однако мы стараемся охватить все сферы азиатской культуры. От аниме до японских новелл. Мы рады представить Вам наши переводы и озвучку. И хотя проект только развивается, мы надеемся, что Вы оцените наши труды. Мнение каждого очень важно для нас, поэтому наше основное стремление — охватить все области азиатского искусства специально для Вас. Мы очень рады новичкам в наших рядах. Если Вы любите аниме, готовы потратить часть Вашего свободного времени на его озвучку или перевод и не боитесь вступить в нашу, хоть и слегка сумасшедшую, но дружную семью, то милости просим! Подписывайтесь…

Переводим для вас с корейского языка)) Будем рады новым подписчикам)) Всё начинается с искры. Так и наша фансаб- группа образовалась с искры любви к дорамкам.

Группа ВК, посвященная творчеству Чжу Цзань Цзиня.

Фансаб-группа, посвящённая южнокорейской хип-хоп группе B.A.P.

Мы фансаб-группа NunaSub. На данный момент занимаемся переводами видео и шоу от новой k-pop группы BOYNEXTDOOR. Наш Телеграм канал: t.me/nunasub Наш канал на Youtube: youtube.com/@nunasub Группа в ВК: vk.com/nuna_sub

Русская озвучка дорам и лакорнов. vk.com/lyrikadub t.me/LyrikaDub

OnWave Project - творческое объединение, занимающееся в основном озвучиванием аниме. Мы интернациональный и международный проект: в нашей команде есть ребята с разных уголков мира.

Переводим все, что душе угодно.

Фансаб-группа ¡Fighting Haeya Dwae! занимается переводами веб-дорам (мини-дорам). Заказы на переводы вы можете оставить в специальном обсуждении нашей группы ВКонтакте - vk.com/luvandpeace [Шоу и дорамы длиной больше 15 минут мы не переводим, но можем сделать исключение в виде перевода интервью любой группы с корейского, китайского или английского] Также в нашей группе вы можете найти кириллизации ОСТов переведенных дорам.