Переводчик

Другие имена

Олег Ланитин Busiko

Часть первая: «Весна и лето»: Маленьким братьям Дзэнте и Сампэю всегда говорили, что у них нет дедушки и бабушки. Но однажды они встречают на дороге старого человека на лошади и впоследствии узнают, что это их дедушка. Затем в их жизни появляется и бабушка. Оказывается родители скрывали их существование по той причине, что мама Дзэнты и Сампэя когда-то вышла замуж за их отца против воли своих родителей и была тем самым отлучена от родительского дома.. Часть вторая: «Осень и зима»: Жизнь братьев состоит из занятий в школе, плавания в местном водоёме и игр с окрестными мальчишками. Между тем, дружба с одним из давних приятелей Кентаро нарушена, когда его отец Рокаи, затеял интриги против их дедушки.…

Рассказ о попытке жены уйти от мужа, давно не проявляющего к ней особого интереса. Место действия - послевоенная Осака. Митиё (Сэцуко Хара) - дочь профессора. Она жила в Токио, но перебралась в Осаку, к мужу. Вот только муж постепенно охладел к ней. А повседневная рутина угнетает Митиё. Фильм - это иллюстраци того, насколько глубокой может стать пропасть между людьми. По роману Хаяси Фумико.

Кинолента начинается с закадрового голоса молодой девушки по имени Тосико, которая рассказывает о своей семье Фукухара, представляя каждого её члена. У семьи когда-то была своя прачечная, сгоревшая во время бомбёжек Второй мировой войны, но всё семейство усердно работает, желая открыть новое заведение по стирке и чистке одежды. Старший сын Сусуму, работавший в магазине бархатных тканей, заболевает и вскоре умирает. Через некоторое время заболевает и глава семейства. Он ненадолго переживёт своего сына. Тяжким бременем ложатся домашние заботы и работа в открытой заново прачечной на оставшуюся без мужа Масако.

Чтобы воспитать и дать образование своему сыну, вдова Кикуэ устраивается на работу гейшей. Она стареет и со временем её клиенты уходят от неё к более молодым гейшам, да и дома не всё в порядке: сын Ёсио стыдясь работы матери начал прогуливать занятия в школе и связался с плохой компанией. Однажды к ней в гости заходит её молодая товарка Тэругику и вдова, зная, что её сын дружен с молодой девушкой просит поговорить с ним.