Переводчик dhreilly

Босс якудза после длительного заключения выходит на свободу. И тут выясняется, что вся его верная банда теперь контролируется неким теневым политиком. Теперь бандит намеревается, при поддержке одного из своих бывших сокамерников, устранить политика, подстроив внезапный взрыв. По мотивам произведения Корнелла Вулрича.

Миямото выходит из тюрьмы после трехлетнего срока. У него на руках бриллианты, повисшие с последнего дела. Он хочет продать их, а вырученные деньги отдать Михаре, который по его вине стал калекой. Проведение сделки поручается Ояне, бывшему компаньону. В условленное время на встречу приходят продавец, покупатель и неизвестные с оружием.

Дзёдзи Симаки, бывший боксер, а ныне владелец ресторана, спасает от самоубийства Саэко, певицу, сбежавшую из кабаре, где она работала на гангстера Сибату. Так начинается драма, в которой ожидание — будь то ожидание письма от брата или чувств, способных вспыхнуть между двумя людьми, — становится горькой составляющей жизни.