Смотреть дораму Линчеватель (Vigilante: 비질란테) бесплатно и онлайн. Серия 3 с озвучкой или субтитрами

Я не представляю просто, когда Софтбокс успевают озвучивать все дорамы, которые я смотрю, (а их довольно много). Ребят, надеюсь, вы хотя бы спите.))) Никого не хочу обидеть своим комментарием, просто это кажется таким не реальным, особенно когда еще даже сабов нет. Тем не менее, всех хочется поблагодарить, и тех, кто переводит и делает субтитры, и тех, кто озвучивает, и тех, кто сюда это всё заливает. Извините за коммент не в тему, просто на меня напала доброта сегодня)))

+46 ответить

Это не так уж сложно и долго, особенно, по готовым сабам. Да и озвучка не высшего класса. Претензий много можно предъявить и к тому, и другому. Раньше тоже за них глотку драла. Но чем дольше смотришь, тем лучше понимаешь, что истинные голоса, чувства, эмоции актеров много интереснее, чем голоса тех, кто озвучивает. А еще, если они своего навыдумывают, то, вообще, треш

+12 ответить

@Римма_42, Ну так и смотрите на корейском или с субтитрами. Зачем вы пытаетесь кому-то что-то доказать. Они делают свою работу неидеально, но хорошо. Они не профессиональные актеры дубляжа и много лет занимались этим бесплатно. Для непрофессионалов они очень даже хороши. И как говорят многие актеры дубляжа: фильм в дубляже в корне разнится с оригинальным фильмом, это два разных проекта, потому что переводчики не переводят интонации, они переводят язык, а звукорежиссеры не знают языка.

+4 ответить

@Римма_42, Соответственно, они верховодят процессом на уровне интуиции. А учитывая, что софтбокс сейчас живут в Корее и учат язык, они намного лучше понимают актеров и озвучка благодаря этому стала в разы лучше, это слышится. Они понимают интонации, крылатые выражения и менталитет корейцев. Они полностью погружены в культуру, относительно нас, тех, кто смотрит чисто на уровне ощущений. Когда чего-то не понимаете, не стоит критиковать.

+2 ответить

@guara0804, Они на русском неправильно ударения ставят, какая им озвучка) Я не граммар наци и пятерки на по русскому у меня нет, но даже мне ухо режет. Я уж не говорю о монотонности, неверной эмоциональной окраске и т.п. Все что есть хорошего в софтах - скорость и качество картинки. Им просто повезло, что они одними из первых вышли на специфический тогда рынок дорам. Других альтернатив у людей особо не было.

+6 ответить

@guara0804, Сейчас смотрю с ними (без Лимона) "Королеву развода". На безрыбье и рак рыба. Из Акони даббер так себе. Очень хочется дать ей совет сходить к мастеру по вокалу (либо учителю, что работает с голосовыми связками) и профессионально поставить, открыть голос и научиться, без утрирования, передавать эмоции. Ну и на этом спасибо.

+2 ответить

@@lena, Точнее не скажешь))

+1 ответить

@@lena, Начнем с того, что русский не их родной язык, они выучили его плюсом, просто потому что в Казахстане многие на нем говорят. Вам режет ухо, я еще раз повторюсь, не смотрите и все. Вы же имеете наглость судить о вещах, не зная их сути просто потому что можете. Откуда вы можете знать об эмоциональной окраске, когда вы не знаете корейского. Выучите, потом поговорим.

-2 ответить

@Римма_42, Вы рассуждаете о том, о чем понятия не имеете, когда воспитанный человек имеет совесть и уважение не говорить гадостей не зная ничего о жизни тех, кто работает без устали ради своего дела. Советы раздете тут. Но вот вам главный совет: Не лезьте в воду не зная броду.

0 ответить

@@lena, Плюете ядом под комментарием с благодарностями. Как до такого вообще додуматься можно было. Высшая степень бестактности.

0 ответить

@guara0804, Какая мне разница какой у них родной или не родной. Факт в том, что они делают озвучку на русском . И ни на ЭТОМ языке говорят плохо. Поэтому их нельзя называть хорошими дабберами. Откуда я могу знать эмоциональный окрас? Я слушаю оригинальные голоса актеров)) В этом плане не надо знать контекст, чтобы понимать. Что кто то плачен, ноет, страдает или смеется. Так вот софты все это передают максимально ущербно.

-2 ответить

@guara0804, Правда есть правда, они плохи как актеры дубляжа. Есть случаи, когда актер дубляжа спасает :bip: игру оригинального актера (пример: Энакин "Звездные войны"). Так вот софты - всегда убивают впечатление от актерской игры.

-2 ответить

@guara0804, Где вы гадости увидели? Совет обратиться к специалистам для улучшения речевых навыков гадость? И с чего вы решили, что я не имею об этом понятия? Мы знакомы? Вы знаете про мою сферу деятельности? То же мне адвокат плюс экстрасенс))

+2 ответить

Спасибо за невероятно быструю озвучку!

+6 ответить

журналистка такая кринжуха)))

+20 ответить

а где все серии скачивают? Я жду жду на авистазе, а их нет. Может кто знает где еще можно скачать серию оригинал?

0 ответить

Мне кажется он их наказывает, а убивает кто то другой...

+13 ответить

в новостях, которые он мониторит, есть сведения о том, что его жертвы мертвы, если бы это был не он, его бы это, как минимум, беспокоило бы, если только они не в паре с кем-то работают. но тогда неважно, кто убивает, убийство группой лиц по предварительному сговору, все соучастники получают свое

+16 ответить

@Болдырь Елена, я вот тоже этого не понимаю. С одной стороны, он не тот персонаж который должен убивать. И вот смотрю на него и не верю что он способен на убийство. И как бы нам никогда не показывают, как он их убивает, всегда только с живыми. Но странно, что он никак не реагирует на смерти

+13 ответить

@^_Daikiri_^, в этом и фишка, что у персонажа очень положительный вид и трагическая история, поэтому вызывает противоречивые эмоции) но меня все равно парит, что он везде ходит без маски! в корее, где камеры, условно, на каждом дереве))

+19 ответить

Мне кажется, он убивает. Но убивает в случаях, когда преступник получил несправедливо маленькое наказание и уже отсидел (повторно не привлечь). Тех, кто ещё может понести наказание по закону, он к этому подталкивает.

+12 ответить

@Болдырь Елена, Да уж, стоит неоднозначному персонажу иметь привлекательную внешность, как к нему будут относиться снисходительнее и мягче.

+5 ответить

@ralys, конечно, к примеру, красивый и харизматичный сталкер выглядит на экране предпочтительнее какого-нить невзрачного или откровенно некрасивого чувака, хотя объективно они будут делать одно и то же) везде ценится красота и молодость))

+16 ответить

он наказывал в начале (хирургу руку раздавил - не сможет оперировать, бандитов побил), но на истории с насильником он совершил первое убийство

+10 ответить

@ralys, Скандал же был недавно, когда мужчина убил 3х женщин, его посадили на пожизненное, но его внешность цепляет всех женщин планеты

0 ответить

ору. вызвать бабке скорую? Нет. Бить чувака? Да.

+18 ответить

серьезно? она померла от такого?

0 ответить

@^_Daikiri_^, Нет, она в тяжёлом состоянии с мочеприëмником и кислородной маской

+2 ответить

Кто же этот загадочный второй чувак

+7 ответить

Очень интересно)

0 ответить

И что то мне не понравилось как улыбнулся в конце Джиён

+16 ответить

@^_Daikiri_^, Намекают, что его друг, но это было бы слишком очевидно

+16 ответить

@^_Daikiri_^, А мне наоборот, очень понравилось *-*

+11 ответить

его товарищ по рабботе - который кле что нужно сделать в кабинете

+3 ответить

мне кажется это его сокурсник, с которым он в баскетбол играл

+16 ответить

Все интересные... Кто знает, что за песня в конце серии?

+12 ответить

Вы случайно не узнали, что за песня? Шазам не находит (

+1 ответить

@Стена в комнате Чана, Vocal Prayer Vigilante

0 ответить

У гг явные проблемы с психикой, вы просто посмотрите на его взгляд и поведение. Он не глупый, ему похоже просто плевать. Подозревая, что он смирился с будущим в тюрьме же после первого убийства и сейчас просто продолжает, пока есть возможность.

+20 ответить

В маске уже не он.

+8 ответить

@Cmaul, А какая разница? На нем уже 2 убийства без маски и подстрекательство с разжиганием беспорядков.

0 ответить

Не понимаю мораль сей басни, к чему ведут? Понятно что у гг фляжка посвистывает, убивать не жмурясь, но чем дело кончится. Главный следователь чистый с÷кс.

+11 ответить

Чистый Халк)))

+34 ответить

@lissy990, Да, заматерел с возрастом, особенно если сравнить, какой он был в Хилере

+6 ответить

Да. Такой нормальный кабанчик стал. Может специально набрал из за роли

+2 ответить

@panda.joe1992, Глаз радуется, когда корейские актеры мужского пола выглядят как мужчины , а не как андрогин

+5 ответить

Да это походу не ГГ мочит, а его друг.

+8 ответить

@lissy990, Корейский суперсолдат

0 ответить

Вот где мозги у настоящего Линчевателя? Допустим нет мистера маски,и преступников,которым он навалял, никто не убил. Они же видели его лицо! Он не думал,что первый же его потерпевший-преступник сдаст его с потрохами,и составит не просто фоторобот,а даст четкий портрет. Ходить на такие дела,без маски на лице полный бред. Кукуха у него знатно так поехала,не удивительно,с учетом того,что его мать убили на его глазах.

+16 ответить

Я думаю, что в первый раз гг уже готов был сесть в тюрьму, главное наказать убийцу своей матери. Потом появился подражатель, который начал убивать жертв, тем самым прикрывая гг

+18 ответить

Интересно, может ли быть тот, что в маске, соседом ГГ по комнате...

+15 ответить

Все идет по одной и той же схеме - показывают убого мозгами негодяя, который обижает слабого на улице, а потом мститель его наказывает. Хотелось бы знать, как чувак (вместе с телевизионными манипуляторами) определяет, кто именно на сегодня жертва несправедливости, неужели одна единственная на огромный город?

+8 ответить

Что за кринжовая бабка красноволосая появляется в сериях? Она зачем нужна? У нее будто шило в попе, в принципе как и у всех дорамных журналистов

+11 ответить

именно она придумала термин Линчеватель и раздула шумиху в своем теле-шоу, из-за чего появились подражатели, а у полиции прибавилось работы. И продолжает подстрекать к убийствам.

+9 ответить

вау какой финал! почему-то после этой серии появилось ощущение, что подражатель – это однокурсник гг

+17 ответить

Все становится запутаннее - у людей тоже сносит тормоза, все мнят себя мстителями и начинается та самая анархия, когда кучкуются или даже по одному кто-то считает себя сильнее и в праве наказывать. А еще его друг (ну а кем еще может быть человек знающий гг и всю "кухню") тоже себя потерял и пошел в отрыв. Убивает всех кого хоть как-то считает виновным, пропуская пункт с возможностью "покаяния". А значит если для гг сценаристы может есть ещё маленький шанс задумали выживание, его другу это не гро

+2 ответить

А значит если для гг сценаристы может есть ещё маленький шанс задумали выживание, его другу это не грозит и будет очередной раной в жизни гг, что именно он "толкнул" своим примером его на эту дорожку. Когда в очередной раз будет обдумывать стоила ли месть того какая "чаша" перевесит?

+3 ответить

Ну машу вать...это было ожидаемо наверно, то что как только он станет достаточно известен и популярен, появится туева хуча тупых "подражателей", которые являются просто мелкими пизд*ками мающиюся дурью! Очевидно же что Чжи Ён всего этого не хотел, но при этом думаю прекрасно знал, что из-за СМИ всё именно ТАК и случится. Верно он подметил. Защищай СМИ жертв преступлений с таим же рвением, возможно никакой Линчиватель бы и не понадобился! А сейчас смеют его винить во всём? ЛИЦЕМЕРЫ!

+2 ответить

А вот и следующая цель! Повезло ему что он может работать над приложением профессора и имеет доступ к базе данных преступников! Это позволяет не только выбрать жертву, но и проверить все данные ДО ТОГО как вынести ему смертный приговор! Но проблема в том что рано или поздно кто-то всё таки сделает предположение...что возможно Линчеватель - это кто-то из полиции и вот тогда...это станет опасным.

+4 ответить

ВАТАФАК?! (°ロ°) А вот такого фортеля я не ожидал! Вот ЭТО уже не просто подражатель судя по его МАСКЕ, навыкам и решимости убивать! Даже то что он выставил это как работу Линчевателя...нет, он не "подражатель", скорее уж его ПОКЛОННИК! ФАНАТ! Возможно у него такая же история как у Чжи Ёна и поэтому он решил пойти по его стопам! Но...КАК? Как он узнал про его следующую цель? Шпионит за ним? Возможно он даже знает кто такой Линчеватель. Не удивлюсь если этим фанатом окажется кто-то из его друзей!

+2 ответить

ЯДРЁНЫЙ ПЕНЬ! Мало того что подражатель" стал убивать вместо Линчевателя от его имени, так ещё и додумался в СМИ ПОСЛАНИЕ отправить?! Он случаем не полный идиот? Может он и фанат Линчевателя, но своими действиями он наоборот ПОДСТАВИЛ своего "кумира" под ещё больший прицел и осуждение! Теперь все эти смерти припишут Чжи Ёну и его действия начнут искажать вплоть до того что захотят выставить его просто очередным серийным убийце, прикрывающимся "справедливостью"!

+3 ответить

Ну надо же...не ожидал от копов УМА! С ходу кто-то понял что эти последние убийства дело рук НЕ Линчевателя. Только вот этому бычаре это кажется до лампочки и он намерен всё это повесить на Линчевателя чтобы было проще его опустить в глазах общественности! А вот со словами профессора я соглашусь! Возможно подражатель привлекает внимание вовсе не СМИ и не общественности, а хочет выйти на связь с Чжи Ёном!

+4 ответить

Вот смотрю я на все эти новостные разглагольствования политиканов о том что Линчеватель - зло, а права людей, включая преступников - надо безукоризненно соблюдать... блевать хочется! Нет...просто спросить, если всю его семейку прирежет какой нибудь псих просто забавы ради, и потом его отпустят из-за отсутствия улик или ещё какого нибудь д*рьма, он и тогда будет ратовать за "права преступников"? Удобно кидаться пафосным лицемерием когда тебя это не касается! Репортёрша хоть и спецом, но права!

+2 ответить

Вот. Вот мать его НАГЛЯДНЫЙ ПРИМЕР того что являет собою сегодняшний "закон". Какой-то больной уб*док сбивает человека...и НИЧЕГО! Даже знаю кто это сделал, оповестив эту новость на всю страну...НИКАКОЙ РЕАКЦИИ! Стоило ему заявить о "помутнении рассудка" как ему сразу же всё списали с рук. Какой мать его ОХ*ИТЕЛЬНЫЙ "ЗАКОН" ОДНАКО! Просто СКАЗКА ДЛЯ "ПРАВ ПРЕСТУПНИКОВ"! Гоняйся этот бычара за настоящими преступниками с таким рвением, с каким они гоняются за Чжи Ёном...не было бы и Линчевателя!

+2 ответить

ОБАНА! А вот и первое столкновение собственно с этим качком. И судя по всему он сразу понял...что только что прошел мимо Линчевателя!

+1 ответить

ХОЛЬ! Вот так...УДИВИЛ! Так я был прав и этот подражатель и правда...СЛЕДИТ ЗА Чжи Ёном! И раз он только что выкинул из окна этот мусор, значит он знает и личность Линчевателя и не хочет чтобы ещё кто-то это узнал! Значит есть вероятность того что он и на других местах убийства Линчевателем был и следил за ним! Но кто это может быть? Явно кто-то кто знает Чжи Ёна и его историю! Неужели и правда кто-то из его окружения в академии?

+2 ответить

Финал - ХАХАХА! Вот уж не ожидал что встреча фаната со своим кумиром случится...так быстро и на таких высоких скоростях...в прямом смысле!

+5 ответить

Ну пока прямо очень даже по классике - подражатель обычно тупее и не имеет таких убеждений, как изначальный Линчеватель, он просто думает что главное - убивать преступников. Как-то прямо очень легко думается на его друга, но так ли это, могут и развернуть в другую сторону в итоге. Посмотрим

+9 ответить

Что за фишка с одеждой ? Откуда подражатели знают , как он одевается , выходя на свои акты возмездия ?

+8 ответить

Как всегда. Полиция пытается убрать последствия, а не решить изначальную проблему

+10 ответить

Это немного бредово, что никто не может повлиять на журналистов, чтобы они прекратили натравливать Линчевателя и его подражателей на преступников - это же буквально подстрекательство к убийству!

+4 ответить

Журналисты просто рассказывают про преступников. Таких "сюжетов" в новостях и газетах валом, просто они ищут те дела, которые будут интересны Линчевателю. Т.е. они и закон не нарушают, но и конечно "добром" это не назвать.

+6 ответить

И все равно актер, играющий гг, так интересно передает образ. Не знаю, было ли такое в вебтуне, но как-то мимикой, повадками… есть что-то пугающие, не знаю даже, как объяснить))

+18 ответить

ну подражатель в маске прям реально как супер-герой смотрится со всякими этими штуками))) забавно, что из этого получится

+6 ответить

Спойлер

+8 ответить

+++ Если подражатель тот, о ком я думаю, то я шиперила их ещё с 1 серии:D

+2 ответить

Помогите плз найти трек на титрах в конце, ну уж очень он классный

+5 ответить

герой из РСУ (или как там, вроде разведка) чисто Халк) даже самый сильный человек как минимум бы очень сильно покраснел, поднимая тачку, а у этого ни одна венка не вздулась. это немного смущает в плане реалистичности)

+6 ответить

Ю Джи Тхэ так усердно копает под линчевателя, а где он был когда беспредельничали судьи и закон? Его талант тогда спал

+6 ответить

Халк такой странный. Он же профи. Определил только примерный возраст, а фоторобот сможет сделать? Это он за ним до пенсии будет гоняться. Ещё и подмога в маске появилась. Кто же он?

+2 ответить

коллега походу...

+2 ответить

Спойлер

+1 ответить

12:45 и 34:00- взгляд справедливого хищника

0 ответить

Скорее всего меня заминусуют и закидают тапками, но мне кажется в каждой стране нужны по несколько Линчевателей. А то расплодились насильники и педофилы, живодёры всякие.

+29 ответить

Бэтмен и Красный Колпак

+6 ответить

Вау , кто-то шарит за моего любимого супергероя DC! Красный Колпак - one love !

+6 ответить

Спойлер

0 ответить

Спойлер

+9 ответить

Спойлер

0 ответить

@_ADVOCATUS_DIABOLI_, На самом деле я уже посмотрела и моя догадка была ошибочна, но и конец мне не понравился

0 ответить

Спойлер

+1 ответить

так много вопросов к тому, что он разгуливает с открытым лицом

+6 ответить

Если бы полиция и вся судебная система хорошо выполняли свою работу, не появился бы Линчеватель, не спровоцировал бы подражателей, не начались бы общественные беспорядки, которые полиция так старается остановить. И если бы СМИ не подливали масла в огонь… До чего же должен был скатиться закон, чтобы преступники больше боялись Линчевателя, нежели тюрьмы?!

+1 ответить

Так правдоподобно показали, как доставщика переезжает грузовик-сан! Прям прочувствовала его боль… _(´ཀ`」 ∠)_

0 ответить

Понимаю, что репортёрша всего лишь стремилась втереться в доверие Линчевателя, но всё же, её слова во время дебатов, правильные!

+1 ответить

Престунпик подаёт в суд на жертву… Куда катится этот мир?! ( ლ_ლ )

+2 ответить

Полицейский «монстр» настоящий терминатор! При том, с мозгами. Мне он нравится)) Зря ГГ засветил своё лицо перед ним. У такого профи наверняка фотографическая память!

+6 ответить

Мне кажется, что за маской скрывается его друг из полицейской академии. (Прикол, если это окажется кто-то другой) Их взгляды во время ночного баскетбола!.. Словно они оба подозревают друг друга)) И ещё профессор… Он, возможно, тоже подозревает ГГ.

+3 ответить

Вообще не угадала… (⇀_ლ)

0 ответить

Меня напрягает улыбка в конце ГГ… это улыбка убийцы

+4 ответить

По сути, как писали выше, парень маньяк-серийник, щелкнуло у него где-то в башке и понеслось.

0 ответить

А никто не подумал, что у гг могла развиться шиза, прямо как в Плохой и сумасшедший? И это он один их убивает, прокачался в маскировке и снаряжении. Не помнит моментов, когда эти самые убийства совершал, потому подсознательно не реагирует на то, что кто-то типо добивает тех, кого он избивал. Насчёт друга самая очевидная версия, потому что они оба подозрительно себя ведут. С другой стороны, друг может его просто подозревать, а чел в маске не он.

+8 ответить

И ещё одно наблюдение, гг явно имеет эмпатию (что психопатам не свойственно), иначе бы он без эмоций выбирал любое дело, где фигурировал насильник, отделавшийся маленьким наказанием, и не требовал сдаться или просить максимальный срок в тюрьме. Насчёт маски это явно его принцип, который он выбрал для того, чтобы потом его поймали. Ему пофиг на свою жизнь, он хочет добиться справедливости хотя бы так.

+10 ответить

Уже 3-тья серия а всех всё равно волнует что он без маски. О да, дуэт в деле. Супер!

+3 ответить

Если бы он прикрывал лицо и просто избивал и заставлял преступников сдаваться, то это было бы не так интересно. но тут гг убил брата этого преступника и сказал тому сдатся, но пришел подражатель и убил его. такого поворота я неожидала. удачи полиции распутать этот клубок и интересно какой конец сделают. эх, не лягу я спать, а буду дальше смотреть. воспрос как я встану на работу?

+2 ответить

	Все серии	10.11.23
	Серия 1	20.09.24
	Серия 2	15.01.24
	Серия 3	28.11.23
	Серия 4	25.11.23
	Серия 5	29.11.23
	Серия 6	02.12.23
	Серия 7	03.01.24
	Серия 8	10.12.23

Выбор перевода

Отзывы и комментарии