Так может его цель в том, чтобы преступник видел лицо того, кто совершает над ним суд. Плюс он не особо парится над тем, чтобы скрыть себя, полностью осознает, что его могут поймать, но с поддержкой общественности суд над гг вызовет большой резонанс. Возможно, в этом его высшая цель.
Ну наконецто))) что ж я натакий жанр подсела, обещала же себе смотрерь только романтику)) но нет, надо кругазор свой расширять. Всем приятного просмотра и мне)
На протяжении всей серии меня очень раздражала эта журналистка с розовыми волосами. И даже не знаю, что больше бесило, сам персонаж или ее волосы, ну и плюс эта актриса мне не симпатична. По факту, сми виноваты, что тот маньяк пошел на преступление, и они не сообщили полиции важные сведения о местонахождении преступника. Роль той журналистки мне ясна, будет рыть и копать ради сенсации, лезть куда не просят. Какой у неё был восхищенный взгляд в конце, как у маньяка, неприятная женщина.
дело СиЮн в сериале это скорее всего отсылка к реальному "случаю Чо ДуСун" (в 2008 году на 8-летнюю девочку напал в общественном туалете преступник, жестоко изнасиловал и оставил инвалидом на всю жизнь. В данный момент он на свободе). Кстати, до недавнего времени вообще запрещалось размещать магшоты преступников, чтобы их бедненьких на улице никто не узнал и не обидел
это жесть то что он сотворил с девочкой, она инвалид , а этот мусор под защитой полиции был чтоб люди самосуд не совершили.
возможно это не правильно, но мне бы хотелось чтоб те судьи и кто решает законы почувствовали такую же боль если бы с их ребёнком так поступили.
Спасибо за перевод ❤️
Начало интересное.
Пока только не пойму что, но что-то в женщине-репортере мне не хватает. Словно местами слишком уж играет. А может и не в игре дело, но что-то в ней (для меня) не хватает. Дальше виднее будет.
Нам Джу Хек удивил. После «Феи» нигде его не видела. Зашла на его профиль, а работ было то много. В общем по новому для меня раскрывается.
Уважаемые переводчики, выкладывайте видео на вк. Лучше добавьтесь на бусти, готова поддержать монетой, чем смотреть на зависающие видео, да еще с рекламой!
Какой Нам Джун Хёк тут шикарный!! Раскачался... Уже не тот худенький, миленький мальчик... А какие у него удары, загляденье!!! Первая серия прямо с места в карьер... Но у меня подозрения, что конец будет печальный... Хотя может над нами сжалятся и сделают хэпи энд!
Смотреть очень интересно! Но как говориться "вигиланты" со временем сами становятся преступниками перед законом! Хочется верить что Ким Джи Ён исцелиться от своих ран, и начнет свободно дышать.
Первая серия - ПРОСТО НА "УРА"! Пока что ВСЁ НРАВИТСЯ! Особенно конечно же Джун Хёк! В этой роли - ВЕЛИКОЛЕПЕН! Наконец-то что-то
"другое" и новенькое в амплуа! Вот только конечно же в первую очередь боюсь того, что под финал всё это превратят в "праведную" трагедию.
Будут втирать что "линчеватель" - это ЗЛО, и пропагандировать то что нет ничего правильней "ЗАКОНА"...при всей его бесполезности, гнили,
продажности и абсурдности! Так что надеюсь обойдутся без праведно-лицемерных лекциях!
тоже самого боюсь.. боюсь сольют в проповедь о том , что самосуд не имеет место быть, хотя многих :bip:, особенно педофилов разорвала бы собственными руками!!
Еще одна дорама освещающая проблему неадекватности корейского правосудия и линчевания как единственной формы свершить справедливость. Впрочем и у нас эта тема тоже стала всплывать в связи с известными событиями.
Ну справедливого правосудия нету нигде. Просто в РФ все делают нагло в открытую втупую отпуская виноватых за деньги ил из-за связей, а например в том же США все решается через адвокатов которые могут развалить практически любое дело, ну и конечно законы незнаю насчет Кореи, но судя по процедуралам американским местами очень неадекватные. Но имхо во всех странах так или иначе простые люди властям не доверяют, потому что все перед законом равны, но некоторые всегда ровнее.
И кстати учитывая каких бомжей-неадекватов-уголовников в сериале выпускают, ему надо не бродяг этих резать, а судей и прокуроров чтобы системно проблему решить.
ну что говорить, в Анапе этим летом педофил изнасиловал ( совершил действия сексуального характера, что для меня одно и то же, особенно в отношении детей) двух девочек в детском лагере , там рожа жесть, ему дали 7 лет и на 5 лет лишили педагогической деятельности, вопрос: а через 5 лет( еще и выйдет по УДО), ему можно опять с детьми работать???
@Ли Бан Вон, Костромские педофилы на пожизненном без права на УДО. Но хотелось чтобы привели к ответственности кто был в общежитии,не верю что никто не слышал криков девочки.
Жду озвучку от SoftBox с нетерпением! Они - лучшие. А ту, что есть сейчас, невозможно смотреть. Отвратительно сделано. Уж лучше оригинал с сабами, чем это. Ну какая, нахрен, Мэм?! В Корее никто так не говорит. Аджума!!! Так обращаются к пожилой женщине. В озвучке можно заменить на Бабуля, но никак не на МЭМ!!!
озвучивают по ансабам, вот и получается такая чушь) да и в сабах периодически такую чушь вижу...аж выворачивает, особенно когда старших по именам называют
@wheel of fortune, Потому что ансаб адаптирован к англоговорящим зрителям, равно как и сабы других языков. И в этих языках и культурах просто нет таких понятий как сонбэ, хубэ, нуны, оппы и пр. И задача любого грамотного переводчика, в том числе и дубляж делается так же, адаптировать оригинал для местного зрителя без потери изначального смысла.
@Kaides, местных зрителей забанили в гугле? когда я начинала смотреть дорамы, то мне понадобилось 15 минут на поиск и запоминание...в русском тоже нет опп и нун хD
а я думала, задача переводчика перевести максимально близко к оригиналу, а оно вон оно как
бгг
@wheel of fortune, При чем тут забанили в гугле? Например часто и названия фильмов в разных странах звучат по разному, порой даже до идиотизма доходит. Суть в том, что эти понятия просто никак не перевести на местный язык, потому что, как я сказал ранее, этих понятий просто нет в том или ином языке. Зритель в первую очередь хочет посмотреть сериал, а не вникать чем же отличаются по смыслу, например, нуна и онни.
Выбесила, репортерша с красными волосами, о чем думала, точнее не думала, когда обнародовать преступника решила, из за нее могла девушка пострадать, если бы гг вовремя не спас ее и 2 человека уже пострадали, включая полицейского, ее засудить, вместе с каналом, за это надо! А полиция, тоже мне, знают, что девочки опасность грозит, поставили охрану из двух человек и один из которых уехал...
эти репортеришки как стервятники, как гиены, хуже преступников, когда работают за сенсацию , а не за справедливость, жутко бесят, наглые беспринципные, бездушные твари((
об одном она думала, как бы поднять рейтинги своей "сенсацией" - созданием образа темного героя, о котором прям мечтают зрители. Маньячное желание, жаль, не наказуемое по УК.
Схема сценария та же, что и в "Голосовании за смертную казнь", опять каналы соревнуются в одном сюжете.
У меня впечатление, что баскетбол в дорамах стали показывать, когда проект сопровождает западная компания, как Дисней в этом случае, или Нетфликс во многих других. Привычнее видеть корейцев, играющих в бейсбол.
баскетбол много раз видела в школьных дорамах, безотносительно Нетфликса. Просто дети на уроках играют в баскетбол. А бейсбол дороговат для всех подряд.
фейспалм... если переводчик не умеет матерится, зачем он это впихивает? так смешно этот бред ботаника читать...
сорри юнит))) но это просто несмотрибельно
урааа нам джу хек сыграл не в романтической дораме!! (я не фанат романтики ххаха)
его роль очень классная, ваще кайф~
очень рада что мне зашла дорама с 1 серии!
@hnmang, как он ухмылялся когда совершал правосудие, плюс подпись и похоже убийство все-таки того мужичка, считает что он может быть тем, кто закроет эту дыру в законе своими методами. это как будто не просто жажда правосудия, а ощущение что он выше них. дальше это может перейти в более серьезное русло. он как и убийцы которых карает выслеживает цель, кайфует над сделанным и не считает себя виноватым прикидываясь благим делом, слова о том что убийцы считают виноватыми своих жертв так же относится и кнему
@hnmang, детская травма не перерастает в желание убивать. детская травма в его случае проявлялась в желании себя уметь защищать, желании отомстить отцу да. и ощущении себя жертвой. а никак не в то, чем стал в итоге гг. в любом случае это мое видение, я его не навязываю, просто размышляю
@hnmang, господи мне делать больше нечего ради просмотра дорамы читать про это, я просто сказала как думаю, а не говорю фактами и не меряюсь знаниями, расслабься
Ой как жалко полицейского охранявшего девушку, если и выживет глаза потерял(( А даже в таком состоянии кинулся задержать преступника! И не ожидала, что второй попросит шлем снять. Думала покажут полицейского, как любят ленивым и глупым, а он проверил. Жаль это в итоге не помогло.
Возможно рядовых полицейских покажут с положительной стороны, они ведь ловят этих преступников. Отпускают и смягчают суды и адвокаты. Поэтому, наверное, и сделали здесь (во всяком случае в этой серии) полицейских нормальными.
@sana17091975, Думаю, что вы полностью правы. В дальнейшем про одного персонажа я сомневалась, но он тоже оказался честным полицейским. Только наивным в итоге *_*
Думаю, основное противостояние будет с преподом. Препод быстрее всех поймет кто есть кто. Правда красноперая бабенка тоже на этой дистанции не захочет уступать. Смотрим, ждем.
С какой озвучкой смотреть? Голдфильм плохо озвучивают, не все надписи, а они ведь важны, Анимаунт голос у гг-роя отстой, такие жанры с Софтбокс не посмотришь, не подходит жанр. Блин кто-нибудь Нормально бы озвучил :(((
Отличное начало. Только вот смущает то, что парень не пытается скрыть своё лицо под маской. Маски сейчас в Корее носят все кому не лень, а тут такое дело закрутилось, а он всем преступникам лицо своё тычет.
Как-то очень подозрительно сильно репортерша радуется этому всему. Как будто она тоже хотела с ними так разобраться. Может я и ошибаюсь, но кажется у нее тоже было такое преступление, за которое никто ответственности не понес, вот она и рада, что такой человек появился, кто преступников наказывает
Мне кажется специально не носить маску. Складывается впечатление что он не боится что его поймают. Если подумать он тот же самый маньяк убийца. А они как правило :bip: в себе уверены . Но и опять же он не верит с силу правосудия. А значит можно не боятся копов… Да и вообще я более чем уверен что он в полиции чисто для того чтобы находить жертв. Ну и немного перекрытие .
Но это лишь мое скромное мнение и предположение.
И чет мне это «тетрадь смерти» напомнило, но без высших сил…
Согласна с вами. В жизни такие люди- почти неотличимы от остальных, наоборот, зачастую они очень привлекательны в общении и умеют располагать к себе даже самых недоверчивых собеседников. И очень часто они выбирают профессию себе чтобы быть незамеченными, педофилы выбирают профессии связанные с детьми, а маньяки, психопаты чаще всего- полицейский, священник, хирург,военный, государственный чиновник, психолог, медиаперсона.
@◇진실◇, Убийство и телесные повреждение это преступление. Конечно с моральной точки зрения иной раз и самому хочется так поступить. Но как бы ни был виновен человек, признать его виновным и приговорить к наказанию имеет право только суд. Иначе мы сами уподобимся таким людям. Он полицейский занимающийся правосудием ВНЕ ЗАКОНА его никто не уполномочивал в лице государства и других регулирующих органов быть рукой закона, верша самосуд он тоже становится преступником и убийцей в том числе.
начало интригует!! нравится, когда гг не является классическим хорошим героем, если вы понимаете то, о чем я, а его мысли по типу "я -- правосудие" это звонок всем звоночкам
мб дальше его раскроют по-другому, но сейчас все нотки ненормальности просто на лицо (причем буквально, он явно кайфует от процесса)
в стране, где норм всем носить маски 24/7, герой обходится капюшоном и светит лицом перед преступниками (а он вроде их не убивает) + у него кулаки из железа похоже, иначе не объяснить, как от его ударов отлетают мужики в три раза его больше, что особенно заметно на фоне драки полицейского с педофилом. после первого "дела" он пришел домой весь в крови, а после последнего даже нашел где умыться и переодеться)))
Как сказал Винченцо: "Если бы с помощью закона можно было карать зло, я бы соблюдал закон."
Так и тут
Надеюсь так и дальше пойдет, а не сольётся в конце, что самосуд это зло
Un diavolo scaccia l'altro
Красноволосая журналистка сама бы убивала. Но случайно вычислила того, чьими руками она это будет делать. Посмотрим на их сотрудничество. Минус один пидофил.
Интересные у них законы:
Можно убить человека, после этого раскаяться, попросить прощение и получить всего лишь 3 года тюрьмы. Круто!
Можно вломиться в чужой дом, всё разгромить, побить жильцов, и не получить срок, потому что… уснул? Зашибись!
Можно насильвать пациентов и тебя не только не осудят, но даже врачебной лицензии не лишат. Удобно!
И после всего пережитого, не преступники, а жертвы опасаются возмездия…
Почему ГГ ходит с открытым лицом? Хоть бы маску надел! Понимаю, что в темноте капюшон многое скрывает, но может неожиданно вспыхнуть свет и его кто-нибудь увидит, запомнит или узнает. Одному бандюку (убийце матери) даже личность свою раскрыл… Слишком самоуверенно.
Или этот капюшон у него, как очки у Кларка Кента? ))
Как можно быть настолько тупой?!! Слышит звуки борьбы в коридоре. Прекрасно знает, что за ней охотится маньяк. Но вместо того, чтобы забаррикадироваться и вызвать подмогу, она решила открыть дверь преступнику… ( >_ლ)
Детектива жалко, которого облили кислотой, он честно пытался защитить девушку. Теперь, пусть и выживет, на всю жизнь останется калекой…
как же я ненавижу подобных журналюг в дорамах, которые готовы на что угодно ради контента...прям трясет от таких.. даже желание иногда пропадает смотреть..
Да о великая вселенная, он лицо показывает только смертникам. Хоть один выжил после того кто увидел его? Оф, к тому же кажется он хочет чтобы эти подонки смотрели в лицо своей смерти! Нам Джу Хёк крут, супер, супер!
Как жаль детектива. Раненый и кислотой еще облили. Он настоящий герой, который пытался всеми силами остановить эту тварь. Девка конечно тупая, но это нужно было чтобы появился линчиватель. Я в 2023 году пропустила дораму так как читала манхву. Сейчас вот решила посмотреть и поняла что дораму хорошо сделали. Динамично и круто.
1с.
как топорно снято (вот преступники обязательно должны повторно совершать преступления в момент его мести, чтобы зритель был доволен. а перед этим гг должен помочь бабушке, чтобы зритель вообще был в экстазе). тьфу.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии