спасибо за автоперевод, такая классная дорама, а так плохо озвучивают(

Почему у меня VC.COM не открывается? Как посмотреть? ЗАЛЕЙТЕ, пожалуйста, ok.ru ПОЖАЛУЙСТА!

Меня одну только смущает, что когда в них целились они просто стояли и смотрели. Не было паники, они даже не пытались спрятаться за паланкины. Это мне показалось очень странным.

вот подлюка! По другому не может заполучить женщину - так наябедничать надо всем, что она близнец. Фу! Не нравятся мне такие недомужчины...

Пророчество о близнецах, родившихся в 1895 году. Ну и какой у них сейчас год тогда? Ни к одному из королей конца 19-нач.20 века эта история не подходит по возрасту. Коджон правил с 1863 по 1897 и как император с 1897 по 1907, его сын Сунджон родился в 1874, а тут герои - ровесники. да и женился он в 1882. Но если есть ружья, это точно 2 пол. 19 века. Ошибка с датой в переводе? Или это вот и есть фантастика?

Боже, какой мерзопакостный принц! Не зря он мне с первого раза сразу был неприятен!

Исторической правды тут нет от слова совсем. В 1895 убили королеву Мин, за Корею боролись Япония, Россия и Китай. Там всем этим традиционным Чосоном и не пахло. Так что смотрим как историю "по-мотивам".

Не стоит привязывать эту дораму к истории, ведь не просто так указали - фантастика, то биш сказка)))

Дальше - часто повторяющееся в дорамах клише -это слезы-сопли на ровном месте, расставание года на два-три по непонятной причине (здесь все можно было решить через шаманов, что сестра своей смертью "отработала" проклятье, например). Пошла смотреть последнюю серию.

я не понимаю, для чего наложница ким поит королеву и наложницу хон пустырником? какое плохое воздействие он оказывает?

Наконец-то влюблённые провели ночь вместе. Счастье должно быстро закончится и из зрителей начнут выжимать слёзы. Злодеи все в боевой готовности. Вообще не понятно, как девушку со шрамами допустили бы к конкурсу. Королева должна быть безупречной.