такую хорошую дораму так плохо озвучивают, не дождаться(

я тоже удивляюсь, что такой перевод медленный...обычно открываешь, а там уже 10 вариантов перевода и озвучки. жаль, потому что хорошая дорама

Перевод вышел в этой группе vk.com/damirzhanchamp

пишут что оригинал,а там есть уже встроены сабы) приятная неожиданность

Странно что так :bip: переводят. Видимо дорама никому не нравится

Не могу ждать сабы...смотрю с этим ужасным автопереводом. Очень интересная дорама...для мене это лучший онгоинг на данный момент. Жаль что так долго тянут с переводом.

давно не бачыла интереснои дорамы :)

Что за королевская охрана,ничего не могут,у самих ружья но не стреляют,а ждут когда стрелок будет,ну бредовая ситуация...Ранение прямо в сердце,но жить будет как и король с пулей в голове...Смотрим сказку дальше...

В предыдущей серии спрашивали,кто играет стрелка,я могу ошибиться,но по-моему Го Юн / Go Yoon /.

У меня первая же мысль была: одень бронежилет! DDD ну или что-нибудь металлическое бы подложила в то место, куда пуля должна попасть.

_cici_ Спасибо!

ninel да вытащили королю пулю из головы.

Занятно работают мозги у одержимых любовью маньяков.Заняла не свое место,зная что король любит другую,и к бедняге с претензиями "я ж тебя так люблю,я теперь твоя королева ,чего не спишь со мной,чего ко мне так относишься...".По кочану по твоему пустому.

Жутковато с ружьями, где те времена, когда стреляли из лука... Странно, что королевские стрелки не пытались ему в ноги стрелять. Ну да без этого и дорамы не было бы.

Королева в своей слепой ненависти к супруге Хон и в своей той же слепой любви к королю не понимает, что король не успокоится, если его возлюбленную убьют, причём уже во второй раз) Более того, ясно же как белый день, что он не оставит этот случай просто так и будет расследовать, а когда доберётся до истины, он не то что возненавидит королеву, но и низложит. Возможно, даже прикажет казнить.

А король не мог с ней послать двух тайных стражей? А то встала, глазами хлопает. Они бы могли её оттолкнуть и телами прикрыть в бронежилетах. Слуга такой преданный королеве. Любой каприз рискуя жизнью. А стража могла бы саблей его проткнуть, вместо того, чтобы в салочки играть.

А между королем и наложницей Хон было чего? Или они только прогуливаются вместе? Что там с графиком короля?