Действительно очень интересная дорама)) спасибо переводчикам! Лучше многих корейских онгоингов!) Более живая) хотя и китайская

@Маня_Косичка а что это по вашему значит что если 'китайская' то стоит за плохую дораму? откуда такие предубеждения? У Китая вообще дорамы прелестные и большенство намного лучше Кореи, хотя я понимаю что на сайте повелители любят корейские дорамы так их и вставляют постоянно в рекомендуемые и в топ 10 и все из-за кпоп так и увлекаются только корейскими сериялами зато и сравнивают все с Кореей, НО надо знать что японское кино и китайское очень качественное и красивое

Сколько ни пробовала смотреть китайские (и старые знаменитые, и новинки последних лет), вообще не цепляют. Этот же Назад в 1989 - вообще никаких чувств не вызвала дорама. Ощущение постановочности и переигрываний. Из всего, что видела, только Мой мальчик понравился - очень реалистичная, и актеры круто сыграли. А так - вообще не заходят, хотя честно пытаюсь. Из корейских очень много любимых - Ответ в 1988 шедеврален. Свет в твоих глазах - очень сильная вещь, особенно после 10 серии. И много други

что это было в начале?

Дальше все чудесатей и запутаннее!)И настоящий Ван Цюнь Шэнь, вообще не по девочкам,он любитель мальчиков!!)))

субъективное мнение: наверное из-за того, что Китай не признаёт Тайвань отдельной страной и то что язык китайский и то что большинство актёров снимаются именно в Китае, можно любой вариант выбрать. Но разница - естественно есть

Вот это я удивилась в начале серии О_о историю Ван Цюнь Шеня показали коротко, но ёмко, этого хватило, чтобы проникнуться сочувствием к парню.. продолжаю восхищаться Сюй Гуан Ханем))

Нет..!!! Никогда не будет мир другим. Правильно, что ему врезали. Еще и самоубийством закончил. Совсем слабый значит. Зашел бы такой" к ребятам в Наро- Фоминске)))А Тайвань находится под юрисдикцией Китая.

Большое спасибо комментаторам, я в этой серии было подзапуталась, но благодаря вам всё поняла)))

Всё интереснее и интереснее!)

на моменте с парнем ,ржала в голос!)))

а он то думал что как только она его увидит, тут же влюбится))) обломчик!)))

вот сомневаюсь я что друг убил...

Я совсем запуталась. Настоящее в 2019, её парень умер 2 года назад как говорили коллеги, т.е. в 2017. А вернувшийся в 2010 Ли Цзе Вэй говорит, что он вместо её умершего парня. Как так О.О

Веселенькая история, как влюбить в себя девушку ) Но вся серия... только думала, что стала что-то понимать, как телефонный разговор дяди всё запутал еще больше.

Начало серии два раза пересмотрела, тк не сразу поняла почему он в воде оказался. Утопление-то лечит от глупых мыслей оказывается. Вообще все постепенно становится понятным. Он из прошлого, т. К. там он в коме очнулся В 2010 г. после суицида. Видимо будет добиваться девочку. А потом думаю он погибнет, а из комы выйдет герой из прошлого.

В этом 2010г разница в возрасте у Гг-ев уменьшилась.

Получается разница в возрасте тут у них в 1 год.

Крепкий парниша, такого мужика нянчить ))

ох, ну и завернули !! что случилось то в прошлом, что ж такое происходит в 2010? с кем дядя по телефону говорил? как так? что их двое в 2010? Если один наш озорной Ли Цзе Вэй в теле Ван Цюн Шэн, совершившего суицид, то кто ж тот с тростью с кем говорил дядя по телефону и кто пришел в воротам тюрьмы??? параллельно сразу оба Ли Цзе Вэя существуют что ли?

Я думаю, эту историю мы так и не распутаем, потому что не понятно, что было началом, а что следствием. Если только предположить, что герои не перемещаются во времени и скачут с ветки на ветку, а всё развивается линейно, как описано было в дораме. Может, можно понять?

Что ж, не могу не признать, что в тайваньской версии история настоящего Цюнь Шэня на самом деле показана трагично и вызывает сочувствие и сострадание, а не отторжение. Я не любитель однополой тематики, но здесь на первом плане не ориентация, а трагедия человека, доведенного социумом до самоубийства. В отличие от корейской версии. И опять же к плюсам этой версии относятся взаимодействия героев, причем всех. Все раскрывается настолько полно, что недосказанности и непонимания нет.

Отдельное спасибо Ellyn8 за качественные перевод сабов!