Я хочу одного понять, конечно спасибо огромное кому и кто проводит но, почему именно японские дорамы бросают переводить на самом интересном, или бури или не берись, жалко есть такие хорошие дорамы которые не переводят до конц, ищем чуть на английском в Ютюбе, я так уже почти 10 дорам не досмотрела (((...
@Styrix, Извините что поздно отвечаю, думаю что вы уже разобрались, но перевод оставлен коментариями к этой странице, как и часть эпизода на английском который мне удалось найти
@Люблю_ириски, Здравствуйте!!! спасибо большое за перевод, если бы я нашла на английском, я бы перевела сама, я не так плохо понимаю его тоже, вы умничка!! спасибо большое!!
Сабы есть только на первый спецвыпуск, а на 2 и 3 увы. Врятли для нас будут переводить - к сюжету это всёравно не имеет никакого отношения. Но вот если будет 2 сезон, то я всеми лапками за)) А он должен быть по логике, ничего не раскрыто.
Подожди Не известно точно ли получится вернуться обратно (в свои тела таким способом). Я не могу целоваться или что-то в этом роде 《Тело : широ》《Душа : ичиро》
Я пошутил《Тело : ичиро《Душа : Широ》
Я тоже не могу смотреть как целую свое лицо. К тому же Ичиро тоже точно не желает во время первого поцелуя лицезреть самого себя же. Не обязательно было говорить что первый. Первый и есть первый
Сейчас ничего страшного что он первый.
Может мы никогда не сможем вернуться в свои тела. Тоже верно~
Стой стой стой (забирает ножницы)
Ты что делаешь?
Слишком мешают
Это мои волосы , если вернусь в свое тело то что я буду с этим делать?
Волосы все равно отрастут.
Не шути так! Не такая уж и проблема (в том плане что можно обойтись без стрижки волос)
@Люблю_ириски, Моё тело не может переварить столько сахара!
Не волнуйся сразу как только попробуешь потеряешь над собой контроль. К тому же я могу сжечь эти калории спортом
Не пойдёт! Тебе нельзя расслабляться!
Хорошо! Я понял! Я понял.
@Люблю_ириски, 2:32 И как нам быть при общении со знакомыми? Ясное дело нам надо притвориться друг другом. Даже если расскажем, что поменялись телами, они ни за что не поверят. Тогда скажем им что заболели. Думаю это лучший вариант. Сейчас нельзя ни с кем видеться. Нет, кажется не получится.
@Люблю_ириски, 2:57
Тебе серьёзно надо было идти на встречу именно сегодня?
Да. Разве ты не мог пойти один? Совсем не обязательно было звать меня с собой.
Я один точно не справлюсь，нужно же притвориться тобой, ты должен помочь мне.
Ладно, ладно.
@Люблю_ириски, Хорошо потрудились, второй глава (вакагашира?)
Вы пришли с господином Кунишитой?
А! Этот парень настаивал чтобы я пришёл с ним.
Второй глава (вакагашира) позволил вам пойти с ним?
А что? Что-то не устраивает?
Нет-нет, всё в порядке
Абсолютно никаких проблем
@Люблю_ириски, Таково текущее положение дел. Мы отвечаем за эту територии ещё со времен наших предков. В этот раз это полностью вина "название какой-то группировки". (в общем там какие-то разборки за територию намечаются)
Я думаю надо немедленно встретиться с ними, как Вы считаете? Нельзя проявлять слабость! Возьми людей и разберись с этим.
Кунишита-сан?
@Люблю_ириски, Нет. Не пойдёт. Наверняка есть способ уладить всё мирно. Если пойдем разбираться, то точно придётся использовать грубую силу.
Верно
Похищение и тюремное заключение тоже насилие, злоупотребление влиянием. Всё это настоящие преступления. Понимаете?
@Люблю_ириски, Дай я скажу Ичи-...
Ичи?
Дай я скажу, Широ. Ты что такое говоришь? У групировки Минегами свой "минегамский" стиль ведения дел.
В любом случае, разве для решения этой проблемы нужно вмешательство Минегами? Если компании делают соответствующие ставки (на торгах), себестоимость снизится, и затем развивается и улучшается сервис. Минегами не гоняется за дешёвой популярностью. Общественная безопасностность меняется к лучшему, жители тоже довольны.
@Люблю_ириски, Но что нам сказать боссу?
Понял, я сам ему скажу.
Остановись, что ты собираешься делать?
Вернемся к этой проблеме потом, так будет лучше всего. Пойдем.
Глава сказал кое-что удивительное, да?
Не знаю
В каком смысле?
Это... Нет ли своего рода непривычного ощущения нелегальности?
Ааа понятно
@Люблю_ириски, Не надо было всякий бред нести. Там надо было меня изображать. Прости, но в такой ситуации... Заткнись.
(телефон вибрирует) Что такое? Сестра сказала что придёт. Что же делать?
Пистолет. Пистолет? Выстрели. Выстрелить? Точно нет, ты что, совсем ребёнок?
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии