Не так уж сильно ты мне нравишься

С удовольствием посмотрела. Дорама затягивает. Спасибо за перевод!

Очень обманчиво просто и обыденно снята эта изящная и глубокая вещица. Ключевая фраза про "Небушко,  все видит!" доставляет много радости от того, как люди воспринимают это "НЕБУШКО", то в виде СОЛНЦА ИСТИНЫ, то в виде ПОДСОЛНУХА в вазе, правда иногда НЕБЕСА мечут громы и молнии.
Но герои тут очень красивы, молоды и , в принципе, добры и великодушны. Поэтому много в сериале свежего воздуха, легкости(обманчивой) и поэзии. Все их горести-бедоложества временны и не катастрофичны, а после грозы , сами знаете , как воздух насыщен озоном.
Женственная и прелестная гг-я так до конца и пребывает в каких-то своих иллюзиях  и видит то, что сама себе напридумывает. АХ! Как и все мы, не вините ее, это просто наше отражение, в какой-то из моментов существования. Она просто прошла этот путь до конца.

Все в сериале хорошо, все в сериале хороши! СПАСИБО ВСЕМ кто залил и кто перевел!

Очень понравилось, дорама держала в напряжении от начала до самого финала. Так и хотелось заглянуть и посмотреть как все разрешится. Финал вполне закономерный.

Где-то прочитала ,что если очень долго любить кого-то безответно,то это чувство может перейти в болезнь.
Так и произошло с главной героиней (Мицу).Первая любовь,не начавшиеся отношения и чувство не завершенности не дали ей двигаться дальше. Годами она вспоминала только свою подростковую любовь и мечтала о встречи с ним. Наверно ей нужно было пройти через отношения с этим мужчиной и уже не имело значение какой бы у этих отношений был финал.
 Очень понравился муж ггероини,который до самого конца пытался сохранить брак ,настолько сильная была его любовь.  Масахиро Хигасидэ отлично передал весь спектр чувств обманутого и вместе с тем любящего человека.
Второстепенные герои понравились все- начальник Реты,подруга и мама Мицу, доктор из клиники. Все внесли свою лепту в развитие отношений Мицу и Реты.
Пара Рейко-Коки не так заинтересовала и местами было не интересно смотреть на их отношения.

Дорама достойная, рекомендую к просмотру,10 баллов.
 

Когда начинала смотреть-думала, что это будет лёгкая мелодрама. А оказалось, что тут про ложь, обман и предательство. Но я такие дорамы тоже люблю, поэтому за день посмотрела все серии. Актёры умнички, И правда, улыбка Масахиро наводила такой ужас, что я думала, что он героиню убьёт) Но я всё таки расчитывала немного на другой конец. Если понравилась данная тема, то обязательно посмотрите дорамы "Запретный плод" и "Парень, муж, приятель"!! За перевод огромное спасибо!

Дорама, по сути своей, из той же серии, что и "Великолепный развод", когда в одном сюжете переплетаются тесно судьбы двух семей, только не женатиков под 30, а молодоженов. И актеры помоложе, менее маститые.
 Так что, для меня было вполне логично, несмотря на существенные различия в фокусе и в подаче тематики, сравнивать два эти произведения.

В целом, дорама не оставила равнодушной. Все рецензии на нее отметила звездами. Так как произведение неоднозначное, предполагающее различие в оценке исходя из личного восприятия.
 Для меня до идеала и 10 баллов не хватило каких-то нюансов в подаче.
 Да, замечательно раскрыты характеры. Да, поднимаются важные вопросы, без нажима, от частного к общему.
 Но мне было откровенно скучно, не то, чтобы сериал смотрелся через пень колоду. Все как и всегда у японцев легко, воздушно.
 Слишком раскрыли карты с самого начала. Реакции героев были предсказуемы.Слишком рано раскрыли сущность Рёты, можно было потянуть интригу с ним, пусть бы он был таким милым добродушным мужем без намека на смс-сталкерство. Главная героиня и ее роман тоже слишком быстро закрутили, так что следующие несколько серий было достаточно неинтересно наблюдать однообразное "хождение налево".
 Жена первой любви - была слишком уж моль. И в суждениях, и в поступках. А со стороны их семья отнюдь не производила впечатление уютной ячейки общества, за которую муж так уж рьяно держался.
 Понравилась мама главной героини, понравился доктор в клинике, такой непредвзятый проницательный взгляд со стороны на всю эту кутерьму.

 А чего же не хватило: не хватило мне той фирменной японской иронии, юмора, которым "Развод" буквально искрил. Отсутствие обескураживающих ситуаций, любви к котикам, откровений героев с посторонними людьми. Все это придает легкость повествованию и как бы еще одну сторону вещей приоткрывает. Две грани драматичное-комичное, взаимодействуя, создают уникальную атмосферу.
 По крайней мере половину сериала в "Не так уж" Вы почти не увидите ничего ироничного. А считать смешным дурашливые улыбки Рёты у меня не хватило духу, слишком уж жалко, а не комично он смотрелся. Очень велика вероятность, что какая-то доля ответственности лежит и на актерах, которые слишком буквально прочли и сыграли свои образы.
 8/10

А мне понравилось. Потому, что с вывертом мозгов и души наизнанку "качественным японским" моя тонкая душевная организация и не восстановившийся после ковида мозг уже не справляются. До рвотного рефлекса выбешивают самокопания и рефлексия. Поэтому почти  отказалась от Японии... но тут всего в меру. Тоже подумывала бросить после второй серии, потому что показалось, что все понятно и ничего не потеряю, но с четвертой втянулась. А концовка понравилась очень. Не ожидала такой... романтики (?)

Больше всех понравилась Арисима Рэйка - жена первой любви. Моль? Глупости. Цветок. При всей внешней хрупкости,, очень красивый, сильный персонаж. Понимаю ее выбор - воспитывать мужа, как старшего ребенка. Я бы так не смогла...или не захотела бы.