Переводчик

Другие имена

Azalea Азалии | Azalea

Пэк Нам Бон является признанным экспертом в области психологии, однако и с ним случилась одна необычная ментальная проблема. Он отлично разбирается с душевными ранами своих удрученных пациентов, но из-за несчастного случая он абсолютно перестал реагировать на боль, которую те испытывают. Такая странность случилась после оперативного вмешательства на мозге тогда еще простого, жизнерадостного ребенка. Теперь он без сочувствия и эмоций просто холодно рассматривает ситуацию. Впрочем, подобная удивительная странность Пэк Нам Бона сослужила и хорошую службу. Да, пусть его называют «Доктор Фрост» (попросту «ледышка»), не способным на теплоту и сердечность, но его отстраненность и свободный от чувств…

Предательство жениха и младшей сестры оказалось лишь началом кошмара. Запертая в горящем здании, Ши Син ждала смерти, ненавидя весь мир… пока в последний момент не увидела, как сквозь огонь, рискуя жизнью, к ней прорывается он - Ци Чэньюй, её «злейший враг». В его глазах, затуманенных дымом, она прочитала не злость, а отчаяние и любовь. Осознание пришло слишком поздно: человек, которого она больше всего ненавидела, был единственным, кто действительно любил ее в этом мире. А затем она открыла глаза. Время отмоталось назад. Она снова в своем теле, а он снова смотрит на нее с холодным презрением. Но теперь Ши Син знает всё. Она знает, кто её настоящий враг. Она знает, кому можно доверять. И она…

Ради учёбы за границей Линь Янь соглашается на опасную сделку – сорвать договорной брак Сун Ичжоу. Идеально сыграв роль девушки его мечты, она без труда заставляет его влюбиться. Но стоит цели оказаться в кармане, а самой Линь Янь – попытаться исчезнуть, как обман вскрывается. В этот миг наружу вырывается истинная натура Сун Ичжоу: тёмная одержимость на грани безумия и удушающее желание безраздельно владеть беглянкой. Начинается череда жестоких столкновений, преследований и мучительного противостояния. Когда Линь Янь оказывается на самом краю отчаяния, Сун Ичжоу внезапно отступает и дарует ей свободу. Однако этот жест – лишь жестокая иллюзия. Мнимая независимость оборачивается началом новой,…

Действие происходит в альтернативной современной Южной Корее, где власть принадлежит монарху. Сон Хи Джу (АйЮ) - вторая дочь крупнейшей семьи чеболей в стране. У неё есть почти всё, включая красивую внешность, интеллект, дух соперничества, но её статус простолюдинки начинает становиться препятствием в её жизни. Принц Ли Ан (Пён У Сок) - второй сын короля, и ему суждено не иметь ничего, кроме королевского статуса. Он всегда скрывает свою личность, но после того, как встречает Сон Хи Джу, он начинает меняться.

Жизнь обычного студента колледжа меняется после ужасного инцидента на могиле его дедушки. Юноша подвергается нападению зомби, от которых его спасает таинственная девушка с ножом. Высняется, что техника боя, доставшаяся внуку от деда, на самом деле - это учение, которое ищут многие группы боевых искусств. С этого момента для героя открываются врата в мир сверхъестественного.

Чарам и Хемсуда кажутся в глазах окружающих идеальной парой, которой все завидуют, но на самом деле это лишь маска. Чарам - бабник, и отношения пары трещат по швам из-за его постоянных измен, но Хемсуда вынуждена терпеть, чтобы не уронить лицо в глазах общественности. Однажды Чарам встречает Пайтон - девушку-архитектора, работающую с ним над совместным проектом, и постепенно начинает влюбляться. Невзирая на то, что у Пайтон есть парень, Чарам не оставляет попыток добиться её. Трансляция с 03.02.2020

В прошлой жизни Су Мяо поддалась клевете и глубоко возненавидела Цинь Яня. И лишь после смерти осознала, что он защитил её ценой своей жизни. Переродившись семь лет назад, в ночь, когда её обманом лишили девственности, она решительно выбирает принять юношу, которого когда-то обидела. В этой жизни она активно объединяет с ним усилия, чтобы спланировать месть, поклявшись привлечь к ответственности лицемерного наследного принца и его злую сводную сестру…

Международная супермодель Шэнь Янь стала дойной коровoй для своей матери, которая одержима азартными играми. Чтобы избежать участи быть проданной пожилому богатому бизнесмену Гао Тяню, Шэнь Янь, оказавшись в безвыходном положении, решает найти себе надежного покровителя среди высшего общества, способного защитить её от жизненных невзгод. На одной из вечеринок на яхте она случайно встречает Тан Шицина — хирурга и девятого молодого господина из влиятельной семьи Тан, которая находится на самой вершине власти. Шэнь Янь намеренно притворяется пьяной, ошибочно проникает в его комнату и шаг за шагом проверяет его. Однако Тан Шицин уже влюбился в неё с первого взгляда: он спокойно ведёт обратную игру,…

Главная героиня романа в ночь, когда ее выдали за нелюбимого человека, в ванной пытается уйти из жизни. Но в ее тело вселяется попаданка, которая не собирается умирать.

Бессмертная владычица Четырех духов Хуа Жуюэ и Великий небесный владыка Бай Цзюсы изначально были парой бессмертных возлюбленных, рожденных из одного источника: когда один становился сильнее, другой неизбежно слабел; если один погибал, другой тоже не мог выжить. Однако из-за рокового недоразумения они на тысячи лет стали заклятыми врагами. Ли Цинъюэ – самая обычная ученица секты Цзинъюнь на горе Юйфань. Она не может похвастаться ни знатным происхождением, ни выдающимися способностями, ни ослепительной красотой, ни исключительным умом. Но именно ее замечает великий наставник Бай из зала Цанлэй и предлагает заключить союз. Став супругой и войдя в зал Цанлэй, Ли Цинъюэ постепенно осознаёт, что ее…

В государстве Чэнь, где женщины занимают главенствующее положение, а мужчины подчинены, жестокая и безжалостная третья принцесса Юань Цин, желая отомстить за унижение, пережитое на поле боя, берет в наложники «Бога войны» из вражеского государства Наньчжао, Дуань Яньфэна. Она не знает, что этот нежный и пленительный мужчина на самом деле является его братом-близнецом, Дуань Яньчжанем. С детства он был превращен в «кровавую тень» и нес всю боль вместо своего брата. Чтобы разорвать кровавый договор и вернуть себе судьбу, Дуань Яньчжань, притворяясь братом, проникает к Юань Цин, выжидая момент, чтобы завладеть спасительной травой «Ледяное продолжение жизни». В процессе их взаимоотношений, полных…

Сан Янь был тайно влюблён в одноклассницу Вэнь Ифань. Они договорились о том, что будут вместе сдавать вступительные экзамены в университет, но в назначенный день Вэнь Ифань не приходит на экзамен. Спустя десять лет герои при встрече делают вид, что незнакомы друг с другом. Однако по воле случая они становятся соседями, выясняют все недоразумения прошлого и влюбляются друг в друга.

История человека, который взломал политический фонд стоимостью 2 триллиона вон, чтобы выжить, и секретной организации, которая убила этого человека, не зная, что фонд взломан, и навсегда потеряла 2 триллиона вон. Со Дон Чжу (Пак Хён Сик) - руководитель группы внешнего сотрудничества в секретариате председателя группы Тэхан, обладающего фотографической памятью. Все считают, что "Со Дон Чжу - человек Дэсан, который живет и умирает ради блага Дэсан", но на самом деле он амбициозный человек, который хочет захватить Дэсан. Взломав политический фонд, он был убит, но вернулся живым, потеряв память.

Лин Цзюэ был вольным ветром, не знающим преград, Цинь Шуи - тихой гаванью, живущей по строгим правилам. Их история началась с лёгкой, почти насмешливой фразы: «Давай просто поиграем». Она принимала все его условия без тени протеста, и окружающим казалось, что она сгорает от любви. Но когда он, наигравшись, бросил «мне наскучило», она лишь спокойно согласилась и ушла - легко, решительно, не оглядываясь. При новой встрече он застал её за разговором с другим: она легко обсуждала свадьбу и планы на будущее. И лишь тогда Лин Цзюэ понял: её прежняя покорность была не страстью, а безразличием. Он так и не стал частью её завтрашнего дня.

Бай Си, современная студентка-медик, переносится в исторический роман Республиканской эпохи и попаяет в тело своей ровесницы. Её старшая сестра Бай Оу принуждает её к браку с молодым маршалом Хо Тинчжэном, известным своей жестокостью. Бай Си полагается на знание романа, свои знания и остроумие, чтобы выжить.

В центре сюжета героиня, у которой убили отца, шефа полиции. Она становится главной подозреваемой и её заключают в тюрьму. Герой же является детективом, который обнаружил, что улики, доказывающие её вину, являются подложными. Его целью становится узнать настоящего убийцу и очистить имя героини от тяжкого обвинения. © АзияПоиск

Чи Цзя хочет родить ребенка к 25-ти годам, но муж не хочет с ней спать. Тогда она находит «идеального донора» - красавца-модель Лу Цзэняня, чьи бездонные глаза и стальное тело обещают идеальные гены. Тайная ночь страсти оборачивается шоком: ее «безродный любовник» оказывается грозным директором империи «Хуанья», состояние которого больше, чем у ее мужа...

В жилом комплексе, который находится на реконструкции, происходят загадочные случаи. Ли Гун Бок (Кан Сон Ён) - агент по недвижимости, которая там работает с квартирами. Ин Чхоль Хо (Чо Хан Со) - ветеран-детектив.

Богатая наследница Бу Янь проводит страстную ночь с боксером Хэ Юй Чэнем, только чтобы потом исчезнуть. Шесть лет спустя она встречается с Хэ Юй Чэнем, который впал в отчаяние после скандала с договорными матчами. Нуждаясь в пуповинной крови для своего сына, Бу Янь решает использовать Хэ Юй Чэня, что приводит их к браку по расчету, который в последствии перерастает в настоящую любовь.

Ким Тэ Бён способен увидеть последний момент жизни человека, просто взглянув ему в глаза. Однако он не позволяет своим силам сломить себя и способен поддерживать других благодаря своей смелости и живой энергии. Со Чжун Ён кажется харизматичной и талантливой девушкой, однако она скрывает глубокий шрам на сердце, нанесённый ей в детстве смертью отца. Гу До Гён - судебно-медицинский эксперт. Он известен на работе красивой внешностью и милой улыбкой, но на самом деле он перфекционист, который очень увлечён своей работой. У него репутация человека, способного разгадать что угодно за четыре недели, поэтому Чжун Ён называет его «человеком четырёх недель».

Романтическая комедия о женщине, которая случайно становится воровкой, и принце, который считает себя лучшим детективом в Чосоне. Во время её преследования их души меняются, и они начинают спасать и защищать друг друга. Хон Ын Чжо родилась от благородного отца и матери-рабыни. Её также зовут "Хон Гиль Дон", потому что она праведная воровка, которая крадет рис из зернохранилищ коррумпированных чиновников для народа. Она скрывает свой пол и живет среди громких слухов. Принц И Ёль обладает выдающейся внешностью, врожденным достоинством и любит детективные расследования. Он влюбляется в Хон Ын Чжо с первого взгляда, пытаясь раскрыть её истинную личность.

Кумихо Ли Ён (Ли Дон Ук) являлся живым божеством горного хребта горы Пэкду, но затем получил должность передаточного звена между миром живых людей и потусторонним миром. Его главная задача — навести порядок среди тех, кто нарушает мир живых, прячась за маской сказок о призраках. В людском облике он может похвастаться потрясающей внешностью, интеллектом и великолепными спортивными способностями, но при этом слишком самоуверен и временами может быть жестоким. На его пути встречается амбициозный режиссер-продюсер Нам Чжи А (Чо Бо А), которая совершенно бесстрашна, когда дело доходит до создания уникального контента. Сводный брат Ли Ёна, Ли Ран (Ким Бом) — самый опасный кумихо, который питает глубокое…

Су Ли возвращается во времени в ночь перед истреблением своего рода. Она знает, что за этим стоит император Куан Сюаньцзинь, и успевает не только спасти семью, но и отомстить правителю. Чтобы выжить и докопаться до истины, Су Ли идёт на отчаянный шаг: она принуждает Куан Иньчжоу — таинственного двойника погибшего императора, как две капли воды похожего на тирана, — занять трон. Так начинается опасная игра во дворце. Вместе они противостоят всевластной вдовствующей императрице, коварной наложнице Чэнь и другим силам, готовым в любой момент вонзить нож в спину. Постепенно завеса тайны спадает: раскрывается секрет рождения близнецов, выходит наружу заговор вдовствующей императрицы и тёмные дела…

По легенде, архангел Михаил и дьявол Люцифер были близки, как братья. Люди считают, что демоны сильнее ангелов. Но разве ангел не может притвориться демоном, чтобы сражаться со злом? Сериал о работе специального отдела полиции, который занимается особо тяжкими преступлениями, используя работу под прикрытием.

Риам – женщина, которой постоянно не везет в любви. После трех неудачных отношений она убеждает себя, что любовь – фальшивка. Как-то раз, возвращаясь ночью домой в нетрезвом виде, Риам по ошибке попадает в дом к новому соседу, который оказывается ее бывшим одноклассником. В детстве Риам постоянно дразнила его из-за прыщей, поэтому, встретив похорошевшего молодого человека, не сразу узнает его. Трансляция 11.12.2018 - 11.02.2019

Романтическая комедия об отношениях популярного сценариста комиксов Бан Мён Су и кинопродюсера Ким Су Чжин. Ким Су Чжин (Сон Джи Хё) работает в производственной кинокомпании в качестве продюсера. Для того, чтобы спасти свою компанию от финансового кризиса, Су Чжин принимает предложение экранизировать манхву популярного сценариста. Но потом она узнает, что этот сценарист комиксов не кто иной, как ее бывший бойфренд Мён Су. Бан Мён Су (Пён Ё Хан) описывает свою жизнь в манхве, в том числе и своих бывших девушек. И вдруг он узнаёт, что все его бывшие подружки собрались в одном месте для того, чтобы снять фильм! В "Клуб бывших подружек" также входят старая разведёнка, пугающая карьеристка и третьесортная…

После того, как Чжоу Цзин Су причинил ей боль, Цзян Е расстается с ним и неожиданно оказывается вовлечена в отношения с его младшим братом, Шэнь Цзин Сы. Шэнь Цзин Си, тайно любивший ее много лет, настойчиво добивается расположения Цзян Е. Сможет ли девушка, чьё сердце разбито, довериться тени своего прошлого? Удастся ли Шэнь Цзин Си растопить лёд в её душе и доказать, что он - не бледная копия брата, а тот единственный, кто способен подарить ей настоящее счастье?

Бай Чжи, талантливая женщина из бедной семьи, замышляет месть. Вместе со своей лучшей подругой Су Тянь она разрабатывает план по соблазнению Чжоу Цунъе, самого богатого человека в элитных кругах Пекина. Бай Чжи использует свой ум и изобретательность, чтобы устроить ловушку, и в захватывающем состязании Чжоу Цунъе постепенно покоряется её таланту и мудрости. Они преодолевают огромную классовую пропасть и находят настоящую любовь в взаимном завоевании и спасении друг друга.

После неудачной попытки самоубийства актриса Шэнь Ян перемещается во времени в сценарий и становится злодейкой, которая заключает в тюрьму главного героя Цзян Цзиня. Чтобы выжить, она освобождает его, дает ему денег и всячески пытается держаться от него подальше. Неожиданно, три года спустя, он возвращается, добившись славы и успеха, и первым делом решает отомстить тем, кто причинил ему боль, включая её. На самом деле это не месть, а его постоянное стремление к справедливости.

Ань Цзин - сирота, чья семья переживает трудные времена. Ей приходится использовать Цинь Бусяо, заместителя главы банды в Гонконге, чтобы получить средства на обучение за границей и вырваться из-под контроля своей тети. Однако Цинь Бусяо разоблачает ее и вынуждает остаться. Вместе они переживают обман и предательство, где переплетены любовь и ненависть.

Чжун Сижань снежной ночью бросил её первый возлюбленный. Из-за давления семьи она была вынуждена выйти замуж за Ци Сыняня. Они провели четыре года в браке, холодном, как лёд. По мере того, как всплывали конфликты, такие как запутанная история с бывшим парнем и давление со стороны семьи, Чжун Сижань постепенно раскрывала правду о том, что Ци Сынянь давно спланировал этот брак как её глубокую защиту.

Сяо Лан, недавно назначенный директором, смело выходит на сцену, но скрывает свое тайное прошлое. Когда-то он был законным наследником, но потерял все из-за интриг своей мачехи. Единственным лучом света в его мрачном детстве была Су Мин Юй. Теперь она вернулась, чтобы отомстить, и ее любовь снова становится его спасением, когда любовь торжествует над местью. Ремейк тайского лакорна «Каменное сердце».

В своей прошлой жизни Чжай Шэнъюэ, добросердечная дочь семьи Чжай, неоднократно становилась жертвой интриг со стороны своей приемной сестры Гань Цзинь, которая на самом деле была фальшивой наследницей. Переродившись, Чжай Шэнъюэ использует такое же коварные методы, чтобы отомстить.

Брошенный некогда наследник Лу Ичэнь, пройдя через унижения, возвращается холодным и могущественным директором. На банкете его путь пересекается с Хэ Линфэй — той самой, что разбила ему сердце и теперь оказалась на дне. В его глазах — годы боли и гнева: «Когда ты уходила, ты думала о том, кого предала?» — звучит его безжалостный вопрос. Теперь он здесь не для любви. Он здесь для ответов. И для мести.

Ким У Джу — единственный сын в семье, которая поколениями владеет пекарней. Сейчас он работает в маркетинговом отделе и отличается самовлюбленным, но рациональным характером. Однажды по работе он связывается с дизайнером Ю Мэ Ри, которая внезапно просит его жениться на ней. Все дело в том, что недавно Мэ Ри разорвала свою помолвку из-за измены жениха, но до этого успела выиграть таунхаус для молодоженов. Чтобы не упустить такой шанс обзавестись жильем, девушке срочно требуется найти себе мужа. © АзияПоиск

Секретный агент, прослывший человеком-машиной, решает отойти от дел и покупает бар. Завсегдатаи бара становятся для него добрыми приятелями. Ближе всех становится парень, который трудится на подработке. Парнишка мечтает стать полицейским. Наш герой решает натренировать его на секретного агента, чтобы противостоять преступности. Трансляция с 23.01.2016 по субботам и воскресеньям в 23:00

Шэнь Чжи Ли отправляется на поиски редкого ингредиента для древней формулы, чтобы воскресить своего мастера . Когда появляется Су Чэнь Чэ, Шэнь Чжи Ли неожиданно оказывается в ловушке временной петли, обнаруживая, что каждый раз, когда Су Чэнь Чэ умирает, время возвращается назад. Чтобы выполнить задание, они отправляются в путь вместе, преодолевая недоразумения, нарастающую привязанность и загадочные подсказки от таинственной фигуры в тени. Смогут ли они разгадать тайну временной петли и найти неуловимый ингредиент?

Семья Тан обладает безграничной властью во всех сферах общества, внушая окружающим благоговейный трепет. Говорят, девятый господин семьи Тан, Тан Шицин, — человек безупречного благородства. Сдержанный и изысканный, он подобен сошедшему на землю небожителю, к которому страшно даже прикоснуться. Если любовь с первого взгляда — это лишь мимолетное влечение к красоте, то он готов это признать: встретив Шэнь Янь, он потерял рассудок и навсегда ушел под воду, не в силах выбраться на берег. Она для него — как глоток крепкого вина: вызывает мгновенное привыкание и обжигает сердце. В ослепительном мире шоу-бизнеса, полном фальши и амбиций, Шэнь Янь выбрала Тан Шицина своей опорой, хладнокровно взвесив…

Цянь Ин, принцесса династии Цин, чудом выжила, когда пять лет назад из-за ложного обвинения дочь семьи Лу, Лу Нин, вырезала всю семью Цянь. И вот сейчас у неё появляется шанс отомстить, когда она притворяется первой любовью молодого генерала Чжан Пэйчэня.

Жена генерала Хо Лин Шаня, лже-Су Ин (на самом деле Су Лань), заставляет немую девушку Шэнь Вань Инь стать суррогатной матерью. Но Шэнь Вань Инь на самом деле - настоящая Су Ин, вернувшаяся с новым лицом. Притворяясь немой, она скрывает свой острый ум, замышляя месть за своих родителей. Су Лань когда-то перебила всю семью Су Ин и присвоила её личность, чтобы выйти вместо неё замуж, не подозревая, что генерал Хо Лин Шань на самом деле любил уникальный голос и душу Су Ин. Генерал оказывается не в состоянии противостоять своим истинным чувствам, в то время как лже-Су Ин строит козни и безжалостно преследует Вань Инь - до тех пор, пока история не достигает кульминации в драматическом повороте сюжета.

Цзян Чжи расстается со своим возлюбленным Сун Чжао после того, как узнает о его обмане. Затем она встречает своего возлюбленного детства Се Чи снежной ночью и в конечном итоге возобновляет их теплые отношения.

Актриса Шэнь Ян неожиданно оказывается внутри сценария, от которого отказалась, в теле злодейки, наследницы богатой семьи, которая издевалась над главным героем Цзян Цзинем. Чтобы избежать трагической участи, Шэнь Ян пытается отдалиться от Цзян Цзиня, но сталкивается со своей собственной депрессией и травмой. Цзян Цзинь, в свою очередь, привлечен её чистотой и упорством. В процессе самоискупления и взаимной поддержки они разрушили судьбу сценария: Шэнь Ян избавилась от тени депрессии и вернула себе контроль над жизнью, а Цзян Цзинь отказался от своей одержимости разрушением и научился любить и сдерживать себя.

Она возвращается, преодолевая жизнь, смерть и время, с новым именем, а он остается холостым уже десять лет. Их воссоединение посреди хаоса - станет ли это возрождением их прошлой любви или столкновением старых и новых обид? Юнь Цзин, девушка из знатной семьи, умирает вскоре после того, как Шэнь Ифу бросил её у алтаря, и просыпается 10 лет спустя, в эпоху Китайской республики, в теле Линь Юньчжи. Она отправляется на учёбу в Шанхай, где встречает Шэнь Ифу.

Цзян Синьбай (Ло Юньси) несколько высокомерен и у него плохая память на лица из-за былой травмы головы, полученной во время спасения девушки. Цзян Синьбай - констебль, "охотник за головами". Его отца убили, когда юноше было 18 лет, и теперь он надеется открыть правду о тех событиях. Во время тайного расследования он знакомится с милой и добросердечной девушкой Янь Наньсин (Сун И), которая прекрасно разбирается в лекарственных средствах и владеет боевыми искусствами. В детстве она была похищена. К счастью, какой-то юноша спас ее, но с тех пор Янь Наньсин страдает от странного "синдрома трансформации", каждый месяц на несколько дней превращаясь в кого-то другого. Однако Цзян Синьбай с его "слепотой…

Линь Чжи Юнь пережила трудное детство и непростые семейные отношения. Она одинока, работает переводчиком, и её жизнь кажется ей серой и безрадостной. В канун Нового года она одолжила зажигалку у известного успешного адвоката Юань Чжи Фэна. Он не только зажёг фейерверк, но и озарил ее жизнь светом. Юань Чжи Фэн окружил её вниманием и заботой, став для неё настоящим спасением, как и семь лет назад. Благодаря ему она узнала силу и нежность настоящей любви.

Переродившись, Сюй Юань пытается изменить трагическую судьбу своей семьи, спасая Чжоу Ци Сина, слепого богатого молодого человека, погибшего за неё в прошлой жизни, но это снова привлекает безумную месть злодейской семьи Си. Используя «флирт», чтобы завоевать расположение главного героя-целителя, она объединяет силы со своей семьей, чтобы бороться с могущественными врагами. По мере того, как вращаются шестерни судьбы, начинается двустороннее путешествие к искуплению, выходящее за рамки жизни и смерти.

История обычной офисной работницы Юми с точки зрения клеток мозга в ее голове, контролирующих каждую мысль, чувство и действие. Ким Юми — обычная женщина, которой трудно выражать свои чувства. По мере того как она испытывает рост как в личной жизни, так и в карьере, она учится находить счастье в маленьких радостях повседневной жизни. На основе одноименного вебтуна.

Сун Юнфэй попадает в книгу, в тело второстепенной героини, притворяющейся девушкой Чу Цзиньханя, генерального директора, страдающего амнезией. Как раз когда она собирается сбежать, Чу Цзиньхань влюбляется в неё.

Прошлое настигает Вэнь Юй в самый тяжелый момент её жизни. Когда-то она была богата и влиятельна, и её роман с Сун Цин Шу начался на спор, как жестокая игра, но закончился разбитым сердцем. Спустя семь лет роли поменялись. Теперь она - отчаявшаяся девушка, идущая на мошенничество ради спасения близких, а он - могущественный бизнесмен, не забывший старые обиды. Случайная автомобильная авария сталкивает их лицом к лицу, превращая новую встречу в опасный поединок, где старые чувства борются с желанием отомстить. После воссоединения они заключили брачный договор на условиях 2 миллиардов юаней.