Меня поражают некоторые группы озвучки , они начинают озвучивать используя автосабы , в итоге у многих убогий перевод и это так портит восприятие сериала . Топовая сцена , где они в машине , что за ужасный перевод « на позиции(ую)» ? Автосабы переводят с англ , чтоб вы знали в Английском “position” также переводится как «место» , она просила занять свое место , она на эмоциях сбилась с мыслей , он передразнил и сказал , что бы он занял СВОЕ место , она когда догнала , что ступила «ударила» его и пересела сама . Удивляет то, что даже softbox использует галимый перевод и никак не делает корректировке , учитывая, что они живут в Корее и должны быть в теме верного перевода .

зачем в конце сцена с жгг была? типа встала против машины, но зачем?

Охохоюшки, 2 серии вглядываясь в заставку, обращала внимание на женские ноги с каблуками, как будто они не вязались туда, но были там не просто так, и вот, в превью появляется женщина, явно преступница. Я знала, знала, что их не просто показывают!))