щас переведут.наверное...

Дорама - огонь! Где перевод?

Спасибо группе переводчиков, работают оперативно!

Если парочка не поцелуется до конца серии, значит и в начале следующей поцелуя не будет

Ох... ЧжинХо, оказывается, тоже рано умер... Чет какая-то злобная судьба у них. Прожить столько жизней, чтобы в возможно последней все вспомнить и быть вместе... Быстрее б раскрылись истории в Чосоне. Та меня больше всего интересует. А мамашка бесит, особенно в превью... ХенДжу в край осмелела. Поняла принцип проявления воспоминаний и взяла быка за рога. Главное, чтобы сервисное обслуживание не помешало, или кто еще...

А еще эти "совпадения"... Вроде разные слои общества, а будто всю жизнь в соседних домах живут... 200 лет, е мое. Как бы и шанса другим не давать жестоко, но как бы и ниточку судьбы рушить жаль. У ДоГема с ХенДжу, может, тоже судьба! В той жизни не срослось, а щас срастется... Хотя, пока бы он начал действовать, им бы по 40-50 стукнуло... И то, чисто рядом быть, потому что по одному одиноко .-.

Сцена со стягиванием штанов уморила :D Концовка - так трогательно. Так вот почему он хотел привести её в отель. Вообще мне очень нравятся их образы из прошлой жизни (с 59 мин), даже хотела бы посмотреть дораму именно про их жизнь в то время. В Хён Мина снова влюбилась. Ещё после роли Холо (там он прекрасен) неровно дышу к нему.

Мамашка реально бесит... какая то одержимая((( У ДоГема с ХенДжу, мне кажется, многое связывает в прошлом. Мы сейчас видим только одну сторону.

Секретарша просто пикаперша высшего уровня!!))

Мальчик - милашка, спору нет! В любом образе! Как по мне, им всем надо разорвать этот злосчастный круг! Но ведь тогда мы не увидели бы истории!)))

ну вот, подумала, что она скажет "давайте потанцуем" и снова не угадала и в этой дораме реально не понятно, это снова её фантазии или нет

Переводы отличаются. Маман дает поручение секретарю узнать контакты "выпускников 11 класса", "о президенте 11 класса", "президента выпускников 11 класса" университета Хангук. А что такое классы в универе? И какой это год? А как она может просить искать Сон Мин Джу, если хризантему ей приносила?

Даты на урне Кан Джи Хо 1950.05.25 - 1978.10.21. Думала, 1979, когда студенты протестовали против конституции Юсин. Значит, Джи У давно знает, на кого похож. А тетку эту, маму секретаря, почему не вспомнил, и До Гёма, они ведь вчетвером на фото? Или вспомнил, когда в дождь бежал за ними на гору?

Если я правильно поняла, то Председатель мед фонда - это та девушка, которая была влюблена в ГГ-я в прошлой жизни (в 70-е гг). Т.е. она получается его ровесница. А он родился примерно в 1952 году (+-). Но как-то не выглядит она на 68. Даже близко. Я бы ей максимум полтинник (хотя актрисе самой 58) дала. Корейская пластическая хирургия творит чудеса, но не такие же.

В который раз убеждаюсь, что корейцам лучше всего подходит черный (родной) цвет волос... кайф )))

ох уж эта чудесная корейская медицина, вскочить после операции на апендикс, быть полностью здоровым после пересадки сердца XD

всем что то нужно от нее , а на деле все заняты своими проблемами.