Смотреть дораму До смерти леденящий роман (Love That Will Freeze to Death: Eoleojookeul Yeonaeddawi) бесплатно и онлайн. Серия 3 с озвучкой или субтитрами

Вот бы хороший перевод! Вот бы чудо случилось!!

+7 ответить

Классический треугольник, по законам жанра девушка со слепого свидания должна будет в итоге замутить с женихом Ё Рым.

+5 ответить

Интересно! Ли Да Хи прекрасно смотрится с обоими.

+4 ответить

Отбор для шоу с пикантными моментами.

+4 ответить

Спасибо за сабы!

+2 ответить

Когда следующая серия?

0 ответить

Спойлер

+26 ответить

Спойлер

+2 ответить

Шикарный прыжок с зонтом)))

+6 ответить

не,не у меня глюк,а у переводчиков...простите конечно,но как можно ставить озвучку вперед сказанных слов героев

+8 ответить

именно из-за нелепой озвучки бросила на третьей серии и отложила дораму до лучших времен, может, кто-то сделает хорошую озвучку. к сожалению, сейчас совсем нет времени смотреть с субтитрами. а жаль, дорама-то забавная.

+5 ответить

Лапки у Симбы, ахахаха))) отличный перевод, спасибо, не знаю как там в оригинале было, но подходит идеально))) Шисусе, вы гляньте на этого спасателя Малибу в красных труселях ^^

+10 ответить

Почему звук так отстаёт от озвучки…

+2 ответить

Новый уровень рекламы достигнут в этой дораме - теперь речь не про кофе и косметику, а про установку сердечных стентов. Это покруче, чем таблетки от депрессии, за которые недавно агитировали в каком-то онгоинге. Сюжет про зарождающуюся любовь пары, в которой каждому почти сорокет, это последняя дань признательности популярным актерам, которые вот-вот совсем выйдут из возраста, поэтому их надо срочно снять в любой, самой нелепой чуши. Так странно на это смотреть...

-22 ответить

У любви нет возраста.

+16 ответить

@Эль(L), А у взрослых людей обычно нет желания играть в детишек с розовыми пони и единорогами.

-11 ответить

@Иксайтинэйм, А в Корее играют и снимают для таких же как они, если вам странно, значит, вы не кореянка, а в чужой монастырь с недовольным ртом не ходят. Либо принимайте, либо не смотрите, никто ж насильно не тянет. И не надо говорить: "что хочу, то говорю" - это уже старо, особенно про "нелепую чушь" - у них это всё норм и лично мне неприятно про отличных актёров, отличную игру и отличную дораму такое читать.

+14 ответить

а что люди под сорокет должны играть угнетенных жизней людей, без доли романтики?! Какой бы вы жанр им предложили? Вам либо очень мало лет, либо бы угрюмый по жизни человек, убивший в себе "внутреннего ребенка". Ведь в сорок люди могут цвести как 20-летние, а можно и в 20 чувствовать и смотреть на мир как в 60.

+23 ответить

@Иксайтинэйм, под каждой дорамой обязательно должна собраться толпа "взрослых" которые убеждены что сразу после достижения 18 лет каждый день должен быть не веселее похорон волосы должны быть прямые, никаких улыбок, все по шаблону слава богу я так не живу..

+1 ответить

@Кристофера, наоборот всегда взрослые тети пишут такие комменты хоть намек на веселье на лицах людей старше школьного возраста и все -- они ведут себя как дети и вообще все нереалистично ведь всем взрослым выдают тяжелую депрессию по достижению взрослости

+3 ответить

Здесь даже проблема не в возрасте актёров, а в том, как они показывают любовь и дружбу своих героев. Какой-то детский сад. Во всяком случае, в первых сериях. В подростковых дорамах герои зачастую взрослее выглядят!

+1 ответить

@Иксайтинэйм, Не знаю, мне 40 и иногда ну очень хочется просто в гляделки поиграть, за ручку подержаться, и робких поцелуев

+8 ответить

@Иксайтинэйм, Есть у нас желание. И про единорогов, и про новую любовь. Сигналю из "того самого" возраста. И серьезная работа и взрослые обязанности этого совершенно не отменяют. Жизнь после 30 не заканчивается, а расцветает на новом витке.

+10 ответить

Спойлер

0 ответить

Невозможно смотреть. Переводчик ужасен AzaVoice никуда не годится. Им надо все переделать...

+8 ответить

Согласна, пришлось с сабами смотреть, хоть не очень люблю

0 ответить

MKStudio получше озвучили.

+2 ответить

@DIMM10, Спасибо))) теперь дождусь окончания выхода и можно посмотреть...

+1 ответить

40:44 какая хорошая женщина Т_Т солнышко

0 ответить

Ааатставить пессимизм по поводу людей под сорокет))Огрехи сценария сей дорамы не имеют отношения к возрасту героев. Помнится был очень популярный, и действительно неплохой, ибо я его посей день помню, фильм "Как Гарри встретил Салли" с подобной историей длиной в двенадцать лет. Возраст героев не помешал зрителям отправить его во всякие лидеры, вроде ста лучших комедий и т.п. Дело не в возрасте, дело в сценарии и особенностях корейских штампов.И для меня люди под сорокет нежные и юные одуванчики)

+18 ответить

Господи, как я ржала над этой его молитвой )))

+2 ответить

хммм.. у нас сметанка на обгорелую кужу, у них картошка.. только сметанка куда лучше - ее надо размазывать))) эх, Корея, Корея, или сметанку с массажем так цензурят?)))

+7 ответить

В Корее насколько знаю не так развита культура молочных продуктов, поэтому вряд ли сметана распространена х)

+2 ответить

у нас тоже картошку используют. но ее натирают теркой

+3 ответить

Сметаны в Корее нет!

+1 ответить

@KarmenC, а зря)) даешь сметану в Корею! )))

+5 ответить

@KarmenC, емое у них греческий йогурт и йогурт активиа натуральная, ей тоже можно спокойно намазаться!

0 ответить

@Мишлена, корейцы не будут такое есть XDDD

0 ответить

Шивон такой классный актёр! И красавчик мужчина

+6 ответить

+++

0 ответить

Все видели Ши Вона в трусах? А теперь представьте сколько нужно парню мужества, чтобы вытерпеть удаление волос со всего тела! Сверху - донизу! Хорош подлец!

+2 ответить

что-то не замечала у него каких-либо зарослей и растительности и 16 лет назад и в последующие годы... даже на ногах их было в меру. если и делал депиляцию какую, то в подмышечных местах (точно) и на ногах (может быть) только... ну на концертах не надо раздеваться до трусов, там пищат и от торса)))

0 ответить

@Мишлена, А есть даже фотография, где он в расстёгнутой рубашке и у него как и у всех мужчин все на месте. Кроме того нет мужиков без волос в положенных местах.

0 ответить

@KarmenC, поверю на слово)) я знаю, что в отличие от других корейцев и даже китайцев, Шивон придерживается западной тенденции удалять все)) правда период, когда он отращивал себе усы и бороду, не в счет)))

0 ответить

вообще то азиаты сами по себе с малой растительностью по телу) и если вы не заметили, то подмыхи волосатые) так что вы мимо)))

0 ответить

@Мишлена, видимо, все на трусы смотрели, подмыхи волосатые у него! ничего он не удаляет XDDD

0 ответить

Гладкое мужское тело. М-м-м. Я жду когда покажут съемки передачи. Кажется, интересно должно быть.

+1 ответить

озвучка не попадает в разговор...и это подбешивает аж(

+1 ответить

* Зашла почитать про тело Шивончика *

+1 ответить

Очень нравится дорама, хотя, чувствую, помотают нам нервишки, но пока все идет своим чередом и логично. Раздражает сталкерша и бывший, темная он лошадка, но с десятой стороны понять можно - это мы видим тут, что друг детства влюблен, а сталкерша-то этого не знает - пытается понравившегося свободного мужика захватить, конкуренток не видит на горизонте. А бывший явно в себе уверен - раз ГГ-иня одинока, значит, наверное, будет легкой добычей

0 ответить

Я тоже не верю в чистую дружбу между мужчиной и женщиной. Вернее, не так - женщина может просто дружить с мужиком, если он во френдзоне был изначально, но мужики другие. Они не тратят обычно время на женщину, если она им неинтересна. Либо есть любовь, либо родственное что-то - то есть симпатия опять же, либо сексуальный интерес, пусть даже подсознательный, либо какая-то выгода. Мужики намного практичнее в этом смысле

+3 ответить

Согласна полностью. Они заморачиваются только если женщина нравится. И френд зона может быть как пр авило после близких отношений. Понравилось, про кастинг, когда мужчина заявил про большие амбиции, а мужики аж поперхнелись подумав о большом ,,агрегате,, ;-)) У кого что болит. :-)))

+1 ответить

корейцы лишний раз показывают как не верят в дружбу, вот и вам и "традиция", потому и женщина женщине №1 враг, мужчины с мужчиной значит можно, но и там постель есть, но тут же не хотят упоминать, надо же сохранить :bip: традиции смешно смотреть без слез, пусть продолжают в своем духе, потом вспомнят так к старости лет, как сильно ошибались, но пролитые слезы были зря

0 ответить

Очень нравится героиня, с юмором, заботится о своей команде, неудивительно, что старый друг не ровно дышит. Интересно, кстати, как давно, неужели со школы? Этот хмырь спрашивает "Бросив меня, как поживала..." Это она его босила? А как насчет того, что он не предупредил ее об возможности отъезда, поставил перед фактом, сам создал такую ситуацию, что она лишь формально с ним порвала.

0 ответить

Спойлер

0 ответить

46:47 сейчас картошечка в чипсы превратится на его спине XDDD даже солененькие ахахахх

0 ответить

	Все серии	10.10.22
	Серия 1	21.10.22
	Серия 2	31.10.22
	Серия 3	14.11.22
	Серия 4	16.11.22
	Серия 5	24.11.22
	Серия 6	29.11.22
	Серия 7	06.12.22
	Серия 8	22.12.22
	Серия 9	21.12.22
	Серия 10	28.12.22
	Серия 11	25.01.23
	Серия 12	25.01.23
	Серия 13	25.01.23
	Серия 14	30.01.23
	Серия 15	05.02.23
	Серия 16	20.05.25

Выбор перевода

Отзывы и комментарии