Безумный азарт

Всё-таки есть вещи,которые экранизировать не стоит
На мой взгляд,самый главный плюс аниме и манги "Безумный азарт" - это рисовка и изображение таких эмоций,которые очень сложно показать,если актёры/актрисы не профи.
Не секрет,что роль чокнутого и зависимого психа сыграть так,чтобы поверили,нелегко.Если Джабами Юмеко (главная героиня) в манге/аниме начинает ловить кайф от азарта и чуть ли не оргазм испытывает,то это выглядит :бип:,если Юмеко чувствует презрение,то это и изображено шикарно,почти до мурашек.Здесь же,как вы поняли,это выглядит всё нелепо и смешно.Любимое японское переигрывание здесь не поможет,а если какая-то актриса наоборот недоиграла,то это убивает всю атмосферу и ты не получаешь нужных эмоций.Но главная беда в том,что будто из психушки сбежала не только Юмеко,а практически каждый герой,поэтому недоигрывания или переигрывания в дораме соответственно в несколько раз больше из-за слабого каста.
Казалось бы,какого чёрта я акцентирую столько внимания на игре,а не сюжете,но так уж построены и дорама,и манга,и аниме,что всё очень сильно зависит от показываемых эмоций и взаимоотношений.
В общем не то чтобы я возлагала надежды,но не думала,что это будет так сильно похоже на какой-то фарс 

Никогда не стоит сравнивать, вы же когда в пиццерию идете не возмущаетесь что это не то что на картинке и вкус обещанный не такой. Правильно, картинка картинкой,а реал это другое.
вот...
А мне нравится игра актеров не деревянная и безумие тоже хорошо передают!
Мне на данный момент очень нравится! Прям в азарт вошла)))

Всякий раз,когда хочу узнать мнение о дораме созданной по мотивам манги,то читаю какой-то бред.Читатели манги не понимают,что комикс уже превращен в адаптированный сценарий для дорамы и режиссер,что хочет с ним то и творит,ему решать все-таки,что экранизировать((имея высшее образование в данной профессии.Сравнивать,на мой взгляд,рисованное аниме с живой актерской игрой из плоти и крови,а актерские эмоции с эмоциями на рисунках-это смешно и странно.

Nana2903 wrote:Всякий раз,когда хочу узнать мнение о дораме созданной по мотивам манги,то читаю какой-то бред.Читатели манги не понимают,что комикс уже превращен в адаптированный сценарий для дорамы и режиссер,что хочет с ним то и творит,ему решать все-таки,что экранизировать((имея высшее образование в данной профессии.Сравнивать,на мой взгляд,рисованное аниме с живой актерской игрой из плоти и крови,а актерские эмоции с эмоциями на рисунках-это смешно и странно.

Вообще-то, перед тем, как экранизировать то или иное произведение, особенно популярную мангу, сценаристы получают одобрение у авторов. Очень часто автор следит за процессом и может потребовать компенсацию по разным причинам. Все-таки, юридическое право на первоисточник никуда не исчезает. 
 Так что как ни крути, а за рамки, разрешенные правообладателями экранизация не выйдет.
 Не говоря уже и об этическом апекте, о котором, думаю, забывать не стоит.