Права на трансляцию "Города времени" выкупили как минимум 3 государства - Япония, Таиланд и Южная Корея, где уже прошли неоднократные показы. В Китае сериал не показывается, более того он существует в версии без Пак Мин Ён, переснятая версия с Ли Ичжэнь в 2019 году. И переименованная в "Люблю дождь в лесу". Так что вопрос кто - что и куда выпустил остается открытым.

Серии выходят по мере релиза группы переводчика. В ближайшее время будет доступна 32-я серия.

@Tan_lyan, Просто написано, что выпуск завершён. В таких случаях обычно не переведённые серии вставляли в оригинале. Фильм сняли давным-давно, уже и актёры изменились. Для Чжан ЧжеХаня он стал каким-то пророческим.

@Людмила В Чурсина, Выпуск завершён - имелось ввиду, что в оригинале сериал вышел полностью и транслировался уже в 3-х странах неоднократно. Более того, он выкладывался группой "Два кота" (ВКОНТАКТЕ) - но они выкладывали и выкладывают либо оригинал либо автосаб онгоингов. Над переводом работает группа Чжан Чжэханя, которая и выкладывает сериал по мере готовности. Почему "Два Кота" убрали серии с автопереводом из доступа - я не знаю. А в чём вы видите пророчество?

@Tan_lyan, Ложные обвинения в адрес кинозвезды угрожают разрушить его карьеру и жизнь. Обвинения в адрес Чан ЧжеХаня по сути своей тоже ложные, и стоили ему карьеры. А "Два Кота" долго не хранят свои переводы в доступе. Они быстро убирают. Да и то, что размещают в ВК часто бывает или с ограниченным доступом или не доступно вообще. Наверное переводят чисто для себя.

@Людмила В Чурсина, Ну вот согласна с вами, абсолютно - сюжет многих сериалов про актёрство - зеркало реалий. Ещё один сериал - "Над облаками" с Чэнь Сяо, Мерхатом и Чжэханем про китайский кинематограф подходит даже больше. Гуаньси, водные армии и весь ассортимент, чтоб усложнить жизнь начинающим молодым звёздам и талантливым артистам, посмевшим перечить спонору/продюсеру/хозяину.