Куртизанка с цветами на коже

- На основе одноименного романа Мияги Аяко, удостоенного главной премии и приза читательских симпатий на 5-й литературной премии издательства «Синтёся» «R-18: женщинами для женщин» в 2006 году.
- Действие разворачивается в увеселительном квартале Син-Ёсивара на исходе эпохи Эдо. Фильм повествует о куртизанках, которые, вопреки жестокой и скоротечной судьбе, расцветают во всём своём ослепительном великолепии.
- Для актрисы Адати Юми это первая за двадцать лет главная роль в кино со времён известного сериала «Бездомный ребёнок» (家なき子, 1994).
- Юдзё (遊女, дословно «женщина для удовольствий») – собирательное название проституток и куртизанок эпохи Эдо, но не гейш, существовавших на протяжении всей японской истории.
- Ойран (花魁) / Таю (太夫)  – собирательный термин, обозначающий куртизанок высшего ранга в истории Японии. Они стояли на ступень выше обычных юдзё, благодаря своим изысканным навыкам развлечения гостей и глубоким познаниям в традиционных искусствах, считались элитой и звездами кварталов, стоили баснословных денег, имели служанок. Простые горожане не могли к ним попасть.
Категория ойран подразделялась на несколько рангов, высшим из которых являлись таю. Таю заметно выделялись на фоне остальных ойран благодаря своей интенсивной и сложной подготовке в области традиционных искусств, а также тому факту, что они жили и работали в Киото. Куртизанки самых высоких рангов обладали определенной свободой в выборе того, каких именно клиентов они будут принимать и обслуживать.
- Дзёро (女郎) – средний и низший класс юдзё. В отличие от ойран, дзёро обслуживали широкие слои населения и выставлялись напоказ в решетчатых окнах публичных домов. Изначально, в древней Японии, этот термин использовался как почтительное обращение к молодым женщинам благородного происхождения, но к XVII веку полностью сменил свое значение на уничижительное.
- В 1617 году сёгунат Эдо издал указ, ограничивающий проституцию специально отведенными районами на окраинах городов, которые получили название юкаку (кварталы красных фонарей). Самыми известными юкаку стали Ёсивара в Эдо (современный Токио), Синмати в Осаке и Симабара в Киото.
Эти кварталы были обнесены стенами и строго охранялись для обеспечения контроля за входом и выходом, а также для сбора налогов.
Ронинам (самураям, лишившимся своего господина) посещать юкаку запрещалось.
Самих куртизанок также не разрешалось выводить за пределы квартала, за исключением особых случаев: для визита к умирающему родственнику или один раз в год для праздника ханами (любования цветением сакуры).