на скидку дали

Соната - озвучка, перевод от Либертас.

Ничего не поделаешь, это ни на один сезон)))

На 18:35 ГГ открывает какой-то старый фолиант (дневник дяди?), где также находится рисунок-схема подводной гробницы, идентичный рисунку У Се. Не поняла этот момент. Он сверяет свой рисунок с записями дяди? Или это он перенёс записи в книгу и дополнил её? Если это запись дяди, то странно, почему У Се её не прочёл раньше, прежде чем отправляться на поиски. К тому же дядя всегда говорил, что далеко в гробницу не заходил, а тут очень подробная схема. Какой-то ляп, имхо.

@ralys, Т.е. дневник деда, но тот там вроде не бывал, откуда тогда запись?

@ralys, в какой-то из арок просмотренных, точно помню, есть упоминание о семейной книге, У Се ее вроде даже упоминает не один раз в разных частях, тип это книга или его дяди или семьи, куда они записывают всё всё о своих исследованиях и походах. возможно это и есть та книга чтоль, не понимаю пока. тип дневник