Пойду от обратного и сначала посмотрю дораму (первая серия хорошо зашла), а потом аниме и мангу. Думаю в таком порядке нужно, чтобы избежать разочарование.
Ноги б моей здесь бы не было, если бы не шедевральнейшие аниме и манга "Триплескоголик", пфф)))..
..Не любитель дорам как таковых, особенно сложно в них найти годноту по любимым призведениям... Да, сея дорама не стала приятным исключением из правил, к сожалению.
*могучую кучку лет спустя решил пройтись по дораме по второму кругу*
Дорама мне не по душе, но опенинг в ней...Sugo Shikao - Aitai!...)))
..До сих пор из самых любимых, безвылазно обитающий в музыкальном архиве и MP3-шнике)))
...Действительно, проверку временем прошёл разве что опенинг :D
Сама дорама тогда мне не зашла, хотя создатели пытались более-менее придерживаться канона (хотя уже в 1 серии все, кто читали мангу иль знаком с аниме, полюбас воскликнули: "Что за бабуйня с мамой Ватануки?!..Что за дичь здесь вообще творится?!?!"), постарались найти похожих внешне актёров, приблизить к визуальной падаче манги всё происходящее, но... Как говорится, всё не то и всё не так.
Да, внешне подобрали тех же Юко, Ватануки, Доумеки и Химивари не так уж и плохо (ведь вполне могло быть и хуже), но то-то и оно: персонажи одновременно похожи на себя и совершенно не похожи. И дело даже не во внешности, а в самой падаче персонажей, их "отогрыше-проживании", харизме - одним визуалом сыт не будешь. Видно, что старались, видно даже некоторые крохи удачностей, но этого слишком мало, да и самой той самой атмосферы "Триплексоголика" за серию в полчаса я ни на секундочку не ощутил, хотя аниме-сериалу и 20-ти минут более чем для этого хватало!..
На примере той же Юко более чем видно-наглядно, о чём я говорю. Все усилия кастинга, костюмеров и т.д. сошли на нет, т.к. сама актриса Юко даже отдалённо не дотягивает до каноничной харизматичности, загадочности и мистической опасности оригинальной Юко.
Да и Ватануки смотрится чуть ли не как новый персонаж вообще!.. Это как вышло?! От прежнего каноничного Ваты будто способность видеть духов и прочую нечисть только-то и осталась!.. Вы психотип ему что ли поменяли?!?!)))..Зачем?!... Ладно б вы как-то сюжетно-осмысленно это обыграли, а так...Зачем?!..
Поугорал с момента, когда без обязательного(?) топанья по луже магазин не появлялся.))) Ну ладно, в самый первый раз..! Но во второй это было так обязательно?!)))...Спасибо, я поржаль :D
..Чтож...Удачи мне с дальнейшим пересмотром)))
*перекрестился*
Благодарю вас душевно за перевод, озвучку и субтитры)))
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии