8.33
24 оценки
- оцените тайтл
0
0
0
Дорама
Япония 2006 г.

Не хочу смешную любовь

Waraeru Koi wa Shitakunai / 笑える恋はしたくない /

Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
3 из 3
45 мин.
Канал
TBS
Дорама про четырех людей, чьи судьбы тесно сплелись в последние дни перед рождеством: про молодого парнишку Акаи Санту из службы доставки, который сказал как-то, что ни за что не станет встречаться с такой задерганой и нервной женщиной, как Юкико; про тридцатилетнюю телеведущую Юкико, которая вроде бы и нормальная, но вот проблемы на работе и в личной жизни всё-таки на ее характере сказываются; про высокую, большую (и неунывающую) Судзуне, которая влюбляется в красивых мужчин, а вот они ее не любят; про низкого и круглого Тонаку-сана, которого не понятно, почему не любят, просто так получилось... но рождество же все исправит? 
© Пачкуля Пёстренький Даё
Показать все
Режиссёр
Сценарист
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
3 из 3
45 мин.
Канал
TBS
Дорама про четырех людей, чьи судьбы тесно сплелись в последние дни перед рождеством: про молодого парнишку Акаи Санту из службы доставки, который сказал как-то, что ни за что не станет встречаться с такой задерганой и нервной женщиной, как Юкико; про тридцатилетнюю телеведущую Юкико, которая вроде бы и нормальная, но вот проблемы на работе и в личной жизни всё-таки на ее характере сказываются; про высокую, большую (и неунывающую) Судзуне, которая влюбляется в красивых мужчин, а вот они ее не любят; про низкого и круглого Тонаку-сана, которого не понятно, почему не любят, просто так получилось... но рождество же все исправит? 
© Пачкуля Пёстренький Даё
Показать все
Режиссёр
Сценарист

Переводчики

Количество зрителей 116

Смотрели недавно
2
В процессе
7
Готово
38
Отложено
7
В планах
53
Оценено
0
Пользовательские
7
Любимое
2
Пересматриваю
0

Смотреть серии онлайн

Серия 1 13.06.20
Серия 2 13.06.20
Серия 3 13.06.20
Оценить фильм мешали совершенно жуткие субтитры. Человек, который их делал совершенно не знаком с правилами оформления субтитров. Поэтому, например, диалог трех людей идет одним сплошным потоком. Даже без разделения на реплики. Плюс тудаже, в сплошной текст добавляются примечания, которые объясняют то или иное японское слово. Плюс туда же добавляются комментари самого переводчика, который выражает свое отношение к происходящему. Получается какая-то каша. Плюс к этому там еще куча багов, все не перечислишь. 
А сама дорама на четверочку.  
Ну ё-моё... В кои-то веки действительно смешные моменты есть, и сюжет захватывает, но конец... всё портит, оставляя увесистый такой привкус разочарования! Все ожидания и предположения обмануты... По крайней мере, в плане ГГини и её выбора. 
История с противостоянием кондитера  с управляющим довольно интересная, мысли героев довольно ржачные, и вообще, такое чувство, будто это ожившее аниме, при этом удачно. Но конец - просто всему делу каbздец(
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Трейлеры и дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все
Показать все

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы