Великолепные сабы: "- У меня сотрясения из-за той девка"! Серьезно?! Блин, с этого выпал) А так конечно же не интересующийся человек не может понять, что такое почтенное обращение, так как в нашей школе по имени ученик к ученику обращается на раз-два, в большинстве случаев по прозвищу, что ещё более бы обидно было для учтивых японцев.