Спасибо за перевод! Сериал продолжает радовать. Есть пара странных моментов, но восприятию они пока не мешают, все бодро, динамично и интересно. В этой серии герои вообще неплохо продвинулись (хотя и понятно, что это только начало): и "злодея" нашли, и отца спасли, молодцы. Но вот эти проблемы с зарядкой телефона явно не к добру, надеюсь, герои найдут выход из ситуации, ибо они очень даже сообразительные.

Детектив Хан До Гён руководит бандитами, а журналист Ли Джин У считает его своим другом. Миленько.

Непривычно видеть Ю Джэ Мёна после роли честного адвоката-"соломинки" в "Винченцо" в роли Ким Джин Чхоля, убийцы, пусть и несостоявшегося.

Третья попытка - зачет, получилось. Последний ли раз? "Всего пара телефонов", выпущенных в 2014, может объяснить связь героев.

Немного непонятно, почему внезапно в этот раз несостоявшийся снайпер рассказал , что детектив его нанял, а в первый раз не рассказал, и поэтому в первый раз детектив показал видео отцу , который затем совершил наезд, в новый раз отец этого не сделал, так как детектива арестовали, но почему все поменялось так сильно, и только во второй раз снайпер признался

не понимаю придурков которые постоянно ходят в наушниках глухие ко всем возможным опасностям вокруг

пока так себе дорама на 8зв(4ку...)...